Нотариально заверенный перевод паспорта спб

ЦЕНЫ НА УСЛУГИ ПЕРЕВОДА ДЛЯ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Перевод документов с нотариальным заверением (на английский язык и с языков стран СНГ):

Стандартные документы Не срочно
48-72 часа
Cрочно
24 часа
Очень срочно
2-3 часа
Паспорт СНГ 1150 1200 1700
Свидетельство ЗАГС (о рождении, браке, смерти) 1150 1200 1700
Школьный аттестат (без приложения) 1250 1300 2100
Приложение к школьному аттестату 1650 1700 3300
Диплом (без приложения) 1250 1300 2100
Приложение к диплому 2650 2700 5100
Апостиль (перевод) 450 500 800
Апостиль (проставление, сроки уточняйте у менеджера) 5000 5000 5000
Справка о несудимости  1150 1200 1700
Справка о семейном положении 1150 1200 1700
Водительское удостоверение 1150 1200 1700
Заверение печатью бюро переводов 200 200 300
Печать (штамп) без заверения 350 400 600
Повторный перевод (хранится в базе 6 месяцев) 1000 1000 1200
Нотариальное заверение (без перевода) 1000 1000 1200
Нотариальная копия (за 1 страницу) 150 150 200

Возможно дублирование текста нотариального заверения на языке перевода (доступно на английском и немецком языках), стоимость услуги 200 руб.

Перевод стандартной переводческой страницы текста (1800 знаков с пробелами) без нотариального заверения:

  Цена за 1 страницу
ЯЗЫК ДОКУМЕНТА: Не срочно48-72 часа Срочно24 часа Очень срочно 2-3 часа
Английский 450 500 900
Испанский, итальянский, немецкий, французский 550 600 1000
Латышский, молдавский, польский 650 700 1100
Болгарский, венгерский, греческий, литовский, нидерландский, португальский, румынский, сербский, чешский, шведский, финский, эстонский 750 800 1200
Арабский, иврит, индонезийский, китайский, персидский (фарси), тайский, турецкий, японский 850 900 1300
Азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский 450 500 900

Предложение не является публичной офертой. Цена и сроки могут отличаться в зависимости от сложности и объема, за точным расчетом просим обращаться к нашим менеджерам. К сожалению, описать все возможные варианты перевода и их стоимость в кратком прайсе невозможно.



Бюро переводов в Москве Перевод.ONE

image

Режим работы на ноябрьские праздники. 3 ноября (пятница) — сокращенный день. Работаем с 9:00 до 17:00.

6 ноября (понедельник) — выходной день.

close

cover

Мы в мессенджерах

  • Бюро переводов /

  • Нотариальный перевод документов /

  • Паспорт

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Нотариальный перевод паспорта требуется, чтобы:

  • Оформить гражданство, разрешение на въезд в другую страну или разрешение на временное проживание;
  • Оформить разрешение на работу;
  • Подать документы в образовательные учреждения или пройти процедуру признания диплома об образовании;
  • Оформить доверенность, наследство за рубежом;
  • Заключить брак, получить свидетельство о рождении или смерти;
  • Проводить банковские операции и т. д.

Стоимость перевода иностранных и российских паспортов с нотариальным заверением

В цену включены перевод документа нашим бюро и его заверение в нотариальной конторе.

Основной разворот паспорта

1 580 руб.

за 1 документ

Перевод всех страниц паспорта

1 780 руб.

за 1 документ

Срочный перевод

без потери качества

10:00 — 19:00

по будням

Пример нотариально заверенного перевода паспорта

Порядок и способы оплаты

Мы берем предоплату, когда получаем документы в работу, Для подтверждения, что работа с документами закончена, мы высылаем сканы или фотографии всех страниц документов.

Конечно же, мы предоставляем все необходимые отчетные документы.

Пожалуйста, оцените полезность и полноту представленной на странице информации

  • Currently 4.67/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Рейтинг: 4.7/5 (Голосов: 3)

Обработка паспорта иностранного гражданина

Гарантируем ответственный подход к переводу паспорта иностранного гражданина, работаем с документацией большинства стран Восточной и Западной Европы, Азии. Редактура обработки включена в стоимость, вам не придется доплачивать отдельно за услугу.

Преимущества:

  • учет интересов и пожеланий клиентов;
  • гарантируем высокое качество работ;
  • соблюдение оговоренных сроков;
  • опытные переводчики.

Практикуем технологию запоминания переводов, что обеспечивает единообразие обработки документации. Цена услуги уменьшается в 2-2,5 раза, а период перевода паспорта иностранного гражданина на русский язык снижается на 75-100 %.

Стоимость услуги от «Агентства Профессиональных Переводчиков»

Обработка личных документов требует аккуратности и внимательности, пристального внимания к каждому слово и букве, поскольку малейшая ошибка приведет к неточностям и юридическим проблемам. Наша команда гарантирует перевод паспортов на русский с соблюдением принятых правил и стандартов. Учитываем особенности языка и правил оформления документации.

В команде работают сотрудники, имеющие соответствующее образование и опыт от пяти лет. Задания выполняют отраслевые специалисты и носители языка. Чтобы узнать, сколько стоит перевод паспорта, зайдите на наш сайт, обратитесь к оператору службы поддержки по телефону или в чате онлайн. Ответ придет за 2-5 минут, сохраняем исходное форматирование документа.

Цену перевода паспорта мы формируем прозрачно, без скрытых комиссий. Наши сотрудники компетентны, всегда прислушиваются к мнению клиентов и учитывают специфику предприятий.

Услуги в Санкт-Петербурге от АПП

Работаем с коммерческими и частными лицами. Срочно осуществим обработку любых документов. Заказать перевод в нашем агентстве доступно в любое время. Согласовать детали и проконсультироваться можно с менеджером. Предлагаем вам заказать обработку документов без личного присутствия. Применяем эффективные технологии, в команде работают профессиональные переводчики и носители языка, а также юристы и сотрудники других направлений, что позволяет довести качество работ до 100 %. Оказываем услуги по оформлению качественного перевода паспорта и другой документации, с учетом интересов клиентов по срокам и прочим деталям.

Читать полностью

Внимание! Несколько файлов можно отправить в архиве, если файл или архив более 8мб, мы советуем передавать через обменные сервисы типа Dropbox, Яндекс.Диск — так быстрее и надежнее.
Или просто напишите нам на электонный адрес : zakaz@translateapp.ru

certified translations of documents

Бюро переводов с нотариальным заверением «АС» профессионально выполняет точный нотариальный перевод  в СПб:

  • Паспорта, свидетельства о смерти, свидетельства о рождении, удостоверения водителя, диплома, водительских прав, прочих личных, правоустанавливающих документов граждан любой страны мира.
  • Юридических документов (письменные договоры, уставная документация, контракты и прочее).

Наш персонал знает, как выполнить соответствующее законодательным требованиям оформление, чтобы полученный вами нотариально заверенный перевод имел юридическую силу.

Стоимость нотариального перевода

Вид перевода Стоимость
Нотариальный перевод паспорта гражданина любого государства от 1250 ₽
Нотариальный перевод свидетельства о браке от 1250 ₽
Нотариальный перевод свидетельства о разводе от 1250 ₽
Нотариальный перевод приложения к свидетельству об образовании, диплому, аттестату от 1250 ₽
Нотариальный перевод свидетельство о рождении от 1250 ₽
Нотариальный перевод свидетельство о смерти от 1250 ₽
Нотариальный перевод водительских прав от 1250 ₽
Нотариальный перевод аттестата (без приложения) от 1250 ₽
Нотариальный перевод доверенности, выданной в любой стране от 1600 ₽
Нотариальный перевод диплома (без приложения) от 1250 ₽
Нотариальный перевод военного билета от 1250 ₽
Нотариальное заверение перевода стандартных документов, стоимость одного документа от 900 ₽
Нотариальная копия перевода (страница) 100 ₽
Нотариальный перевод печати от 1250 ₽
Нотариальное заверение перевода нестандартных документов, стоимость одной страницы — от 900₽ от 900 ₽
Оформление апостиля 7000 ₽+ 500 ₽за курьерские услуги
Заверение печатью бюро бесплатно
Нотариальный перевод договора от 1250 ₽
Нотариальный перевод документов от 1250 ₽
Нотариальный перевод загранпаспорта от 1250 ₽
Нотариальный перевод иностранных документов от 1250 ₽
Нотариальный перевод на английский от 1250 ₽
Нотариальный перевод на немецкий от 1300 ₽
Нотариальный перевод на китайский от 1750 ₽
Нотариальный перевод на испанский от 1500 ₽
Нотариальный перевод на итальянский от 1500 ₽

С нами клиенту нет необходимости самостоятельно выяснять, где заверить перевод нотариально: мы сотрудничаем с профессиональными нотариусами и берем на себя все хлопоты по нотариальному заверению.

Как заказать нотариально заверенный перевод документов?

certified translations of documents spb

Приходите лично в наши офисы в Санкт-Петербурге или отправьте заявку на почту: 3187280@mail.ru.

Можно связаться с переводчиком по скайпу: alla.ac-translating.

Если у вас есть скан-копии необходимой документации, прикрепите их в письме или отправьте в скайпе.

Для перевода документов с нотариальным заверением необязательно предоставление оригинала. Вам достаточно прислать на наш адрес или принести в наш офис разборчивую копию.

Мы выполним перевод документов с нотариальным заверением, а вам останется только забрать их.

О выполнении работы и возможности приехать мы сообщим Вам по телефону или электронной почте.

Если необходимо, наш курьер доставит вашу документацию вместе с заверенными копиями и переводом по указанному адресу.

При необходимости вы можете заказать курьерскую доставку переведенных материалов по Санкт-Петербургу и области по цене от 335 руб.

Нужен срочный перевод с нотариальным заверением?

Готовы выполнить работу по нотариальному заверению перевода в сокращенные сроки, стоимость при этом будет выше.  При формировании цены будет учитываться срочность выполнения нотариального перевода и количество страниц переводимых документов. При большом заказе предоставляем скидки до 8%.

Требования нотариуса к переводимому документу

Translation of documents with notarization

  • Отсутствие разрывов, подчисток, посторонних надписей, самовольных исправлений (если не указано «исправленному верить» с печатью).
  • Все копии, с которых делается перевод, должны быть заверены.
  • Наличие проставленной даты выдачи, печатей, подписей ответственных лиц.
  • Многостраничные документы обязательно сшиваются, нумеруются, а на последней странице обязательно проставление необходимых подписей и печатей.

Частичный нотариальный перевод невозможен, его выполняют для всего документа целиком.

Как выполняется нотариально заверенный перевод

После получения от заказчика исходных документов, соответствующих предъявляемым требованиям (или их заверенных копий), производятся следующие работы:

  • Снимаются качественные скан-копии нашими сотрудниками (или вы присылаете их на почту).
  • Оригиналы возвращаются заказчику.
  • Переводчик осуществляет перевод, выполняется распечатка переведенного документа.
  • Переводчик подписывает переведенную копию.
  • Распечатанные копия оригинала и готовый перевод с подписью переводчика сшиваются.
  • Нотариус заверяет подпись переводчика, ставит печать.
  • Документ регистрируется в реестре и выдается заказчику.

Заказывайте недорого любую услугу в бюро переводов с нотариальным заверением «АС» — в Санкт-Петербурге нас знают как ответственную, компетентную и заслуживающую доверия организацию.

Нотариальный перевод паспорта в СПб. Перевод паспорта с заверением необходим при обращении в любое государственное учреждение для предъявления. Для того, что бы начать какую либо процедуру в государственных учреждениях по оформлению и получения документов, ваш паспорт подлежит переводу и нотариальному заверению.

Цена перевода паспорта с нотариальным заверением

На конечную стоимость перевода паспорта влияет срочность выполнения заказа, объем перевода (одна или все значимые страницы) и язык нотариального перевода. Мы так же можем доставить заказ курьером для экономии вашего времени.

Услуга Цена
Перевод паспорта иностранного гражданина с украинского, белорусского, молдавского,
узбекского, таджикского, армянского, азербайджанского, казахского и других иностранных
языков на русский с нотариальным заверением.
от 1500 руб.
Главный разворот паспорта с фото 1500 руб.
Все страницы паспорта (для получения гражданства, РВП, ПМЖ и т.д.) от 1800 руб.
Перевод паспорта гражданина РФ с русского на английский, немецкий, французский,
испанский, итальянский и другие иностранные языки с нотариальным заверением.
от 1500 руб.
Главный разворот паспорта с фото 1500 руб.
Все страницы паспорта от 1800 руб.
Проставление апостиля на нотариальную копию паспорта   3000 руб.
Языки перевода
Изготовление нотариальной копии паспорта 1500 руб.
Нотариальное заверение перевода документов 900 руб.
Курьерская доставка по СПб от 500 руб.

Как сделать перевод паспорта

Для того, чтобы заказать перевод паспорта с нотариальным заверением в «ARTSБЮРО», Вам необходимо отправит сканированный документ на почту info@artsburo.ru либо предоставить оригинал документа по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект д.151, 1 этаж (станция метро площадь Александра Невского) и произвести оплату. Документы будут готовы на следующий день. Стоимость срочного оформления перевода паспорта с нотариальным заверением уточняйте по тел. +7 (812) 716-96-62.

Стоимость данной услуги — от 1000 руб. Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее рабочее время и ответим на все интересующие вопросы.

СРОЧНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ

Уложимся в максимально короткие сроки

ЛЕГАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Работаем только с официальными органами

ЦЕНЫ НИЖЕ РЫНОЧНЫХ

Не работаем с посредниками, обеспечивая низкие цены

КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА

Доставка по городу, России и по всему миру

МИНУТА ОТ МЕТРО

Офис находится в минуте от метро Александра
Невского

Перевод паспорта нотариально требуется в следующих случаях:

  • Получение гражданства;
  • Регистрация временного пребывания (РВП):
  • Оформление вида на жительство (ВНЖ);
  • Устройство на работу в иностранной компании;
  • Обучение за рубежом;
  • Брак с иностранцем;
  • Получение визы;
  • Оформление кредита;
  • Заключение договоров с иностранными компаниями;
  • Осуществление банковских операций за границей.
  • Совершение любых юридических действий.

Особенности нотариального перевода паспорта

Обычно переводится главный разворот с фото, после чего перевод оформляется на листе формата А4 в соответствии с внешним видом оригинала. В некоторых случаях, к примеру брак с иностранным гражданином, переводятся все содержимые (заполненные) страницы паспорта. Нотариальный перевод паспорта подразумевает также последующее нотариальное заверение этого перевода. Он подшивается к копии и заверяется личной печатью нотариуса. Правила нотариального перевода паспорта едины во всем мире.

  • В паспорте не должны присутствовать ошибки или правки;
  • Представленные данные не должны допускать разночтений;
  • Имена собственные, наименования населенных пунктов и адреса — транслитерируют.

Бюро переводов «ARTSБЮРО» гарантирует точность перевода. Перевод паспорта проводится в соответствии с официальными требованиями к легализации личных документов и заверяется нотариусом. В идеале, заверение паспорта выполняет та же компания, что и перевод. Работа с уполномоченным нотариусом сохранит Ваше время и гарантирует Вам получение документа, соответствующего принятым стандартам.

Возможно, Вас также заинтересует перевод свидетельства о рождении

  • Нотариально заверенный перевод новослободская
  • Нотариально заверенный перевод документов в красноярске
  • Нотариально заверенный перевод паспорта одинцово
  • Нотариально заверенный перевод документов в зеленограде
  • Нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина