Новое по английски перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «НОВОЕ» на английский

Предложения


Это слово — «НОВОЕ».



And that word is «new


Первое преимущество вновь построенного жилья — это то, что оно НОВОЕ!



Another advantage of having a home built is that everything is new.


НОВОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ! ГДЕ РЕЙС 606?



ANOTHER ONE VANISHES HERE IS FLIGHT 606?


НОВОЕ: обязанность сообщить об иностранных инвестициях расширена на обозначение коммерческой деятельности объекта капиталовложений.



NEW: the duty to report foreign investments is extended to naming the commercial activity of the investee.


Земельные ресурсы (З)НОВОЕ!



Plants (10) New resource!


Земельные ресурсы (З)НОВОЕ!



Levels of development (6) New resource!


Создав НОВОЕ УБЕЖДЕНИЕ и пройдя с ним все 7 шагов.



By creating a NEW one and taking it through the 7 steps.


Почаще пересматривайте этот «список» и к Вам обязательно придет то НОВОЕ ВЕЛИКОЕ НЕИЗВЕСТНОЕ, которое изменит Вашу жизнь к лучшему.



Frequently reviewing this «list» and you will come something new Great unknown, which will change your life for the better.


НОВОЕ обновление: Теперь у вас есть более чем 10.000 предустановленных изображений и фоновых изображений для создания идеальной meme плакат.



NEW UPDATE: Now you have more than 10.000 preset images and background images for create the perfect meme poster.


НОВОЕ СЛОВО НА БУКВУ «Б» в нашем лексиконе.



Resolving the ‘B’ story in my new book.


Но это будет СВОЙ собственный разум, НОВОЕ хотя и разумное существо.



However, it will be HIS AI, and a NEW entity altogether.


Первое преимущество вновь построенного жилья — это то, что оно НОВОЕ!



One of the biggest reasons to move into a newly built home is that it’s new!


Вы представляете что это будет, когда ЭТО НОВОЕ окрепнет?!



Can you imagine what this will be like when my New Paradise is revealed?


НОВОЕ -Уважаемые мамы и папы, обратите внимание!



New mommies and daddies, take note!


Я могу объяснить этот феномен так: последовательные перемены, как это ВЕЧНО НОВОЕ богатство творения, будут иметь место от стадии к стадии, делая все, что приходило прежде, сравнительно бедным.



I can explain the phenomenon like this: successive reversals such that an EVER NEW richness of creation will take place from stage to stage, making whatever came before seem so poor in comparison.


27 октября, четверг [НОВОЕ!]



Thursday, February 27: (New!)


«И на них было также написано НОВОЕ писание, которое было ЯСНО ДЛЯ ЧТЕНИЯ, и давало нам понятие о ПУТЯХ ГОСПОДНИХ.



And there was also written upon them new writing — plain to be read, which gave us understanding regarding the Lord’s ways.


НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО: 11 таунхаусов в Пилар-де-ла-Орадада, с общейплощадью 95,44 м2, солярий 38,82 м2, 3 спальни, 2 ванные комнаты, распределенные на 2 этажа.



NEW BUILDING: 11 terraced houses in Pilar de la Horadada, with a constructed area of 95.44 m2, a solarium of 38.82 m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, distributed over 2 floors.


1974 г. — лауреат премии Международного фотоконкурса журнала «НОВОЕ ВРЕМЯ».



1974 — becomes a prize-winner of an International contest by the «New Time» magazine.


НОВОЕ! Обязательно попробуйте новый шоколад «Love you»



NEW! Do try new Love you chocolate!

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат НОВОЕ

Результатов: 111615. Точных совпадений: 111615. Затраченное время: 98 мс

новое — перевод на английский

  • new
  • brand-new
  • new year’s
  • again
  • news
  • fresh
  • next
  • more
  • new ones
  • brand new

И испортили новые очки.

And they bust my new glasses.

Новые личности.

New identities.

О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент.

Class, this is our new student, Allison Argent.

Показать ещё примеры для «new»…

новоеbrand-new

Да, чаще всего, но моя новая машина только что взорвалась!

Yeah, I do most of the time, but my brand-new car just exploded!

Я встретила много новых необычных людей.

Met a lot of bright, brand-new people.

Ты имеешь ввиду из новых необычных людей?

Oh, you mean the bright, brand-new people? Yes.

Да. И кто этот новый знакомый?

Who was this brand-new person?

Поэтому я накопила денег и как-то на рождество подарила ему новое пневматическое ружьё.

So I saved up and one Christmas I got him a brand-new BB gun.

Показать ещё примеры для «brand-new»…

Ведь сейчас Новый год!

It’s New Year’s!

Новый год дома.

New Year’s Eve at home.

— И наш первый Новый год наедине.

— And our first New Year’s alone.

Ты решила, чего хочешь на Новый год?

Have you made any New Year’s resolutions?

Твоя мама всегда приходила к нам на Новый Год.

Your mother always came here for New Year’s.

Показать ещё примеры для «new year’s»…

Оно напоминает нам о новой жизни, о словах чероки.

I say it speaks words we were meant to hear again: the words of the Cherokees.

После тщательного изучения ваших прошлых похождений,.. …я решила, что наша новая встреча невозможна. Даже в дневное время.

After careful examination of your past record I have decided you are not the kind of man I would care to see again not even in the afternoon.

И все началось по новой!

Then he went at it again.

Потом опять все по новой.

Then he starts over again.

Показать ещё примеры для «again»…

Что нового творится на Святой земле?

What is the news from the Holy Land?

— Рассказывай, что нового!

— Tell me the news!

Что в мире нового?

— What news abroad?

Что нового о моей сумочке?

Any news about my purse.

Ничего нового не могла тебе сообщить.

I had no news to convey.

Показать ещё примеры для «news»…

Я хотела расставить цветы, повесить на кухне новые занавески.

I wanted flowers around and fresh curtains in the kitchen.

Всё это значит только то, что я начну новую жизнь в другом месте.

It just means a fresh start in some other place.

— Опять с новым?

— Did he get fresh again?

Думаю, ей казалось, что это шанс начать все с нового листа.

It seems she felt that she was making a real fresh start.

Возьми новый лист.

Take a fresh sheet.

Показать ещё примеры для «fresh»…

Мы закрываем его одной ночью, а он открывается следующей в новом месте.

We close him one night and he opens up the next in another spot.

А моя портниха будет высылать образцы новых нарядов.

Before I select my next wardrobe, my dressmaker will give you samples.

Новый сезон!

Next season!

— До новых встреч!

See ya next time.

Как придет Новый Год.

I plan my ascent for next year.

Показать ещё примеры для «next»…

Я слышал, как вы тут цитировали ту прежнюю чепуху… пополняя ряды железной молодежи новыми молодыми героями.

I heard you in here reciting that same old stuff… making more iron men, more young heroes.

Если погибли дети, вырастите новых.

If your children die, bear more.

Подобно большинству современных девиц, у которых одни глупости на уме она придумала себе новое имя.

Like a lot of young these women who get into various kinds of trouble, she used more than one name.

Мой повелитель, графство Кент восстало, И к Гилдфордам всё новые поДХодят друзья; растут их силы с каждым часом.

My liege, in Kent the Guildfords are in arms… and every hour more confederates flock to their aid, and still their power increaseth.

Так зачем добавлять новые трудности?

So why add more complications?

Показать ещё примеры для «more»…

Добавь песни, убери плохие сцены, добавь новые.

Add songs and dances, trim bad scenes, add new ones.

Надо на землю за новыми сходить.

I must go back to earth for new ones.

И принимался за новые.

And was forced to learn new ones.

Показать ещё примеры для «new ones»…

новоеbrand new

Некоторые выглядят как новые.

Some of them look brand new.

Новую пару перчаток, милок.

A brand new pair of gloves, dear.

Нового фасона?

Brand new?

Все новое.

All brand new.

Но он новый?

Brand new.

Показать ещё примеры для «brand new»…

Перевод для «новое» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • new

задумывалась как новая организация с новой структурой, новыми кадрами, новыми механизмами формирования и подготовки сотрудников и новой доктриной.

It was conceived as a new force with a new organization, new officers, new training and education procedures, and a new doctrine.

Она предусматривает новые результаты деятельности, новые стратегии и программы, новые подходы и новые процессы.

It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.

Новые времена и новые задачи требуют новых решений.

New times and new challenges need new responses.

Нарождающиеся новый порядок и новый баланс требуют нового образа мышления и новых приоритетов.

The new order and new balance that are coming into being call for new ways of thinking and new priorities.

Новые задачи требуют новых идей, новых источников финансирования, новых форм сотрудничества и новых правил, особенно для финансовых рынков.

The new challenges call for new ideas, new sources of financing, new forms of cooperation and new rules, specifically for financial markets.

Требуются новые стратегии, новые подходы и новые политические меры.

New strategies, new approaches and new policies are called for.

Новые члены привнесут новую энергию и новые идеи.

New members would bring new energy and new ideas.

Итак, новая, новая, новая теория.

So, a new, new, new theory.

Новые люди, новый дом, новая жизнь.

New people, new house, new life.

Новый ребёнок, Новая Кристин, новая колыбелька!

New baby, New Christine, new bassinet…

Новая отделка, новые шины… Все новое.

New interior, new tire- Everything’s new.

Новая жизнь, новые друзья, новая челка.

New life, new friends, new bangs.

Новый актер, новый сценарий, новые песни.

New actor, new script, new songs.

Новые возможности, новые школы. Все новое.

New opportunities, new schools, just new.

Новая жизнь, новое имя, новый город.

New life, new name, new city.

Он видел новые планеты, новые культуры.

He saw new planets, new cultures.

Нового было только то, что…

The only new bit was—

Золото и серебро составляют как бы новый фонд, созданный для ведения новой торговли;

It is like a new fund, created for carrying on a new trade;

– То есть как это – новая?

«How’s it a new kind?»

Тут новый старичок сказал:

The new old gentleman says:

Предложение новых акционеров было принято, и вследствие этого учреждена новая Ост-Индская компания.

The proposal of the new subscribers was accepted, and a new East India Company established in consequence.

Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся… А впрочем, я слишком много болтаю.

A new step, their own new word, that’s what they’re most afraid of…I babble too much, however.

Новая страна, новый дом, новые друзья, новый мир.

A new home, new country, new friends, new world.

О новом голосе, новой походке, новом лице, новом имени.

New voice, new walk, new face, new name.

Новая лодыжка, новый день, новая козочка, новый Брат.

New ankle, new dawn, new goat, new convert.

— У меня будут новые веера, новые ридикюли, новые зонтики, новые туфли, новые перчатки!

“I shall have new fans, new reticules, new sunshades, new slippers and new gloves!”

Начиналась новая жизнь, в новой стране, их новой стране.

This was a new start, a new country, their new country.

Новое место, новые мысли, новые вопросы.

New sights, new thoughts, new questions.

Новые тарелки, новые приборы, новые бокалы.

New plates, new flatware, new wineglasses.

Новые лица, новые сотрудники, новые сложности.

New faces, new staffing, new problems.

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 2
Качество:



Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

Новое издание.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Английский

Новое оружие . 3.

Русский

Новое оружие . 3.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

Новое поколение немногословно.

Русский

Новое поколение немногословно.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

1. Создадим новое представление.

Русский

1. Создадим новое представление.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

сидение – это новое свойство.

Русский

сидение – это новое свойство.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

На Главную. Новое. 4:53.

Русский

На Главную. Результаты поиска: christen courtney. 5:56.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

— cheboksary: Новое время, 2009.

Русский

— Чебоксары: Новое время, 2009.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Английский

14:08:09 Новое в блоге.

Русский

14:08:09 Новое в блоге.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

subject: re: [1] Новое СЕТЕВИКАМ

Русский

subject: re: [1] стеклянные двери

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

subject: re: Новое поступление подшипников.

Русский

subject: re: Новое поступление подшипников.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

Москва, Новое Литературное обозрение, 400 с.

Русский

— М.: Новое литературное обозрение, 2012.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Английский

Мы надеемся, что Вам понравится новое оформление.

Русский

Мы надеемся, что Вам понравится новое оформление.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

the new times (Новое Время) (34)

Русский

the camellia journal (1)

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

references 1. Ханссон С. // Новое в стоматологии.

Русский

references 1. Ханссон С. // Новое в стоматологии.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

Новое интернет-радио!]]> http://www.radiocent.ru

Русский

Оф. сообщество: http://vk.com/hardballs.music

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Москва: «Новое литературное обозрение», 1999 г. С.

Русский

Москва: «Новое литературное обозрение», 1999 г. С.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Английский

]]> Вадим писал(а):Новое поступление. 12 праздников.

Русский

]]> Вадим писал(а):Новое поступление. 12 праздников.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Я тогда его моментально в журнал «Новое время»…»

Русский

Я тогда его моментально в журнал «Новое время»…»

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,655,604,964
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Перевод «новый» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

новее / новейший

new

[nju:]

Прослушать



Мы целовались на новый год.

We kissed on New Year’s Eve.

Больше

fresh

[freʃ]

Прослушать



Здесь новый балончик освежителя воздуха.

There’s a fresh can of Febreze down there.

Больше

modern

[ˈmɔdən]

Прослушать



Для выполнения обязанностей, которые накладывает современность, требуется новый подход.

Standing up to the responsibilities of modern times requires a new approach.

Больше

renewed


Прослушать



Перед Евросоюзом стоит жесткий выбор – обновленное «Восточное партнерство» или новый раскол Европы.

The EU faces a stark choice: a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.

Больше

novel

[ˈnɔvəl]

Прослушать



Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.

And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.

Больше

most recent


Самые последние из них охватывают 2003 год, и министерство планирует представить новый всеобъемлющий официальный документ весной 2005 года.

The most recent is from 2003, and the Ministry plans to submit a new comprehensive white paper in spring 2005.

Больше

first-time


Прослушать



Приветствие, которое бот отправляет новым пользователям.

To communicate your bot’s functionality to first-time users.

Больше

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с «новый» (52)

  1. Новый Орлеан — New Orleans
  2. Новый банк развития — New Development Bank
  3. новый взгляд — new view
  4. Новый свет — New World
  5. Новый Южный Уэльс — New South Wales
  6. новый язык — modern language
  7. новый завет — New Testament
  8. новый папа — new Pope
  9. новый Папа — new Pope
  10. Новый банк развития БРИКС — New Development Bank

Больше

Контексты с «новый»

Мы целовались на новый год.
We kissed on New Year’s Eve.

Здесь новый балончик освежителя воздуха.
There’s a fresh can of Febreze down there.

Для выполнения обязанностей, которые накладывает современность, требуется новый подход.
Standing up to the responsibilities of modern times requires a new approach.

Перед Евросоюзом стоит жесткий выбор – обновленное «Восточное партнерство» или новый раскол Европы.
The EU faces a stark choice: a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.

Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.
And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

  • Новокаин песня перевод
  • Новозеландский перевод на английский
  • Новое хобби перевод на английский
  • Новое поступление перевод
  • Новое кино боевик узбекский перевод