Новогодний костюм перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новогодний костюм» на английский


Отличный вариант в данной ситуации — купить новогодний костюм.



It is an excellent occasion to buy a new dress.


Выбрать новогодний костюм, достаточно просто — нужно просто решить, кем вы хотите стать.



Getting a new dress becomes easy in the moment you decide what you want.


Каждый день проходили конкурсы на лучший новогодний костюм.


Впервые за много лет он примерил на себя новогодний костюм.



It was the first time he’d worn the suit in many a year.


И сейчас я вам расскажу, как сшить новогодний костюм для ребенка.


Впервые за много лет он примерил на себя новогодний костюм.



For the first time in years she’d bought new clothes.


Как самостоятельно изготовить новогодний костюм дракона?


Впервые за много лет он примерил на себя новогодний костюм.



This is the first time in many years that I purchased a Halloween costume.


Как сделать новогодний костюм звездочета для ребенка?


Будет проводиться конкурс на лучший новогодний костюм (среди детей и родителей).


Какой новогодний костюм лучше всего подойдет для девочки 1 года?



What is the best costume for a 1 year old?


Это может быть новогодний костюм, блюдо, стихотворение, песня, фото, фотоколлаж, видео, рисунок, новогодние украшения и декорации и прочее на японскую тему.



It can be New Year’s costume, dish, poem, song, photo, photo collage, video, drawing, Christmas decorations and decorations and stuff on the Japanese theme.


увлекательные конкурсы (в том числе, и на лучший новогодний костюм!)



Costume Contest (A special prize for the best costume!)


Я тоже решила сшить новогодний костюм для своей старшей доченьки.


Как сшить новогодний костюм восточной принцессы, Жасмин?



What are your thoughts on the new costume for Princess Jasmine?


Как сшить новогодний костюм восточной принцессы, Жасмин?



How to Create a Xena Warrior Princess Costume?


Карнавальный новогодний костюм (наряд любого героя, кем бы вы хотели быть на костюмированной вечеринке).



Free costume contest (ALL AGES&WHATEVER COSTUME YOU WANT to WEAR).


фотоконкурс «Лучший новогодний костюм»

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 29 мс

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


new year’s suit

существительное

мн.
new year’s suits

Контексты с «new year’s suit»

When North African and Middle Eastern migrants attacked women at the central station in Cologne on New Year’s Eve, I felt an urge to filter out some of the nastier facts.
Когда мигранты из Северной Африки и Ближнего Востока напали на женщин в Кельне в канун нового года, я почувствовал необходимость каким-то образом профильтровать множество жутких сообщений.

«It’s the holidays,» he replied, referring to the New Year’s and Orthodox Christmas break, which stops most activity in Ukraine and neighboring Russia for the first 10 days of January.
«Дело в праздниках», — ответил он, ссылаясь на новогодние и рождественские каникулы, из-за которых вся работа на Украине и в соседней России приостанавливается на первые 10 дней января.

With that kind of full-throated support, it’s no wonder Russia was first to receive Kim’s lunar New Year’s greetings this year, before China.
Учитывая такую открытую поддержку со стороны Кремля, неудивительно, что именно Россия — а не Китай — оказалась первой в списке поздравлений Кима с китайским Новым годом.

A wave of sexual assaults and robberies in Cologne on New Year’s Eve, apparently committed by gangs of young men described as «Middle-Eastern» or «North African,» has intensified tensions over the arrival of 1.1 million asylum seekers in Germany in 2015.
Волна сексуальных нападений и ограблений, совершенных накануне Нового года в Кельне якобы бандами молодых людей «ближневосточной» или «североафриканской» внешности, обострила напряженность, связанную с прибытием в Германию 1,1 миллиона человек, ищущих убежища.

On Monday, the first active trading day of the year following the long New Year’s holiday in the U.S., the Russian currency weakened back into the 60s.
В понедельник, 5 января, в первый активный торговый день после долгих новогодних каникул в США курс российской валюты снова опустился до 60 с небольшим рублей за доллар.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

карнавальный костюм — перевод на английский

  • fancy dress

Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах.

There was this compulsion for wearing awful fancy dress.

Это же не карнавальный костюм?

Er, it’s not fancy dress, is it?

— Подарки, игрушки с сюрпризом, — карнавальные костюмы.

Little toys, little toys for mischief

Он давно ждал конкурса карнавальных костюмов.

He was really looking forward to the buy more costume contest.

Но сегодня пусть потешится ей, как дитя в карнавальном костюме.

But we will let him wear it today, like a child wearing a costume.

Не с кем будет проводить конкурс карнавальных костюмов.

There’d be nobody left for the fancy dress parade.

Ну, за двадцать лет я меняла ей подгузники, кормила, красила пасхальные яйца, покупала Рождественские подарки, пекла торты ко Дню Рождения, шила карнавальные костюмы, делала фотографии, проводила каникулы, взрывала шлюпки.

Well, twenty years of changing nappies, feeding, hiding Easter eggs, buying Christmas presents, baking birthday cakes, sewing carnival costumes, taking photos, going on holiday, blowing up dinghies.

Показать ещё примеры…

Примеры перевода

  • fancy dress

Правда… правда хороший маскарадный костюм.

Really…really good fancy dress.

Мне велели измыслить маскарадный костюм;

They told me I must put on fancy dress;

Меня бросили тут в этом нелепом маскарадном костюме.

I’d been left behind in this ridiculous fancy dress.

В конце концов, это всего лишь маскарадный костюм.

It’s only a fancy dress, after all.”

– Это будет конкурс красоты или маскарадных костюмов? – с сомнением спросила я.

Is it a beauty contest or a fancy dress contest?

— Вы, конечно, не наденете маскарадный костюм? — в ужасе произнес Пейджет.

“Surely you will not go in fancy dress?” said Pagett, in tones of horror.

увидел бы те шкафы, полные маскарадных костюмов и масок.

I could see those cupboards full of fancy-dress costumes, the masks.

– Очень любезно с вашей стороны, – ответила Карин. – Это маскарадный костюм.

‘How nice of you!’ answered Käthe. ‘It’s fancy dress, actually.

Словно кто-то надел маскарадный костюм, кто-то безусловно чуждый этому дому.

It might have been someone in fancy dress, someone who certainly did not match with this house.

Маскарадный костюм перевод на английский

30 параллельный перевод

Маскарадный костюм.

I’m masquerading.

Не бойся, это только маскарадный костюм.

That’s nothing. Just a masked man

На тебе что, маскарадный костюм?

Are you in fancy dress?

Это немногим лучше чем маскарадный костюм.

It’s little better than a… a fancy dress outfit. — A fancy dress?

Я бы сказал, что избавил тебя от необходимости перестилать постель. А где маскарадный костюм?

— Where’s the fancy costume?

Маскарадный костюм или что.

Fancy dress or something.

Возможно, он уже здесь, просто вырядился в маскарадный костюм.

Maybe he’s here already, he’s wearing his costume.

И это маскарадный костюм?

We’re better dancers than those Scot blokes. We ought to be.

Где твой маскарадный костюм?

Where’s your costume?

— 1985 год. — Это такой маскарадный костюм?

Pen?

Это маскарадный костюм?

Is it fancy dress?

Маскарадный костюм?

Fancy dress?

Они думают, на мне маскарадный костюм.

They think I’m in fancy dress.

Нашивки города Рино, но на маскарадный костюм могли нашить что угодно.

The patch is a Reno city seal, but anybody can get one of those at a swap meet.

Знаешь, я не думаю, что это маскарадный костюм.

You know, I don’t think this is a costume.

И его уволили за… маскарадный костюм.

And he gets fired for… Playing dress-up.

‘ Маскарадный костюм.

Fancy dress.

Это маскарадный костюм.

It’s fancy dress.

Всё, что не работа, — маскарадный костюм для вечеринки, и на следующий день всё принимает свой истинный уродливый облик

Everything that isn’t work is like getting all dressed-up for a party just to be ugly again the next day.

— Как маскарадный костюм.

It’s like dominoes. — Yeah, it is.

Это маскарадный костюм.

I’m a kissogram.

Думаешь, меня твой маскарадный костюм испугает?

You think you scare me in your drag-queen uniform?

Просто сын Какаротто переоделся в маскарадный костюм.

That’s just Kakarot’s son wearing a costume.

Какой идиот придумал этот маскарадный костюм?

What idiot came up with this costume?

Сначала это как маскарадный костюм.

At first, it’s kind of like I’m wearing a costume.

Правда… правда хороший маскарадный костюм.

Really… really good fancy dress.

Смотри, маскарадный костюм не запачкай.

Be careful with your costume.

Лиза, а ты не собираешься надеть свой маскарадный костюм?

Lisa, aren’t you going to wear your costume to school?

Я пошла примерить новый маскарадный костюм, просто посмотреть, и следующее что я помню..

I went to pick up the new mascot costume, went to try it on, and the next thing I know…

Мой костюм – маскарадный.

My suit is a costume.

  • перевод на «маскарадный костюм» турецкий

  • Новогодняя елка перевод на немецкий
  • Новогодняя песенка джингл белс перевод
  • Новогодний короткий стишок на английском с переводом
  • Новогодняя елка перевод на английский язык
  • Новогодняя открытка перевод на английский язык