Нотариальная контора с переводом документов

Нотариальные переводы Профильное специализированное бюро предлагает профессиональные услуги по достоверному переводу с нотариальным заверением различных документов с персональными данными, справок, свидетельств об образовании, бракосочетании, рождении и пр.

Нотариально удостоверенные переводы являются популярной и востребованной услугой у физических и юридических лиц с различной формой собственности и сферой деятельности. Это связано с периодической необходимостью предоставления заверенных документов в административные, таможенные, надзорные и прочие ведомства нашей страны и других государств.

Нотариальный перевод документов — это наша специализация!

  • Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
  • Цена от 7500 руб./стр. для заказов от 20 страниц
  • Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.

При выполнении нотариального перевода производится точное воспроизведение исходных изложенных в первоисточнике сведений с адаптацией и описанием сокращений, терминов и аббревиатур. Следующим этапом производится заверение перевода в нотариальной конторе, для подтверждения юридической силы, законности документа и квалификации специалистов.

Наши сотрудники обладают большим практическим опытом и специализированными знаниями, позволяющими обеспечить высокое качество и полную достоверность при переводе различных документов.

ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ: ЗАДАНИЯ ПОДАЮТСЯ ТОЛЬКО В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ

В ВАШЕМ ГОРОДЕ В ПУНКТЕ ВЫДАЧИ — ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОЛУЧИТЬ ГОТОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ В РАБОТУ И ОПЛАТА — ТОЛЬКО ОНЛАЙН

Цена перевода

Стоимость перевода документов с заверением у нотариуса складывается из двух факторов: сложность и срочность. Простые документы с простых языков мы переводим по стандартным ценам — около 3 850 руб., однако если у вас многостраничный документ на редком языке (допустим норвежский) тогда стоимость рассчитывается индивидуально.

Стоимость перевода с нотариальным заверением в 1 экз.

Стандартный документ 1 стр. Стоимость перевода и нотариального заверения Международный язык Европейские и восточные языки Редкие языки
  Английский Немецкий / Французский / Испанский / Итальянский / Португальский / Молдавский / Латышский / Литовский / Эстонский / Казахский / Турецкий / Китайский Арабский / Фарси / Иврит / Вьетнамский / Хинди / Японский / Корейский, Норвежский и др. редкие восточные европейские языки
Паспорт 7500 8500 9500
Водительское удостоверение 7500 8500 9500
ПТС (паспорт тех. Средства) 7500 8500 9500
Диплом (без вложений) 7500 8500 9500
Завещание / Дарственная 8500 10000 11000
Справка стандартная 1 стр. 8500 10000 11000
Свидетельство о рождении 7500 8500 9500
Свидетельство о смерти 7500 8500 9500
Свидетельство о браке 7500 8500 9500
Свидетельство о разводе 7500 8500 9500
Разрешение на вывоз ребенка 8500 10000 11000
Трудовая книжка 12500 14000 17000
Справка об отсутствии судимости 8500 10700 11500
Справка из банка (выписка) 8500 10700 11500
Медицинская справка 8500 10700 11500
Сертификат (1 стр.) 8500 10700 11500
Свидетельство ИНН 8500 10700 11500
Свидетельство ОГРН 8500 10700 11500
Контракт юр. Лица (до 7 стр. ) 12500 15500 17000
Лицензия (до 7 стр.) 12500 15500 17000
Устав юр. Лица (до 15 стр.) 15000 20000 25000
Документы для визы (до 15 стр.) 15000 21000 25000
Бух. Отчетность (до 15 стр.) 15000 21000 25000
Срок перевода — от 8 рабочих дней для стандартных документов и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве) Получение документов с печатью нотариауса в пунктах выдачи всех городов РФ.

Внимание! При крупных заказах от 20 стр. действуют специальные скидки, для точного расчета
стоимости — отправляйте задание на электронную почту.

Срок перевода — 5 рабочих дней для стандартных документов и языков и языков. Подача документов в работу ТОЛЬКО в электронном виде (скан или фото в хорошем качестве). Получение документов в пунктах выдачи.

Вы можете принести все документы лично к нам в главный офис, где переводчики проанализируют исходники, и скажут точную стоимость. Для ускорения процесса — отправляйте по электронной почте, если файлов много, и они тяжелые, например, фотографии, тогда делайте архив и отправляйте ссылкой.

ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ: ЗАДАНИЯ ПОДАЮТСЯ ТОЛЬКО В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ

В ВАШЕМ ГОРОДЕ В ПУНКТЕ ВЫДАЧИ — ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОЛУЧИТЬ ГОТОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ В РАБОТУ И ОПЛАТА — ТОЛЬКО ОНЛАЙН

ЦЕНА ПЕРЕВОДА

Нотариальное заверение переведенных документов требуется в различных финансовых и административных учреждениях, таможне при заключении экспортных или импортных операций, банковских структурах, миграционной службе при оформлении права пребывания в стране или разрешения на работу, в учебных заведениях для подтверждения образования и надзорных органах.

На каждом документе обязательно указываются персональные данные переводчика. Многостраничные документы заверяются только с предварительной прошивкой.

Перевод паспортов

Заверенный у нотариуса перевод общегражданского или заграничного паспорта придает юридическую силу документу, который является подтверждением личности. Нотариальный перевод паспорта может потребоваться для коммерческой деятельности и получения работы в другом государстве, при оформлении юридических документов и соглашений, для регистрационных действий за границей, при сделках с недвижимостью, дляподтверждения личности в международных судах, при оформлении вида на жительство, получения гражданства и пр.

Перевод дипломов

Перевод диплома с заверением у нотариуса может потребоваться для подачи в посольство, при получении разрешения на обучение за границей, для подтверждения уровня образования по определенной специальности, при поиске вакансий в другой стране, при устройстве на работу в международную компанию, для зачисления в МВА и пр.

Перевод производится с приложением, где подробно указаны: специализация, перечень изученных предметов, полученные аттестационные оценки и прочая необходимая информация. Все сотрудники нашего бюро, работающие над переводами документов, аккредитованы в нотариальных конторах.

Перевод свидетельств

Нотариально заверенный перевод свидетельств о рождении, заключении и расторжении брака, смерти, регистрации предприятий, ИНН, права собственности объектов недвижимости и пр., позволяет легализовать документы, подтвердив законность выдачи и юридическую силу при предъявлении в различные инстанции.

Перевод с визой нотариуса необходим также при подаче заявления на репатриацию, доказательства прав собственности, вступления в наследство за границей и при подтверждении родственных связей. При переводе сохраняется вся исходная информация свидетельств, в том числе данные печатей, брифов и аббревиатур.

Перевод водительских прав (птс, паспорта тс)

Заверенный у нотариуса перевод водительских прав может потребоваться при отправлении в туристическую или рабочую поездку за границу, для возможности беспрепятственного управления автомобилем и подтверждения юридической законности выдачи документа в стране пребывания.

При оформлении перевода обязательно написание фамилии и имени владельца в полном соответствии с данными, указанными в заграничном паспорте, с использованием правил транслитерации.

При планировании поездок за границу на личном автомобиле, подтверждении права собственности в зарубежных надзорных органах, оформлении временного ввоза может потребоваться нотариально заверенный перевод ПТС (паспорт транспортного средства).

Перевод трудовой книжки

Для получения квалифицированной работы, кроме заверенных копий дипломов и свидетельств о полученном образовании, обязательно следует прикладывать и нотариальный перевод трудовой книжки, где отображены все этапы профессиональной деятельности, подтверждающие работу в соответствии с дипломом.

В некоторых странах достаточно предоставить выписку или заверенную нотариусом копию, иногда необходим доскональный перевод каждой записи, всех страниц на которых есть какая-либо информация, печатей, брифов и регистрационных номеров.

Перевод справок (об отсутствии судимости)

При получении временной, длительной, рабочей или студенческой визы посольства ряда стран требуют предоставление нотариально заверенной справки об отсутствии судимости у заявителя. Подобный документ также требуется при подаче заявления на получения вида на жительства, репатриации, при устройстве на работу в международные компании и финансовые организации.

Без предоставления заверенного нотариусом перевода справки достаточно сложно получить кредит в зарубежных банках, а зачастую и приобрести недвижимость в клубных домах.

При подаче заявки необходимо уточнение, для какой страны готовится перевод, требуемый формат, и полнота документа.

Перевод документов для визы

Подготовка пакета документов для получения визы достаточно ответственное занятие, от достоверности сведений зависит вердикт консульской службы в посольствах. Многие представительства требуют обязательный нотариально заверенный перевод ряда справок, свидетельств и документов, особенно если заявитель хочет получить долгосрочную или рабочую визу.

Наличие ошибок, некорректных формулировок, недостоверного перевода наименований и определений часто становится причиной отказа, потери времени и финансовых средств. Обязательно следует обратить внимание на срок действия заверенных бумаг, в некоторых посольствах он достаточно мал.

Перевод медицинских документов

В нашем бюро часто заказывают перевод и нотариальное заверение различных медицинских документов: справки о состоянии здоровья, диагнозы, выписки из истории болезни, рецепты, заключения амбулаторных и клинических обследований и врачебных консилиумов, назначений о страховом возмещении и пр.

Работу выполняют квалифицированные переводчики, имеющие специализированное медицинское и лингвистическое образование, способные досконально и достоверно адаптировать любой медицинский текст.Перевод медицинских справок о состоянии здоровья, клинических исследований и заключений с нотариальным заверением требуются при оформлении страховых выплат, если заявитель является клиентом зарубежной или международной компании.

ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ: ЗАДАНИЯ ПОДАЮТСЯ ТОЛЬКО В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ

В ВАШЕМ ГОРОДЕ В ПУНКТЕ ВЫДАЧИ — ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОЛУЧИТЬ ГОТОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ В РАБОТУ И ОПЛАТА — ТОЛЬКО ОНЛАЙН

Нотариальный перевод с/на языки:

Наше бюро располагает значительным штатом профессиональных переводчиков, имеющих большую языковую практику и фундаментальную образовательную подготовку. Можно заказать квалифицированный, нотариально заверенный перевод с более чем 70 мировых распространенных языков.

Самые популярные переводы с:

  • Итальянского;
  • Китайского;
  • Японского;
  • Английского;
  • Корейского;
  • Французского;
  • Турецкого;
  • Немецкого;
  • Испанского и прочих мировых языков.

Гарантируем гибкую ценовую политику, существенные скидки и преференции при значительном заказе.

Заказать нотариальный перевод в Волгодонске

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, либо в виде распечатанных и заверенных нотариусом документов. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

ОБРАЩАЕМ ВАШЕ ВНИМАНИЕ: ЗАДАНИЯ ПОДАЮТСЯ ТОЛЬКО В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ

В ВАШЕМ ГОРОДЕ В ПУНКТЕ ВЫДАЧИ — ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОЛУЧИТЬ ГОТОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ В РАБОТУ И ОПЛАТА — ТОЛЬКО ОНЛАЙН

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Нотариальный перевод документов Волгодонск

Алексей:  Перевод документов с украинского языка

Алексей: Перевод документов с украинского языка

Волгодонск

Перевод любых документов и текстов с украинского языка на русский язык с нотариальным оформлением.

+7 950 849-xx-xx, Алексей, адвокатский кабинет «Алексея Ракити

Александра:  Нотариальный перевод документов

Александра: Нотариальный перевод документов

Волгодонск

Качественно и в срок! Нотариальный перевод документов:

— с украинского на русский,
— с русского на украинский,
— с английского на русский ( + многоязычный перевод).

А также все другие виды переводов …

+7 961 422-xx-xx, Александра

Анастасия: Переводы

Ростовская область, Волгодонск, ул. Энтузиастов, 3

ПРЕДЛАГАЕМ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С/НА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК С НОТАРИАЛЬНЫМ ЗАВЕРЕНИЕМ. -КАЧЕСТВО; -ГАРАНТИЯ; -КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ; -ДОСТУПНАЯ ЦЕНА.

+7 988 517-xx-xx, Анастасия

——-: Перевод документов с украинского языка

Ростовская область, Волгодонск

Оказываю услуги по переводу документов с украинского на русский язык, а также с русского на украинский, сопровождение нотариального заверения переведенных документов.

+7 906 426-xx-xx, ——-

Игорь: Услуги переводчика

Ростовская область, Волгодонск

перевод технических, коммерческих текстов и документов, загранпаспорт паспорт любой страны, нотариальное заверение подписи при необходимости, документы ЗАГСа, нотариально заверенные документы, налоговые …

+7 918 529-xx-xx, Игорь

Дарья: Перевод документов с украинского языка

Ростовская область, Волгодонск, Серебряный пер.

Квалифицированные переводы ВСЕХ видов документов с НОТАРИАЛЬНЫМ заверением, украинский-русский языки. У НАС ДЕШЕВЛЕ !!! Срок исполнения 1 день.

+7 977 088-xx-xx, Дарья

ТАТЬЯНА: Переводы документов, Нотариус, Апостиль

Волгодонск, Ростовская область, проспект Строителей, 7

Перевод любых документов, справок, с нотариальным заверением! для подачи на РВП,ВНЖ, Гражданство и. т. д. с дальнейшим оформлением заявлений в ГУ МВД. Берем документы на апостиль, сроки от 1 до …

+7 960 460-xx-xx, ТАТЬЯНА

Миграционный Центр Гражда: Бюро переводов иностранных документов

Ростовская область, Волгодонск, квартал В-Б

Перевод документов с нотариальным заверением

+7 938 157-xx-xx, Миграционный Центр Гражда

Нотариальное заверение перевода

  • Начало
  • Описание
  • Регламент
  • Документы
  • Акты
  • FAQ
  • Контакты
  • Заказ

Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода или по-другому нотариальный перевод это юридически заверенный нотариусом, официальный перевод. Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом. Если перевод выполняется для отправки за границу в соответствии с Гаагской Конвенцией 1959 года, если страна является подписантом данной Конвенции, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем, который ставится в Министерстве Юстиции РФ. В настоящее время нотариальное заверение перевода документов очень востребованная услуга, т.к. не только у организаций, но и у частных лиц появляется необходимость в переводах с одного языка на другой различных документов, а в дальнейшем заверение у нотариуса данных документов.
Для организаций актуальным является нотариальное заверение переводов различных финансовых документов, контрактов, соглашений, патентов, сертификатов, доверенностей, лицензий и т.д.

В каких случаях необходимо нотариальное заверение перевода

Необходимость в проведении данной услуги может понадобиться компаниям, которые ведут бизнес с иностранными партнерами, либо осуществляют его на территории иностранных государств, занимающимся внешнеэкономической деятельностью и д.р. В то время как для физических лиц может понадобиться нотариальное заверение переводов свидетельств о рождении, браке, паспортов, документов об образовании, автомобильных прав и т.д. Данная необходимость может возникнуть при выезде граждан РФ за границу на работу, учебу, на постоянное место жительства, для оформления наследства и т.д. Необходимо отметить, что нотариальное заверение переводов возможно лишь в отношении тех документов, которые соответствуют положениям и требованиям российского законодательства. 

Цели нотариального заверения перевода

Нотариальное заверение перевода – это заверение переведенного текста или копии документа нотариусом. Нотариальный перевод проводится с целью заверить и подтвердить подлинность подписи переводчика.       

Процедура нотариального заверения

Процедура нотариального заверения перевода включает в себя предоставление заказчиком оригинала документа и перевода, на котором стоят ФИО переводчика, последний лист документа в месте скрепления заклеивается плотной бумажной полоской, на которой проставляется печать нотариуса, количество скрепленных листов заверяется подписью нотариуса, удостоверяющего подлинность подписи переводчика. 
Следует отметить, что требованием нотариусов является предоставление оригинала документа и перевода переводчиком, осуществлявшим перевод, именно подпись переводчика заверяет нотариус.

Результат заверения перевода

Получение заказчиком нотариально заверенного перевода. После заверения, данный документ имеет полную юридическую силу.  

Стоимость и сроки услуги нотариального заверения

Стоимость и сроки услуги нотариального заверения перевода можно уточнить у наших специалистов, они оперативно предоставят данную информацию, исходя из индивидуальных деталей Вашего заказа. Нотариальное заверение перевода означает подтверждение нотариусом подписи лица, который выполнил перевод и предоставил соответствующие документы о знании иностранного языка. 

Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом. Если перевод выполняется для отправки за границу в соответствии с Гаагской Конвенцией 1959 года, если страна является подписантом данной Конвенции, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем, который ставится в Министерстве Юстиции РФ. 

Регламент

Стоимость и порядок оплаты

• Стоимость услуги определяется в соответствии с действующими тарифами

• Оплата в форме наличного и безналичного расчета

Процедура

1. Направление заявки

2. Предоставление переводимых документов

3. Подтверждение оплаты услуги

4. Получение от Исполнителя нотариально заверенного перевода

5. После получения отчетных документов подписывается акт об оказании услуг

Основание для отказа

• Для устной бесплатной консультации оснований для отказа нет

• Не произведена оплата услуги

  • Заказать услугу
  • Заказать звонок

Заказ услуги

Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.

Заказ звонка

Ваш запрос отправлен, спасибо за обращение.

* Сведения об услугах носят справочный характер и не являются публичной офертой. Условия оказания услуг устанавливаются конкретным договором между Заказчиком и Исполнителем.

Смотрите также

Все проекты

Проекты

Перевод на международном форуме «Развитие парламентаризма»

О компании

Работа с «Кирилл и Мефодий» — это просто!

Начать работу с бюро переводов «Кирилл и Мефодий» просто. Обратитесь к нашим менеджерам – и они ответят на любой ваш вопрос, предоставят консультацию по переводческим или смежным услугам.

Наше радушие не зависит от размера вашего заказа. Мы открыты для общения и приема ваших заданий через любые удобные для вас каналы связи. Ждем вашего звонка!

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Наше бюро переводов с нотариальным заверением готово обеспечить любые потребности клиента в переводах, подобрав для каждого случая оптимальное решение.
Менеджеры составят индивидуальный график осуществления работ и проконтролируют выполнение каждого пункта.

Бюро переводов в Волгодонске

  • Бюро переводов — 8 компаний в Волгодонске;
  • удобный поиск организаций Волгодонска, адреса, районы и рейтинг;
  • только реальные отзывы покупателей.

Апостилирование документов
Школы иностранных языков
Юридическая помощь мигрантам
Уроки английского языка
Обучение деловому английскому языку
Уроки нидерландского языка
Нотариусы

смотреть на карте

Карта

  • Риэлти


    Бюро переводов


    Добавить отзыв



    Адрес:

    просп. Строителей, 16, Волгодонск




    Время работы:


    ежедневно, 09:00–18:00


    Услуги:

    • Бюро переводов

  • Перевод Текстов, ИП


    Бюро переводов

    Добавить отзыв



    Адрес:

    ул. Карла Маркса, 42, Волгодонск




    Время работы:


    пн-пт 10:00–20:00


    Телефон:

    +7 (8639) 26-92-…

    Позвонить
    На карте

  • Лингва Клаб


    Бюро переводов

    Добавить отзыв



    Адрес:

    Морская ул., 7, Волгодонск




    График работы:


    пн-сб 12:00–19:00


    Телефон:

    +7 (988) 995-59-…


    Сайт:

    lingua-club.ru


    Услуги:

    • Курсы немецкого языка

    Позвонить
    На карте

  • Сервисный центр


    Бюро переводов

    Добавить отзыв



    Адрес:

    просп. Строителей, 7, Волгодонск




    Часы работы:


    пн-пт 09:00–18:00


    Телефон:

    +7 (960) 460-99-…


    Услуги:

    • Апостиль и легализация документов

    Позвонить
    На карте

  • Eva


    Бюро переводов

    Добавить отзыв



    Адрес:

    ул. Дружбы, 14, Волгодонск

  • English elite club


    Бюро переводов

    Добавить отзыв



    Адрес:

    просп. Строителей, 39А, Волгодонск


    Услуги:

    • Курсы иностранных языков

  • Лингва Клаб


    Бюро переводов

    Добавить отзыв



    Адрес:

    ул. 30 лет Победы, 20, Волгодонск




    Время работы:


    пн-сб 12:00–19:00


    Телефон:

    +7 (988) 995-59-…


    Сайт:

    lingua-club.ru


    Услуги:

    • Курсы русского языка для иностранцев

    Позвонить
    На карте

  • Вы нашли нужную информацию?


    Да


    Нет



    Сообщить об ошибке

  • Бюро переводов


    Бюро переводов

    Добавить отзыв



    Адрес:

    просп. Строителей, 18, Волгодонск

Бюро переводов в радиусе 100км

  • Бюро


    Бюро переводов


    Добавить отзыв



    Адрес:

    ул. Карла Маркса, 13/20, Цимлянск

  1. Справочник фирм Волгодонска

  2. Услуги


  3. Бюро переводов

Добавить организацию

Сообщить об ошибке
Реклама

Услуги

Обучение нидерландскому (голландскому) языку

Нотариусы

Юридическое обслуживание

Правовая помощь

Проверка чистоты сделок с недвижимостью

Школы английского языка для школьников

Школы немецкого языка

Школы французского языка

Фотосалоны

Где сделать ксерокопию

Бюро переводов в других городах:

Бюро переводов в Москве

Бюро переводов в Элисте

Бюро переводов в Волгограде

Бюро переводов в Цимлянске

Бюро переводов в Сальске

  • Нот фани перевод
  • Нотариальная контора перевод на английский
  • Нотариально заверенный перевод как пишется
  • Нот стейтед перевод
  • Нотариальная контора перевод с казахского