Нотариальный перевод документов в москве цена

Яндекс.Метрика

Нотариальный перевод

Агентство «Б2Б-Перевод» предлагает услуги нотариального перевода документов в Москве от профессиональных переводчиков. Гарантия на услуги, более 270 языковых групп, круглосуточный прием заказов.

Перевод печатей и штампов с нотариальным заверением

Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода печатей и штампов с нотариальным заверением в Москве более чем на 57 языках мира. Работаем со всеми сферами бизнеса и юридическими лицами.

Перевод учредительных документов

Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода учредительных и уставных документов в Москве носителями языка и профессиональными переводчиками. Работаем со всеми сферами бизнеса и юридическими лицами, гарантию на качество переводов.

Перевод личных документов

Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги перевода личных документов в Москве при переезде за границу на постоянное место жительства и смены гражданства.

Перевод водительских прав

Бюро «Б2Б-Перевод» оказывает услуги нотариального перевода водительских прав в Москве с гарантией признания за границей.

Перевод свидетельства о рождении

Компании «Б2Б-Перевод» предоставляет услуги перевода свидетельства о рождении в Москве с нотариальным заверением. Работаем со всеми сферами бизнеса и частыми лицами, выполнение заказа от 1 часа, гарантии.

Перевод паспорта

Заказав перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве в нашем бюро, вы получите оперативное выполнение услуги и полное соответствие переведенного документа международным требованиям.

Перевод дипломов

Наше бюро предлагает услуги по нотариальному переводу диплома о высшем образовании на различные языки. Мы оказываем срочные услуги для клиентов из Москвы и других городов России и несем ответственность за качество работы.

Нотариально заверенный перевод документа – востребованная услуга, выполнение которой стоит доверять только профессионалам. Поскольку легализация обеспечивает документам юридическую силу на территории другого государства, учитывайте, что всего одна неточная фраза может привести к тому, что бумаги не будут приняты.

Когда нужен перевод с заверением?

Возможность свободного выезда за границу привела к тому, что переводы документов с нотариальным заверением стали востребованы во многих случаях. На иностранные языки переводятся бумаги, которые будут предоставлены за границей при оформлении вида на жительство, получении поддержки от иностранного государства. Также переведенные и заверенные документы необходимы при получении местного водительского удостоверения, оформления на учебу, при выезде на лечение и прочих подобных ситуациях. Перевод с иностранных языков на русский с заверением нотариуса необходим при легализации работы, проживания или обучения иностранцев в России.

Стоимость нотариального перевода документов в бюро: от 500 ₽/стр.

При подготовке документов помните о таких важных нюансах:

  1. Оригинальный документ должен отвечать всем требованиям, установленным в стране происхождения.
  2. Перевод может произвести только дипломированный специалист, имеющий высшее лингвистическое образование.
  3. К точности перевода предъявляются особые требования. Малейший недочет может стать причиной возврата документа.
  4. Готовый перевод должен быть подшит к оригиналу и нотариально заверен.

Требования к заверенному переводу могут отличаться в зависимости от правил, установленных государством или организацией, в которую он будет предоставлен. Поэтому при выполнении работы важно знать и соблюдать все нюансы, даже те, которые кажутся незначительными.

Цены на нотариальный перевод

Услуга Стоимость, руб. Примечание
Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика 700 За один документ, независимо от размера документа
Нотариальное заверение копии документов 1200 Независимо от размера документа
Заверение перевода печатью бюро
Сертификация письменного перевода
200 (документ до 10 страниц)
300 (документ свыше 11 страниц)
За каждую печать; если более 10 печатей, скидка 50%
Нотариальная копия документа 150 За каждую страницу, кроме копий учредительных документов и изменений к ним
Сканирование 20 1 прогон (автоподатчик)
1 прогон (со стекла)
Копирование 15 1 прогон (ч\б)

  • Иконка

    Бессрочная гарантия

    Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов

  • Иконка

    Плохой перевод – вернем деньги

    При обоснованной претензии — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.

  • Иконка

    Бесплатный пробный перевод

    Сделаем тестовый перевод в нескольких тарифах, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант для вас.

Знаки качества:

Какие документы мы переводим и заверяем

Необходимость в нотариальном переводе документов появляется, когда нужно подтвердить личность или квалификацию заявителя, решить имущественные вопросы. Нашим клиентам зачастую необходим перевод нижеперечисленных документов:

  1. Удостоверение личности – паспорт, свидетельство о смерти, браке или рождении, ИНН, пенсионное, водительское удостоверение.
  2. Подтверждение стажа работы, образования (трудовые книжки, академические справки, вкладыши, дипломы).
  3. Банковские – информация о наличии и состоянии счетов, отсутствии арестов, кредитных обязательств.
  4. Нотариальные – разрешение на усыновление детей, выезд за границу без родителей, а также дарственные, доверенности, заявления, завещания.
  5. Врачебные, медицинские заключения.
  6. Гражданские соглашения.
  7. Документы, выданные исполнительными, судебными органами.

К коммерческим документам, которые требуют срочного нотариального перевода, относятся:

  • уставная документация;
  • сертификаты, лицензии или доверенности;
  • контракты;
  • бухгалтерские или финансовые данные.

Заказать нотариально заверенный перевод документов в Москве можно, обратившись к нам в удобное время.

Виды услуг

В нашем бюро переводов специалисты работают со всеми популярными языками. В перечне услуг представлены:

  • письменный, устный перевод;
  • нотариальный перевод;
  • срочные услуги;
  • перевод мультимедиа;
  • легализация документов;
  • апостиль;
  • дополнительные услуги.

В экстренных ситуациях срочный перевод документов с заверением у нотариуса осуществляется в течение часа в любое время суток.

Получите консультацию специалиста

по телефону через несколько минут

Пишите нам в мессенджер

Анатолий Лунев

Директор по развитию

От чего зависит стоимость

Чтобы заказать нотариально заверенный перевод документов, необходимо пройти несколько простых шагов:

  • оформление заказа через онлайн-форму на сайте или по телефону;
  • согласование стоимости и сроков выполнения работы;
  • перевод и заверение;
  • получение готового документа.

Стоимость услуг зависит от срочности и сложности работы, языка, на который нужно перевести документ. Рассчитать примерную цену вы можете прямо на сайте.

Стоимость перевода с нотариальным заверением: от 500 ₽/стр.

Преимущества нашего бюро

Обращаясь к нам, вы сможете круглосуточно заказать лингвистические услуги в Москве и других городах, а также оценить другие выгоды сотрудничества с профессионалами:

  • возможность срочного перевода и нотариального заверения личных и корпоративных документов;
  • более 10 лет на рынке;
  • перевод на восточные языки;
  • работа с редкими языками.

Мы переводим точно и грамотно, поэтому в среднем 7 из 10 наших клиентов становятся постоянными.

Посмотрите отзывы наших клиентов


Для улучшения работы сайта мы используем файлы cookie. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках браузера.

Отсканируйте для открытия чата с телефона

Отсканируйте для открытия чата с телефона

Наше бюро предлагает оптимальные цены на переводы, нотариальное заверение, апостилирование. Вы можете ознакомиться с предложениями других московских агентств переводов и убедиться в конкурентоспособности нашего предложения.
 

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ:

* Тарифы даны на перевод в паре с русским языком. Для других направлений, например, для перевода с английского языка на украинский, расценки сообщаются по запросу.

** Указанные тарифы являются базовыми. В зависимости от тематики документа и сроков исполнения могут применяться надбавки.

*** Одна нормативная страница содержит 1800 знаков, включая пробелы. Нормативная страница китайского языка содержит 330 знаков, японского языка – 650 знаков.

**** Минимальный размер заказа – 1 страница, для постоянных клиентов – 0,5 страницы.

Наименование языка

Стоимость перевода одной нормативной страницы с иностранного языка на русский, руб. *

Стоимость перевода одной нормативной страницы с русского языка на иностранный, руб. *

Английский

570

Азербайджанский

550

590

Арабский

800

900

Армянский

500

550

Албанский

1650

1650

Башкирский

600

750

Белорусский

490

550

Болгарский

750

750

Венгерский

870

980

Вьетнамский

950

980

Голландский

950

980

Греческий

800

850

Грузинский

525

550

Датский

900

1170

Иврит

650

750

Испанский

640

Итальянский

640

850

Казахский

525

550

Каракалпакский

650

790

Киргизский

500

550

Китайский

800

980

Корейский

950

1150

Латышский

750

850

Латынь

от 800

Литовский

550

700

Македонский

650

650

Молдавский/румынский

450

490

Монгольский

950

1150

Немецкий

500

500

Норвежский

750

1350

Польский

550

650

Португальский

600

650

Словацкий

900

900

Словенский

900

900

Таджикский

550

590

Тайский

1090

1170

Татарский

490

650

Турецкий

600

650

Туркменский

650

650

Узбекский

525

550

Украинский

450

500

Фарси (персидский)

840

900

Финский

740

945

Французский

600

Хинди

900

1050

Хорватский, сербский

750

750

Чешский

600

900

Шведский

750

1470

Эстонский

750

1190

Японский

950

1450

Верстка

Услуга

Цена

Верстка в MS Word, MS Excel, Power Point, PDF (сканирование, вставка рисунков, графиков, таблиц, форматирование текста)

80-150 руб. за страницу формата A4

Верстка в специализированных программах (QuarkXPress, PageMaker, InDesign, FrameMaker, AutoCAD)

от 150 руб. за страницу формата A4

Срочность

Для срочных (свыше 10 страниц в день) могут применяться надбавки от 30% до 100% от тарифа, в зависимости от объема перевода и необходимой скорости перевода.

Редактирование и корректирование текста

Услуга

Цена

Редактирование текста, выполненного не специалистами бюро переводов «Московское бюро нотариальных переводов»

от 30 до 70% от тарифа на перевод*

Редактирование перевода носителем иностранного языка

от 500 руб./стр.**

Корректирование текста на русском языке

70 руб./стр.

Редактирование текста на русском языке

от 150 руб./стр.

*Точный тариф на редактирование зависит от качества перевода.

** Точный тариф зависит от языковой пары, тематики и качества перевода.

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ:

Тарифы на устный последовательный перевод:

Язык

г. Москва

Почасовая оплата

Оплата за

день (8 ч.)

английский

от 2000 руб.

от 14 000 руб.

немецкий

от 2000 руб.

от 14 000 руб.

французский

от 2500 руб.

от 18 000 руб.

итальянский

от 2500 руб.

от 18 000 руб.

испанский

от 2500 руб.

от 18 000 руб.

китайский

от 3000 руб.

от 20 000 руб.

турецкий

от 3000 руб.

от 20 000 руб.

другие

от 3000 руб.

от 20 000 руб.

Минимальный заказ от 2-х часов. Цены, указанные в таблице являются базовыми и зависят от тематики, уровня сложности, требований к переводу.

Тарифы на устный синхронный перевод (2 переводчика час/день):

Язык

г. Москва

Почасовая оплата

Оплата за

день (8 ч.)

английский

от 7000 руб.

от 45 000 руб.

немецкий

от 7000 руб.

от 45 000 руб.

французский

от 7500 руб.

от 50 000 руб.

итальянский

от 7500 руб.

от 50 000 руб.

испанский

от 7500 руб.

от 50 000 руб.

китайский

от 8000 руб.

от 55 000 руб.

турецкий

от 8000 руб.

от 55 000 руб.

другие

от 8000 руб.

от 55 000 руб.

Минимальный заказ от 2-х часов. Цены, указанные в таблице являются базовыми и зависят от тематики, уровня сложности, требований к переводу.

За работу сверх установленных восьми часов, срочный перевод (срочными являются заказы выполненные в день обращения) а также за работу в выходные и праздничные дни предусматривается надбавка от 30%.

Перевод аудио- и видеоматериалов

Услуга

Цена

Расшифровка звуковых дорожек аудио- и видеоматериала

от 100 руб./мин.

ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Перевод

В оба направления:

На:

На:

В оба
направления:

В оба направления:

Узбекский Казахский Украинский
Армянский Молдавский

Испанский Итальянский

Немецкий Французский Английский

Грузинский Таджикский Белорусский

Азербайджанский

Свидетельство о рождении

450 руб.

500 руб.

450 руб.

500 руб.

450 руб.

Свидетельство о смерти

Свидетельство о браке

Школьный аттестат

Диплом ВУЗа

Паспорт (основной

разворот и прописка)

450 руб.

400 руб.

420 руб.

500 руб.

450 руб.

Водительские права

250 руб.

230 руб.

240 руб.

330 руб.

400 руб.

Печать

100 руб.

100 руб.

100 руб.

120 руб.

120 руб.

Трудовая книжка

(в зависимости от объема)

от 450 руб.

от 540 руб.

от 440 руб.

от 525 руб.

от 450 руб.

Перевод текста

нотариального заверения

по запросу

220 руб.

200 руб.

по запросу

по запросу

Перевод текста апостиля

по запросу

150 руб.

150 руб.

по запросу

по запросу

Перевод

В оба направления:

На:

На:

В оба
направления:

В оба направления:

Узбекский
Казахский
Украинский
Армянский
Молдавский

Испанский
Итальянский

Немецкий
Английский
Французский

Грузинский
Таджикский
Белорусский

Азербайджанский

Свидетельство о рождении

350 руб.

350 руб.

330 руб.

400 руб.

450 руб.

Свидетельство о смерти

450 руб.

Свидетельство о браке

450 руб.

Школьный аттестат

350 руб.

330 руб.

450 руб.

Диплом ВУЗа

350 руб.

330 руб.

400 руб.

450 руб.

Паспорт (основной разворот и прописка)

350 руб.

250 руб.

300 руб.

400 руб.

450 руб.

Водительские права

250 руб.

230 руб.

240 руб.

230 руб.

400 руб.

Печать

100 руб.

100 руб.

100 руб.

100 руб.

120 руб.

Трудовая книжка (в зависимости от объема)

от 375 руб.

от 540 руб.

от 440 руб.

от 525 руб.

от 450 руб.

Перевод текста нотариального заверения

по запросу

220 руб.

200 руб.

по запросу

по запросу

Перевод  текста апостиля

по запросу

150 руб.

150 руб.

по запросу

по запросу

 СКИДКИ:

Вид скидки

Размер скидки

Письменный перевод при заказе от 300 страниц (несрочный заказ)

5%

Устный перевод при заказе от 10 дней

10%

Перевод под нотариальное заверение при заказе более 10 документов

10%

Повторный перевод личных документов

50%

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Москва

Услуги

Цена

Заверение перевода печатью бюро

150 руб.

Доставка документов в пределах МКАД (досягаемость по метро).

500 руб.

Нотариальное заверение перевода

800 руб.

Нотариальное заверение копии документа (Москва)

100 руб.

Нотариальное заверение копии документа (Московская область)

300 руб.

Услуги

Срок**

Цена**

Проставление штампа «апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами города Москвы и Московской области

7-8 рабочих дней

4 300 руб./документ

Проставление штампа «апостиль» на документы, удостоверенные нотариусами Московской области

1-2 рабочих дня

11 000 руб./документ

Проставление штампа «апостиль» на оригиналы документов об образовании, выданных образоват. учреждениями РФ и СССР (до 1991 года)

45 рабочих дней

6 000 руб./комплект

Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД Московской области

6 рабочих дней

4 500 руб./документ

1 рабочий день*

11 000 руб./документ

Проставление штампа «апостиль» на документы, выданные органами ЗАГС города Москвы и Московской области

Москва до 15 рабочих дней

4 300 руб./документ

Московская обл. от 5 рабочих дней

5 000 руб./документ

3 рабочих дня***

18 000 руб./документ

0,5 рабочего дня

60 000 руб./документ

Полная консульская легализация ОАЭ

(Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)

17 рабочих дней + срок установленный консульством

8 000*** руб./документ

9 рабочих дней + срок установленный консульством

14 000*** руб./документ

7 рабочих дней + срок установленный консульством

19 000*** руб./документ

Легализация образовательных документов для ОАЭ без проставления штампов «апостиль» на оригиналы

17 рабочих дней + срок установленный консульством

8 000*** руб./документ

9 рабочих дней + срок установленный консульством

по запросу

7 рабочих дней + срок установленный консульством по запросу
Полная консульская легализация КНР — личные документы граждан (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)

16 рабочих дней

по запросу

Полная консульская легализация КНР — личные документы граждан (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)

13 рабочих дней

по запросу

Полная консульская легализация КНР — личные документы граждан (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)

5 раб. дней + срок, установленный консульством

по запросу

Полная консульская легализация КНР — коммерческие документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)

16 рабочих дней

по запросу

Полная консульская легализация КНР — коммерческие документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения)

13 рабочих дней

по запросу

Полная консульская легализация КНР — коммерческие документы (Главное управление министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) 9 рабочих дней  по запросу

* только документы выданные в ГИАЦ МВД РФ по г. Москва

** сроки и стоимость могут отличаться. Рекомендуем уточнять информацию у менеджеров

*** в стоимость не включена стоимость перевода и/или консульский сбор соответствующего консульства

Справка об отсутствии судимости

Услуги

Срок

Цена

Проставление штампа «апостиль» на справки об отсутствии судимости выданные в ГИАЦ МВД Московской области

(при размещение до 14:00)

6 рабочих дней

по запросу

1 рабочий день

по запросу

* сроки и стоимость могут отличаться. Рекомендуем уточнять информацию у менеджеров

Для уточнения стоимости перевода документов, нотариального заверения, проставления апостиля позвоните нам +7 499 346-67-20 или оставьте заявку, воспользовавшись формой расчёта точной стоимости.

Настоящий документ «Политика конфиденциальности» (далее – по тексту – «Политика») представляет собой правила использования Документ-центром Литерра персональной информации Пользователя.

1. Общие положения политики

1.1. Настоящая Политика является неотъемлемой частью Публичной оферты (далее – «Оферта»), размещенной и/или доступной в сети Интернет по адресу: www.literralegal.ru , а также иных заключаемых с Пользователем договоров, когда это прямо предусмотрено их условиями.

1.2. Заключая Соглашение, вы свободно, своей волей и в своих интересах даете письменное согласие на следующие способы обработки своих персональных данных: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

1.3. К настоящей Политике, включая толкование ее положений и порядок принятия, исполнения, изменения и прекращения, подлежит применению законодательство Российской Федерации.

1.4. Здесь и далее в Политике используются термины и определения, предусмотренные Соглашением, а также иными заключаемыми с Пользователем договорами, если иное не предусмотрено настоящей Политикой или не вытекает из ее существа. В иных случаях толкование применяемого в Политике термина производится в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, обычаями делового оборота, или научной доктриной.

2. Персональная информация

2.1. Под персональной информацией в настоящей Политике понимается:

2.1.1. Информация, предоставляемая пользователем самостоятельно, включая персональные данные пользователя.

2.1.2. Данные, которые передаются в автоматическом режиме.

Стоимость перевода типовых документов

Паспорт / + все страницы от 700/ от 1 200 
Водительское удостоверение от 700 
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) от 800  
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) от 700  
Аттестат / + прилож. к аттестату от 700/ от 1100  
Диплом / + прилож. к диплому от 700/ от 1 800  
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) от 800  
Согласие на выезд ребенка от 950 
Доверенность от 1 000  
Печать / штамп на документе от 350  
Таможенная декларация (3 позиции) от 1 200 
Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) 600  
Нотариальная копия 1 стр. док-та 150  
Апостиль 1 док-та
Апостиль в РФ только с РУС на иностранный язык.
от 7 500  
Вычитка / редактура перевода 50% от стоимости перевода

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуска/наладка обрудования); перевод в нотариусе, суде; бизнес перевод; медицинские переводы; перевод по телефону, Skype; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Нотариально заверенный
перевод документов в Москве

Качество и соответствие всем необходимым требованиям
и стандартам, чистое заверение у проверенных нотариусов

Оперативность — переводим без задержек и заверяем
всего лишь в течение часа рабочего времени

Выгодные цены, скидки, возможность доставки

Полезный совет: Чтобы не приходить в офис два раза, можно отправить нам сканкопии или качественные фотографии нужных документов по электронной почте и потом получить заверенный перевод в офисе, с курьером или почтой.

Порядок выполнения нотариального перевода на русский, английский и другие иностранные языки

Для придания переведенному документу статуса официального необходимо выполнение нотариального заверения перевода. Данная процедура выполняется в следующем порядке:

  1. Оригинал (включая печати и штампы) переводится дипломированным переводчиком.
  2. Выполняется верстка согласно оригиналу и соответствующим требованиям.
  3. Оригинальный документ (или его нотариальная копия, или распечатка сканкопии/качественной фотографии — согласно требованиям и условиям заказа) скрепляется с переведенным и с листом, на котором проставляются фамилия, имя, отчество переводчика и нотариуса и количество скрепленных листов (смотрите пример листа на этой странице).
  4. В местах скрепления и проставленного количества скрепленных листов нотариус ставит свою подпись и печать.

Этот порядок официального перевода является неизменным для любых типов документов и языковых пар (на русский язык или с русского на иностранный).

Что входит в стоимость нотариально заверенного перевода

Цена включает в себя:

  • стоимость переводческих услуг с версткой;
  • техническая работа — сканирование (если это необходимо), сшивание;
  • пошлина, взимаемая нотариусом.

Другая информация, которая может быть полезна заказчику (составлено из наших ответов на часто задаваемые вопросы)

  • При заказе данной услуги следует предоставить написание имен собственных, названий и т.д. на целевом языке. Это необходимо сделать для того, чтобы переведенные данные соответствовали другим документам, если они у вас имеются (в частности, загранпаспорту).
    В любом случае, менеджер переводческого бюро, по готовности переведенного текста, должен отправить его заказчику для ревизии и согласования перед заверением.

    (продолжение ниже)

Мы переводим и заверяем

  • личные документы (паспорт; свидетельства о рождении, браке, расторжении брака (разводе), смерти, регистрации; диплом, аттестат; водительское удостоверение (права); и другие);
  • справки;
  • банковские выписки;
  • разрешения, доверенности;
  • сертификаты;
  • договоры, контракты, купчие;
  • техническую документацию;
  • любые другие документы и тексты.

Пример листа заверения

(нажмите на картинке для увеличения)

Цены на нотариально заверенный перевод для основных типов документов и популярных языков

Язык Диплом, аттестат
Без приложения / С приложением
Паспорт, права
Один разворот / Все развороты
Свидетельство*
С языка / На язык
Справка, разрешение, доверенность*
С языка / На язык

Английский

970 / 3050

770 / 1090

850 / 890 1050 / 1090

Арабский

1290 / 4650 1090 / 1730 1250 / 1330 1450 / 1530

Иврит

1290 / 4650 1090 / 1730 1250 / 1330 1450 / 1530

Испанский

970 / 3050 770 / 1090 850 / 890 1050 / 1090

Итальянский

970 / 3050 770 / 1090 850 / 890 1050 / 1090

Китайский

1330 / 4850 1130 / 1810 1300 / 1380 1500 / 1580

Немецкий

970 / 3050 770 / 1090 850 / 890 1050 / 1090

Польский

1170 / 4050 970 / 1490 1100 / 1160 1300 / 1360

Португальский

1210 / 4250 1010 / 1570 1150 / 1220 1350 / 1420

Украинский

870 / 2570 670 / 890 730 / 760 930 / 960

Французский

970 / 3050 770 / 1090 850 / 890 1050 / 1090

Чешский

1210 / 4250 1010 / 1570 1150 / 1220 1350 / 1420

Если нужного Вам языка или документа нет в этом списке, пожалуйста, отправьте нам запрос на оценку.

* Стоимость указана для документов с объемом текста не более одной учетной страницы (1800 знаков с пробелами).

Другая информация, которая может быть полезна заказчику (составлено из наших ответов на часто задаваемые вопросы)
(продолжение)

  • Следует внимательно подходить к выбору переводческой компании для данной услуги, так как ошибки и несоблюдение соответствующих требований при выполнении могут привести к тому, что заверенный перевод не будет принят получающей стороной. Частные переводчики могут предлагать не полный набор необходимых услуг и негарантированное качество. Лучше всего для этой цели подходят бюро переводов с нотариальным заверением.

    Кроме того, важно отметить, что нотариус удостоверяет только подлинность подписи переводчика. Поэтому в отношении корректности формулировок, отсутствия ошибок в тексте и соответствия требованиям можно полагаться только на переводчика.

  • Перед заказом уточните у получающей стороны, что может или должно быть подшито к переведенному тексту — сам оригинал, его нотариальная копия или просто распечатка его сканкопий.
  • Если вы не сможете забрать заверенный документ лично, при выборе исполнителя нужно обращать внимание на возможность доставки (эту услугу предлагают не все исполнители).
  • Заказчики часто спрашивают, можно ли для экономии заверить одной процедурой (одним листом заверения) сразу несколько отдельных документов. К сожалению, это невозможно сделать из-за нормативных требований, предъявляемых к соответствующей процедуре.

Преимущества сотрудничества с Бюро нотариальных переводов «Альянс-Альфа» (г. Москва)

  • Для выполнения официального перевода с нотариальным заверением мы привлекаем опытных профессиональных переводчиков, специализирующихся на тематике документа и знакомых с соответствующими требованиями.
  • Переводим как на русский, так и на все популярные в данном сегменте иностранные языки — английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, китайский, иврит — и многие другие.
  • Оперативно выполняем заверение — всего лишь в течение часа рабочего времени по готовности переведенного текста.
  • Предлагаем возможность доставки в Москве, Санкт-Петербурге и за их пределами (курьер, международная почта).
  • Получить данную услугу у нас можно недорого — мы не делаем чрезмерных наценок, предлагая при этом достойное качество, а также различные скидки.

Пример перевода

(нажмите на картинке для увеличения)

Есть потребность в переводческих услугах?

Есть задача на перевод сейчас?

Сомневаетесь в качестве наших услуг или хотите выбрать переводчика?

Рекомендательные письма
от наших заказчиков

Оперативно рассчитать стоимость перевода

Отправьте заявку и получите точный расчет стоимости

  • Нотариальный перевод документов в москве сао
  • Нотариальный перевод документов в коломне
  • Нотариальный перевод документов в кишиневе
  • Нотариальный перевод доверенности с апостилем
  • Нотариальный перевод в ереване