Нот ю барби герл перевод

Not your Barbie girl

Не твоя кукла Барби

Not your Barbie girl, I’m livin’ in my own world
I ain’t plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t your Barbie, no

Pull up to that dream house, god gate heels now
How much do you like this?
Welcome to my bedroom, hallway go down
Say he’s got permission

I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and a champagne
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Actin’ like I care when I want a man
(I want a man)
Actin’ like I care but I don’t, and?
(But I don’t care)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh

Not your Barbie girl, I’m livin’ in my own world
I ain’t plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t your Barbie, no

I’m my own boss, I’m remindin’ you of it
Somethin’ that you just can’t get
Words don’t tempt me, tryin’ to break me
In these heels I ain’t tryin’ to trip, no

I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and a champagne
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Actin’ like I care when I want a man
(I want a man)
Actin’ like I care but I don’t, and?
(But I don’t care)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh

Not your Barbie girl, I’m livin’ in my own world
I ain’t plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t your Barbie, no

Did you forget I’m real?
Oh, I’m breathing, touch me, feel
Oh, say I’m your toy to play with,
Wanna put me in a box
You ain’t gonna talk to me like that,
You better stop

Not your Barbie girl, I’m livin’ in my own world
I ain’t plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t your Barbie, no

Ain’t your Barbie, no
Ain’t your Barbie, no

Не твоя кукла Барби, я живу в своем собственном мире.
Я не пластиковая, считай меня обычной.
Ты не можешь лапать меня, не можешь касаться меня,
Пока я не скажу, я не твоя Барби, нет.

Подъезжай к дому мечты, у ворот не задираю каблуки,
Насколько сильно тебе это нравится?
Добро пожаловать в мою спальню, спустись по коридору.
Скажи, что у него есть разрешение.

Я могу с самой собой пойти на свидание,
Купить себе бриллианты и шампанское,
Закажу пять блюд, потом шоколадный торт, ага.
Когда мне нужен мужчина, я веду себя будто интересуюсь им
(Мне нужен мужчина),
Я веду себя будто он мне интересен, но мне плевать на него
(Но плевать),
Я делаю что хочу, да, смотри, как я танцую, ага.

Не твоя кукла Барби, я живу в своем собственном мире.
Я не пластиковая, считай меня обычной.
Ты не можешь лапать меня, не можешь касаться меня,
Пока я не скажу, я не твоя Барби, нет.

Я сам себе босс, я напоминаю тебе об этом.
Есть что-то такое, чего ты просто не можешь получить.
Слова не искушают меня, ты пытаешься меня сломить.
На этих каблуках я не споткнусь, нет.

Я могу с самой собой пойти на свидание,
Купить себе бриллианты и шампанское,
Закажу пять блюд, потом шоколадный торт, ага.
Когда мне нужен мужчина, я веду себя будто интересуюсь им
(Мне нужен мужчина),
Я веду себя будто он мне интересен, но мне плевать на него
(Но плевать),
Я делаю что хочу, да, смотри, как я танцую, ага.

Не твоя кукла Барби, я живу в своем собственном мире.
Я не пластиковая, считай меня обычной.
Ты не можешь лапать меня, не можешь касаться меня,
Пока я не скажу, я не твоя Барби, нет.

Ты забыл, что я настоящая?
О, я дышу, прикоснись ко мне, почувствуй это.
О, ещё скажи, что я твоя игрушка,
Хочешь положить меня в коробку.
Ты не будешь говорить со мной вот так,
Тебе лучше остановиться.

Не твоя кукла Барби, я живу в своем собственном мире.
Я не пластиковая, считай меня обычной.
Ты не можешь лапать меня, не можешь касаться меня,
Пока я не скажу, я не твоя Барби, нет.

Я не твоя Барби, нет
Я не твоя Барби, нет

Понравился перевод?

*****


Перевод песни Not your Barbie girl — Ava Max



Рейтинг: 5 / 5   
13 мнений

Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world

Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире.

I ain’t plastic, call me classic

Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка.

You can’t touch me there, you can’t touch my body

Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу,

Unless I say so, ain’t your barbie, no

Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет!

Pull up to that dream house, got gate heels now

Заходи в этот дом мечты, сейчас я на высоких каблуках.

How much do you like this?

Насколько сильно тебе это нравится?

Welcome to my bedroom, hallway go down

Добро пожаловать в мою спальню, иди вниз по коридору.

Stairs got permission

Лестничные ступеньки выдают разрешение.

I can take myself on a dinner date

Я могу сама себя позвать на ужин.

Buy myself diamonds and a champagne

Я покупаю себе бриллианты и шампанское.

Order five courses, then chocolate cake, uh-huh

Я заказываю пять блюд, а потом ещё шоколадный кекс, ага!

Actin’ like I care when I want a man (I want a man)

Когда мне нужен мужчина (мне нужен мужчина), я веду себя так, словно интересуюсь им,

Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)

Я веду себя так, будто он мне интересен, но мне плевать на него, и что? (Но мне плевать)

I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh

Я делаю то, что хочу, да, смотри, как я танцую, ага!

Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world

Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире.

I ain’t plastic, call me classic

Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка.

You can’t touch me there, you can’t touch my body

Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу,

Unless I say so, ain’t your barbie, no

Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби.

I’m my own boss, I’m remindin’ you of it

Я сама себе босс, я напоминаю тебе об этом.

Somethin’ that you just can’t get

Есть то, что ты просто не можешь получить.

Words don’t tempt me, tryin’ to break me

Слова не привлекают меня, ты пытаешься сломать меня.

In these heels I ain’t tryin’ to trip, no

Я не буду пытаться убежать на таких каблуках, нет.

I can take myself on a dinner date

Я могу сама себя позвать на ужин.

Buy myself diamonds and a champagne

Я покупаю себе бриллианты и шампанское.

Order five courses, then chocolate cake, uh-huh

Я заказываю пять блюд, а потом ещё шоколадный кекс, ага!

Actin’ like I care when I want a man (I want a man)

Когда мне нужен мужчина (мне нужен мужчина), я веду себя так, словно интересуюсь им,

Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)

Я веду себя так, будто он мне интересен, но мне плевать на него, и что? (Но мне плевать)

I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh

Я делаю то, что хочу, да, смотри, как я танцую, ага!

Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world

Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире.

I ain’t plastic, call me classic

Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка.

You can’t touch me there, you can’t touch my body

Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу,

Unless I say so, ain’t your barbie, no

Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет!

Did you forget I’m real?

Ты забыл, что я живой человек?

Oh, I’m breathing, touch me, feel

Оу, я дышу, прикоснись ко мне, почувствуй это.

Oh, say I’m your toy to play with, wanna put me in a box

Оу, скажи, что я игрушка, с которой ты играешь, ты хочешь положить меня в коробку.

You ain’t gonna talk to me like that, you better stop

Ты не будешь говорить со мной вот так, тебе лучше остановиться.

Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world

Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире.

I ain’t plastic, call me classic

Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка.

You can’t touch me there, you can’t touch my body

Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу,

Unless I say so, ain’t your barbie, no

Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет!

Ain’t your barbie, no

Я не твоя Барби, нет!

Ain’t your barbie, no

Я не твоя Барби, нет!

↑1 – Припев данной композиции является изменённой версией припева песни Aqua — Barbie Girl, вышедшей в 1997 году.

Текст:

Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.

Перевод:

Не твоя девушка Барби.
Я живу в своем собственном мире.
Я не пластик.
Зовите меня классика.

You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.

Pull up to that dream house.
Got gate, heels down.
How much do you like this?
Welcome to my bedroom.
Hallway, go down
Stairs. Got permission.

I can take myself on a dinner date,
Buy myself diamonds and a champagne,
Order five courses then chocolate cake.
Uh, huh.
Acting like a Ken when I want a man.
Acting like I care but I don’t and
I do my own thing. Yeah, watch me dance.
Uh, huh.

Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.

Вы не можете коснуться меня там,
Ты не можешь коснуться моего тела
Если я не скажу так.
Не твоя Барби. Нет.

Подъезжайте к дому мечты.
Получил ворота, каблуки.
Сколько тебе это нравится?
Добро пожаловать в мою спальню.
Прихожая, иди вниз
Лестница. Получил разрешение.

Я могу взять себя на обед,
Купи себе бриллианты и шампанское,
Закажите пять блюд, затем шоколадный торт.
Ага.
Вести себя как Кен, когда я хочу мужчину.
Действуя так, как будто я забочусь, но я не
Я делаю свое дело Да, смотри, как я танцую.
Ага.

Не твоя девушка Барби.
Я живу в своем собственном мире.
Я не пластик.
Зовите меня классика.
Вы не можете коснуться меня там,
Ты не можешь коснуться моего тела
Если я не скажу так.
Не твоя Барби. Нет.

I’m my own boss.
I’m reminding you often.
Something that you just can’t get.
Words don’t tempt me.
Trying to break me.
In these heels I ain’t tryna trip.
No.

I can take myself on a dinner date,
Buy myself diamonds and a champagne,
Order five courses then chocolate cake.
Uh, huh.
Acting like a Ken when I want a man.
Acting like I care but I don’t and
I do my own thing. Yeah, watch me dance.
Uh, huh.

Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.

Did you forget I’m real?
Oh, I’m breathing. Touch me, feel.
Oh, say I’m your toy to play with.
Wanna put me in a box?
You ain’t gonna talk to me like that.
You better stop.

Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Come on.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.

Ain’t your Barbie. No.
Ain’t your Barbie. No.

Я мой собственный босс.
Я часто напоминаю тебе.
То, что вы просто не можете получить.
Слова не соблазняют меня.
Пытаешься сломать меня.
На этих каблуках я не буду путешествовать.
Нет.

Я могу взять себя на обед,
Купи себе бриллианты и шампанское,
Закажите пять блюд, затем шоколадный торт.
Ага.
Вести себя как Кен, когда я хочу мужчину.
Действуя так, как будто я забочусь, но я не
Я делаю свое дело Да, смотри, как я танцую.
Ага.

Не твоя девушка Барби.
Я живу в своем собственном мире.
Я не пластик.
Зовите меня классика.
Вы не можете коснуться меня там,
Ты не можешь коснуться моего тела
Если я не скажу так.
Не твоя Барби. Нет.

Ты забыл, что я настоящий?
О, я дышу. Прикоснись ко мне, почувствуй.
О, скажи, что я твоя игрушка, с которой можно играть.
Хотите положить меня в коробку?
Ты не будешь так со мной разговаривать.
Тебе лучше остановиться.

Не твоя девушка Барби.
Я живу в своем собственном мире.
Я не пластик.
Давай.
Зовите меня классика.
Вы не можете коснуться меня там,
Ты не можешь коснуться моего тела
Если я не скажу так.
Не твоя Барби. Нет.

Не твоя Барби. Нет.
Не твоя Барби. Нет.

Песня Not Your Barbie Girl группы Ava Max из альбома Not Your Barbie Girl была записана в 2018 году лейблом Atlantic, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.

Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world

I ain’t plastic, call me classic

You can’t touch me there, you can’t touch my body

Unless I say so, ain’t your barbie, no

Pull up to that dream house, god gate heels down

How much do you like this?

Welcome to my bedroom, hallway go down

Say he’s got permission

I can take myself on a dinner date

Buy myself diamonds and a champagne

Order five courses, then chocolate cake, uh-huh

Actin’ like I care when I want a man (I want a man)

Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)

I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh

Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world

I ain’t plastic, call me classic

You can’t touch me there, you can’t touch my body

Unless I say so, ain’t your barbie, no

I’m my own boss, I’m remindin’ you of it

Somethin’ that you just can’t get

Words don’t tempt me, tryin’ to break me

In these heels I ain’t tryin’ to trip, no

I can take myself on a dinner date

Buy myself diamonds and a champagne

Order five courses, then chocolate cake, uh-huh

Actin’ like I care when I want a man (I want a man)

Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)

I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh

Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world

I ain’t plastic, call me classic

You can’t touch me there, you can’t touch my body

Unless I say so, ain’t your barbie, no

Did you forget I’m real?

Oh, I’m breathing, touch me, feel

Oh, say I’m your toy to play with, wanna put me in a box

You ain’t gonna talk to me like that, you better stop

Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world

I ain’t plastic, call me classic

You can’t touch me there, you can’t touch my body

Unless I say so, ain’t your barbie, no

Ain’t your barbie, no

Ain’t your barbie, no

Перевод песни Not Your Barbie Girl

Не твоя Барби, я живу в своем собственном мире.

Я не пластик, называй меня классикой,

Ты не можешь дотронуться до меня там, ты не можешь дотронуться до моего тела,

Если я не скажу, что это не твоя Барби, нет.

Подъезжай к дому мечты, Бог спустил каблуки.

Как сильно тебе это нравится?

Добро пожаловать в мою спальню, в коридор.

Скажи, что у него есть разрешение.

Я могу взять себя на ужин,

Купить себе бриллианты и шампанское,

Заказать пять блюд, а затем шоколадный торт, Ага,

Веду себя так, будто мне не все равно, когда я хочу мужчину (я хочу мужчину)

, веду себя так, как мне не все равно, но мне все равно, и? (но мне все равно)

Я делаю свое дело, да, смотри, как я танцую, ага.

Не твоя Барби, я живу в своем собственном мире.

Я не пластик, называй меня классикой,

Ты не можешь дотронуться до меня там, ты не можешь дотронуться до моего тела,

Если я не скажу, что это не твоя Барби, нет.

Я сам себе босс, Я возвращаю тебе

Кое-что, чего ты просто не можешь понять,

Не искушай меня, не пытайся сломить меня

На этих каблуках, я не пытаюсь споткнуться, нет.

Я могу взять себя на ужин,

Купить себе бриллианты и шампанское,

Заказать пять блюд, а затем шоколадный торт, Ага,

Веду себя так, будто мне не все равно, когда я хочу мужчину (я хочу мужчину)

, веду себя так, как мне не все равно, но мне все равно, и? (но мне все равно)

Я делаю свое дело, да, смотри, как я танцую, ага.

Не твоя Барби, я живу в своем собственном мире.

Я не пластик, называй меня классикой,

Ты не можешь дотронуться до меня там, ты не можешь дотронуться до моего тела,

Если я не скажу, что это не твоя Барби, нет.

Ты забыл, что я настоящая?

О, я дышу, Прикоснись ко мне, почувствуй …

О, скажи, что я твоя игрушка, с которой можно поиграть, хочешь засунуть меня в коробку,

Ты не будешь так со мной разговаривать, лучше

Не останавливайся, твоя Барби, я живу в своем собственном мире.

Я не пластик, называй меня классикой,

Ты не можешь дотронуться до меня там, ты не можешь дотронуться до моего тела,

Если я не скажу, что это не твоя Барби, нет.

Это не твоя Барби, нет.

Это не твоя Барби, нет.

Клип на песню Not Your Barbie Girl группы Ava Max из альбома Not Your Barbie Girl которая была записана в 2018 году лейблом Atlantic, язык клипа английский, песня исполняется в жанре поп, вы можете смотреть, слушать, изучить или скачать клип бесплатно, прокомментировать, как сам клип, так и песню и смысл который она в себе несет.

[Chorus:] [Припев:] Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире. I ain’t plastic, call me classic Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка. You can’t touch me there, you can’t touch my body Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу, Unless I say so, ain’t your barbie, no Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет! — — [Verse 1:] [Куплет 1:] Pull up to that dream house, got gate heels now Заходи в этот дом мечты, сейчас я на высоких каблуках. How much do you like this? Насколько сильно тебе это нравится? Welcome to my bedroom, hallway go down Добро пожаловать в мою спальню, иди вниз по коридору. Stairs got permission Лестничные ступеньки выдают разрешение. — — [Pre-Chorus:] [Распевка:] I can take myself on a dinner date Я могу сама себя позвать на ужин. Buy myself diamonds and a champagne Я покупаю себе бриллианты и шампанское. Order five courses, then chocolate cake, uh-huh Я заказываю пять блюд, а потом ещё шоколадный кекс, ага! Actin’ like I care when I want a man (I want a man) Когда мне нужен мужчина , я веду себя так, словно интересуюсь им, Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care) Я веду себя так, будто он мне интересен, но мне плевать на него, и что? I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh Я делаю то, что хочу, да, смотри, как я танцую, ага! — — [Chorus:] [Припев:] Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире. I ain’t plastic, call me classic Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка. You can’t touch me there, you can’t touch my body Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу, Unless I say so, ain’t your barbie, no Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби. — — [Verse 2:] [Куплет 2:] I’m my own boss, I’m remindin’ you of it Я сама себе босс, я напоминаю тебе об этом. Somethin’ that you just can’t get Есть то, что ты просто не можешь получить. Words don’t tempt me, tryin’ to break me Слова не привлекают меня, ты пытаешься сломать меня. In these heels I ain’t tryin’ to trip, no Я не буду пытаться убежать на таких каблуках, нет. — — [Pre-Chorus:] [Распевка:] I can take myself on a dinner date Я могу сама себя позвать на ужин. Buy myself diamonds and a champagne Я покупаю себе бриллианты и шампанское. Order five courses, then chocolate cake, uh-huh Я заказываю пять блюд, а потом ещё шоколадный кекс, ага! Actin’ like I care when I want a man (I want a man) Когда мне нужен мужчина , я веду себя так, словно интересуюсь им, Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care) Я веду себя так, будто он мне интересен, но мне плевать на него, и что? I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh Я делаю то, что хочу, да, смотри, как я танцую, ага! — — [Chorus:] [Припев:] Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире. I ain’t plastic, call me classic Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка. You can’t touch me there, you can’t touch my body Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу, Unless I say so, ain’t your barbie, no Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет! — — [Bridge:] [Переход:] Did you forget I’m real? Ты забыл, что я живой человек? Oh, I’m breathing, touch me, feel Оу, я дышу, прикоснись ко мне, почувствуй это. Oh, say I’m your toy to play with, wanna put me in a box Оу, скажи, что я игрушка, с которой ты играешь, ты хочешь положить меня в коробку. You ain’t gonna talk to me like that, you better stop Ты не будешь говорить со мной вот так, тебе лучше остановиться. — — [Chorus:] [Припев:] Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world Я тебе не кукла Барби, я живу в своём мире. I ain’t plastic, call me classic Я сделана не из пластика, считай, что я обычная девушка. You can’t touch me there, you can’t touch my body Ты не можешь лапать меня, ты не можешь прикасаться к моему телу, Unless I say so, ain’t your barbie, no Пока я не разрешу тебе, я не твоя кукла Барби, нет! — — [Outro:] [Завершение:] Ain’t your barbie, no Я не твоя Барби, нет! Ain’t your barbie, no Я не твоя Барби, нет! — —

  • Нотариально заверенный перевод документов фото
  • Нот авиалейбл перевод
  • Нотариальная контора бюро переводов
  • Нотариально заверенный перевод документов стоимость
  • Нот соу бэд перевод