Новое поступление перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Новое поступление» на английский


2018 Disaar новое поступление натуральный краситель завод анти…



2018 Disaar new arrival natural plant dye anti… Disaar China manufacturer wholesale oil control…


Мы встретились также «новое поступление» на АЗС, и что miniaki соединить людей после короткого разговора мы узнали, что автомобиль вернулся из живописца и эти автомобили по цене… хммм.



We met also «new arrival» at the gas station, and that miniaki connect people after a short conversation we learned, that the car came back from the painter and these cars are.


Ректор объяснил: обучение в магистратуре — это освоение им новой образовательной программы, это новое поступление в вуз, поэтому предыдущие результаты и не учитываются.



The Rector explained: master’s studies means studying at a new educational programme; it is a new entry to a university, so no previous results are taken into account.


Самое главное правило при подготовке к детокс-дню — свести к минимуму новое поступление токсинов в организм.



The most important rule in preparing for detox-day is to minimize the new intake of toxins into the body.


Они остаются постоянно «забитыми» анаболиками и в начале нового цикла совсем не реагируют на новое поступление андрогенных препаратов, поэтому нет желаемого результата, то есть увеличения мышечной массы.



They remain constantly downtrodden by anabolic steroids and at the beginning of a new cycle they do not react at all to new intake of androgenic drugs, therefore there is no desired result, that is, an increase in muscle mass.


Новое поступление красителя натуральные растительные потери волос анти горе…



New arrival natural plant dye anti hair loss wo…


Новое поступление тканей ожидается в середине июня.



New arrival of stock is expected in mid-October.


АРЕХ Новое поступление высокоскоростной UV6090B светодиодный УФ-принтер



APEX New Arrival High-speed UV6090B LED UV Printer


Новое поступление в магазин.


АРЕХ Новое поступление!!!


У нас новое поступление — квартира на Комсомольском проспекте.



We have a new arrival — the apartment on Komsomolsky Prospekt.


Ее бывший любовник Марко Инарос, которого играет новое поступление кеон александр, снова в картине, доставляя неприятности для Белтерс и напоминая ей о прошлых ошибках.



Her ex-lover Marco Inaros, played by new arrival Keon Alexander, is back in the picture, causing trouble for the Belters and reminding her of past mistakes.


Новое поступление FTTH 32 Cores Fibre Cable Распределительная коробка



New Arrival FTTH 32 Cores Fiber Cable Distribution Box Contact Now


Новое поступление, сегодня была авария.


Новое поступление книжных изданий! (часть 1)


Диадемы и шпильки для невесты (Новое поступление)



Relationship and Marriage Education for Dads (New Collection)


Previous Article Новое поступление в общий читальный зал


06 мая Новое поступление!


Новое поступление станков на продажу.


Новое поступление, современная…

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 43 мс


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новые поступления» на английский

new arrivals

new revenues

new acquisitions

new additions

new entries

new income

new money

new books


Все новые поступления направляли в 6-ю эскадру ВВС.



All new arrivals were sent to the 6th Air Force squadron.


Большой выбор, еженедельно новые поступления.


Однако очень важно обеспечить, чтобы новые поступления использовались для финансирования крайне необходимых мер по развитию человеческого потенциала.



The great need, however, is to ensure that the new revenues are directed towards crucial human development.


Хранилище номер один, где они сохраняют редкие, новые поступления на время их проверки.



Vault number one is where they keep rare, new acquisitions while they’re being examined.


В конце 80-х — начале 90-х гг. сокращаются финансирование и, соответственно, новые поступления.



In the late 80’s — early 90’s. reduced funding and, therefore, new acquisitions.


Исполнители, зарегистрированные в системе, регулярно просматривают новые поступления и высылают рекламодателям предложения по исполнению рекламных кампаний.



Artists registered with the system, regularly scan new arrivals and send advertisers with proposals for the execution of advertising campaigns.


Вы также можете сузить и купить новые поступления, бренды или с помощью фильтров.



You can also narrow down and shop by new arrivals, brands, or through the help of filters.


Ознакомьтесь с перечнем продуктов и не упустите возможность попробовать новые поступления, что значительно расширит ассортимент этого продуктового магазина.



Read a list of products and do not miss the opportunity to try new arrivals which will significantly extend the assortment of our grocery store.


Имея преимущество прямого доступа к нескольким тысячам фабрик одежды и аксессуаров, позволяет нам предлагать новые поступления ежедневно с очень доступной ценой.



Having the advantage of direct access to a few thousand of clothing and accessories factories, which allows us to offer new arrivals on a daily basis with very affordable price.


Найти новые поступления, каталоги моды, коллекции и книжные магазины каждую неделю.



Find new arrivals, fashion catalogs, collections, and lookbooks every week.


Более того, новые поступления от налога на выбросы углерода могли бы стать находкой для чиновников.



Moreover, new revenues from carbon taxes would be a boon for governments.


Третьяковская галерея приглашает ценителей живописи познакомиться с выставкой, где будут представлены новые поступления в фонды музея графических произведений.



Tretyakov Gallery invites art lovers to get acquainted with the exhibition, which will present new arrivals to the funds of the museum of graphic works.


Избранное из коллекции и новые поступления в фонды музея



Selected works from the collection and new acquisitions to the museum collection


Таким образом, владельцы магазинов часто пытаются избавиться от устаревших изделий, предлагая огромные скидки, с тем чтобы разместить у себя новые поступления.



Thus, shop proprietors frequently attempt to turn into rid of older designs by offering substantial discounts, to have the ability to accommodate new arrivals.


Все новые поступления поставляются со скидкой 25% плюс бесплатная доставка на следующий день для тех, кто находится рядом с магазинами.



All new arrivals come with a discount of 25% plus free next day delivery for those near the shops.


Однако интернет-технологии, все же, позволяют вовремя отслеживать новые поступления и упрощают процесс покупки, где бы Вы ни находились физически.



However, the Internet, nevertheless, allows you to keep track of new arrivals on time and simplifies the purchase process, wherever you are physically.


Собираемся ли мы увеличивать новые поступления путём налоговой реформы или поднимать налоговые ставки для состоятельных американцев?



Are we going to raise new revenues via tax reform or raise tax rates for the wealthiest Americans?


Господин Лау, это новые поступления, покупайте.


Тем не менее, эти новые поступления имеют преимущество, которое их предшественники никогда не делали, когда начинали: богатый опыт, полученный от ошибок и успехов предыдущих онлайн-казино.



However, these new arrivals have an advantage their predecessors never did when starting out: a wealth of experience gained from the errors and successes of previous online casinos.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154. Точных совпадений: 154. Затраченное время: 73 мс

новые поступления — перевод на английский

«Новые поступления» на английский язык переводится как «new arrivals» или «new additions».

  • new admissions
  • new arrivals
  • new acquisitions

Прошлой ночью были какие-нибудь новые поступления?

Last night. Any new admissions?

Новые поступления? Я слушаю.

New admissions, I said!

Извини, новое поступление.

Sorry, new admission.

Новые поступления.

New Arrivals.

Новым поступлениям здесь рады обнаружив, что жизнь в лагере это не только работа.

New arrivals here are happy to discover that life in the camp is not all work.

Господин Лау, это новые поступления, покупайте.

Mr Lau, these are new arrivals, buy some

У нас новое поступление

We’ve got a new acquisition!

Хранилище номер один, где они сохраняют редкие, новые поступления на время их проверки.

Vault number one is where they keep rare, new acquisitions while they’re being examined.

Новых поступлений у нас не было со времени отъезда его светлости.

We should have laid down the 18’s and 20’s by now.

Я гляну на новые поступления.

I’m looking for more newborn stuff.

Мы должны разузнать, какие музеи поблизости недавно имели новые поступления.

We should research museums with recent acquisitions.

И новых поступлений не ожидалось.

And there were no renewals forecasted.

Йо, мужик, были тут какие-нибудь новые поступления на этой неделе, йо?

Yo, man, y’all get any final calls this week, yo?

Показать ещё примеры…

новое поступление

новое поступление

1) Polygraphy: new book

2) SAP.fin. current acquisitions, current-year acquisitions

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «новое поступление» в других словарях:

  • Лица, имеющие право на поступление в медвузы РФ вне конкурса — Согласно правилам приема в Российский государственный медицинский университет им. Н. И. Пирогова на 2010/2011 учебный год, вне конкурса при условии успешного прохождения вступительных испытаний в РГМУ принимаются: 1. Дети‑сироты и дети,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • пейзаж — а, м. paysage m. 1. Общий вид какой либо местности, картина природы. БАС 1. Пейзаж. 1768, 1769, 1773, 1775, 1777. МАХ. В. Н. Сергеев К истор. терм. изобр. иск. // Материалы 1965 308 309. Пейзаж природы. Н. А. Некрасов, Н. С. Лесков. Вечерний… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Красноярский край — Координаты: 59°53′ с. ш. 91°40′ в. д. / 59.883333° с. ш. 91.666667° в. д.  …   Википедия

  • Cort — Головка грифа бас гитары Cort Action bass 4, на которой изображён логотип компании Cort Cort  производитель электро и бас гитар. Офис компании находится в Южной Корее. Производство сконцентрировано в Индонезии (Сурабаяя) и Китае (Далиан).… …   Википедия

  • Красноярский Край — Красноярский край …   Википедия

  • Голубев, Николай Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Голубев. Николай Николаевич Голубев Дата рождения: 12 (24) сентября 1875(1875 09 24) Место рождения: Вязники Дата смерти: после 1948 …   Википедия

  • New book — Новая книга, новое поступление …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон …   Википедия

  • Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… …   Энциклопедия инвестора

Примеры перевода

  • new arrival

Господин Лау, это новые поступления, покупайте.

Mr Lau, these are new arrivals, buy some

Новым поступлениям здесь рады обнаружив, что жизнь в лагере это не только работа.

New arrivals here are happy to discover that life in the camp is not all work.

Ричард Стоун подошел поближе, чтобы посмотреть на новое поступление:

Richard Stone crossed the lab to inspect the new arrival.

Сегодня ожидалось новое поступление: симулятор кабины стрелка в «Сюшитаре» типа «А», в отличном рабочем состоянии.

A new arrival was expected today, in fact. A gun site simulator for a Scimitar Type A, still in working condition.

  • Новое кино боевик узбекский перевод
  • Новое поколение перевод на казахский
  • Новое видео на английском перевод
  • Новое поколение перевод на английский
  • Новогодняя ярмарка перевод на английский