Носовая раковина перевод на латинский

носовая раковина

  • 1
    носовая раковина

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > носовая раковина

  • 2
    носовая раковина

    Универсальный русско-английский словарь > носовая раковина

  • 3
    носовая раковина

    Универсальный русско-немецкий словарь > носовая раковина

  • 4
    носовая раковина

    Русско-английский биологический словарь > носовая раковина

  • 5
    носовая раковина

    Русско-французский медицинский словарь > носовая раковина

  • 6
    носовая раковина

    Diccionario universal ruso-español > носовая раковина

  • 7
    носовая раковина

    adj

    2)

    med.

    conque nasale, cornet nasal

    Dictionnaire russe-français universel > носовая раковина

  • 8
    носовая раковина

    Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > носовая раковина

  • 9
    носовая раковина

    Русско-испанский медицинский словарь > носовая раковина

  • 10
    носовая раковина

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > носовая раковина

  • 11
    носовая раковина

    Большой русско-английский медицинский словарь > носовая раковина

  • 12
    носовая раковина

    Русско-финский новый словарь > носовая раковина

  • 13
    носовая раковина

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > носовая раковина

  • 14
    верхняя носовая раковина

    Универсальный русско-английский словарь > верхняя носовая раковина

  • 15
    ложная носовая раковина

    Универсальный русско-английский словарь > ложная носовая раковина

  • 16
    наивысшая носовая раковина

    Универсальный русско-английский словарь > наивысшая носовая раковина

  • 17
    нижняя носовая раковина

    Универсальный русско-английский словарь > нижняя носовая раковина

  • 18
    средняя носовая раковина

    Универсальный русско-английский словарь > средняя носовая раковина

  • 19
    ложная носовая раковина

    Русско-английский биологический словарь > ложная носовая раковина

  • 20
    нижняя носовая раковина

    Русско-английский биологический словарь > нижняя носовая раковина

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • НОСОВАЯ РАКОВИНА — (nasal concha) любая из трех тонких изогнутых пластинок, выступающих на латеральной стенке полости носа. Верхняя (superior) и средняя (middle nasal conchae) раковины являются отростками решетчатого лабиринта одноименной кости; нижняя носовая… …   Толковый словарь по медицине

  • носовая раковина самая верхняя — (concha nasalis suprema, PNA, BNA, JNA; син. санториниева раковина) непостоянная тонкая костная пластинка на медиальной стенке лабиринта решетчатой кости, расположенная над верхней носовой раковиной …   Большой медицинский словарь

  • Нижняя носовая раковина — Проекция нижней носовой раковины (окрашена жёлтым) на медиальн …   Википедия

  • Нижняя носовая раковина — Нижняя носовая раковина, concha nasalis inferior, парная, представляет собой изогнутую костную пластинку и имеет три отростка: слезный и решетчатый. Верхнечелюстной отросток, processus maxillaris, образует с костью острый угол; в этот угол входит …   Атлас анатомии человека

  • Нижняя носовая раковина (concha nasalis inferior) — Вид со стороны полости носа. слезный отросток; решетчатый отросток; нижний (свободный) край …   Атлас анатомии человека

  • носовая раковина верхняя — (concha nasalis superior, PNA, BNA, JNA) тонкая изогнутая пластинка решетчатой кости, отходящая от верхнезаднего отдела медиальной стенки ее лабиринта, расположенная в полости носа над задней половиной средней носовой раковины …   Большой медицинский словарь

  • носовая раковина нижняя — (concha nasalis inferior, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов …   Большой медицинский словарь

  • носовая раковина средняя — (concha nasalis media, PNA, BNA, JNA) тонкая изогнутая пластинка решетчатой кости, отходящая от нижнего отдела медиальной стенки лабиринта, расположенная в полости носа между верхней и нижней носовыми раковинами …   Большой медицинский словарь

  • Носовая кость — Кости черепа …   Википедия

  • Носовая полость —         полость, в которой у позвоночных животных расположены Обоняния органы; у наземных позвоночных и человека также и начальный отдел дыхательных путей. У круглоротых Н. п. непарная, у рыб парная. У всех лёгочнодышащих организмов парная Н. п.… …   Большая советская энциклопедия

  • НОСОВАЯ ПОЛОСТЬ — (cavum nasi), полость, в к рой у позвоночных животных расположены органы обоняния; у наземных и вторичноводных позвоночных образует начальный отдел дыхат. путей дыхат. область (pars respiratoria), а у нек рых млекопитающих, в частности у человека …   Биологический энциклопедический словарь

Латинск.ру — территория латыни (латинского языка)

  • Главная
  • Главная

Главная

Результаты поиска: найдено 1 объектов.

Совпадение

Все слова

Любое из слов

Точное совпадение

Порядок

Ограничение области поиска

Категории

Контакты

Материалы

Ленты новостей

Ссылки

Кол-во строк:

  • 1.

    Дыхательная система


    (Прочие словари для медиков)

    Перегородка носа – septum nasi Верхняя носовая раковина – concha nasalis superior Средняя носовая раковина — concha nasalis media Нижняя носовая раковина — concha nasalis inferior  …


    Создано 13 июля 2011

Практика латыни

  • Латынь для химиков
  • Готовимся к экзамену
  • Тексты на латинском
  • Переводы текстов

Теория латыни

  • Фонетика
  • Введение в латынь
  • Прилагательные
  • Падежи
  • Глаголы
  • Местоимения
  • Числительные
  • Словообразование
  • Синтаксис

Латынь для медиков

  • Фармацевтам
  • Мед. терминология
  • Клинич. терминология
  • Словарь анат. терминов
  • Словарь мед. терминов
  • Прочие словари

Русско — латинский словарь

  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Э
  • Ю
  • Я

Крылатая латынь

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V

Латинско — русский словарь

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • X
  • Z

    Back to top

    From Wikipedia, the free encyclopedia

    Nasal concha/turbinate

    Lateral wall of nasal cavity, showing ethmoid bone in position. (Superior and middle in pink, and inferior in blue.)

    Details
    Identifiers
    Latin conchae nasales
    MeSH D014420
    FMA 57456
    Anatomical terms of bone

    [edit on Wikidata]

    Illustration of upper respiratory system

    In anatomy, a nasal concha (; pl.: conchae; ; Latin for ‘shell’), also called a nasal turbinate or turbinal,[1][2] is a long, narrow, curled shelf of bone that protrudes into the breathing passage of the nose in humans and various animals. The conchae are shaped like an elongated seashell, which gave them their name (Latin concha from Greek κόγχη). A concha is any of the scrolled spongy bones of the nasal passages in vertebrates.[3]

    In humans, the conchae divide the nasal airway into four groove-like air passages, and are responsible for forcing inhaled air to flow in a steady, regular pattern around the largest possible surface area of nasal mucosa. As a ciliated mucous membrane with shallow blood supply, the nasal mucosa cleans and warms the inhaled air in preparation for the lungs.

    A rapidly dilating arteriolar circulation to these bones may lead to a sharp increase in the pressure within, in response to acute cooling of the body core. The pain from this pressure is often referred to as «brain freeze», and is frequently associated with the rapid consumption of ice cream. The shallowness of the venous blood supply of the mucosa contributes to the ease with which nosebleed can occur.

    Structure[edit]

    Conchae are composed of pseudostratified columnar, ciliated respiratory epithelium with a thick, vascular, and erectile glandular tissue layer.[4] The conchae are located laterally in the nasal cavities, curling medially and downward into the nasal airway. Each pair is composed of one concha in either side of the nasal cavity, divided by the septum.[4]

    The superior conchae are smaller structures, connected to the middle conchae by nerve-endings, and serve to protect the olfactory bulb. The superior conchae attach to the ethmoid bone. The openings to the posterior ethmoidal sinuses exist under the superior meatus.[3] The sphenoid sinus ostium exists medial to the superior turbinate.[5]

    The middle conchae are smaller but have the most complex anatomy of the nasal turbinates. They originate from the lateral edge of the cribriform plate of the ethmoid bone. They insert anteriorly into the frontal process of the maxilla and posteriorly into the perpendicular plate of the palatine bone.[6] There are three mutually perpendicular segments of the middle turbinate: from proximal to distal, there is the horizontal segment (axial plane), the basal lamella (coronal plane), and the vertical segment (sagittal plane). They project downwards over the openings of the maxillary and anterior and middle ethmoid sinuses, and act as buffers to protect the sinuses from coming in direct contact with pressurized nasal airflow. Most inhaled airflow travels between the inferior concha and the middle meatus.[3] In humans, they are usually as long as the little finger.

    The inferior conchae are the largest turbinates, can be as long as the index finger in humans, and are responsible for the majority of airflow direction, humidification, heating, and filtering of air inhaled through the nose.[3]

    The inferior conchae are graded 1–4 based on the inferior concha classification system (known as the inferior turbinate classification system) in which the total amount of the airway space that the inferior concha takes up is estimated. Grade 1 is 0–25% of the airway, grade 2 is 26–50% of the airway, grade 3 is 51–75% of the airway and grade 4 is 76–100% of the airway.[7]

    There is sometimes a pair of supreme conchae superior to the superior conchae. When present, these usually take the form of a small crest.

    Function[edit]

    The conchae comprise most of the mucosal tissue of the nose and are required for functional respiration. They are enriched with airflow pressure and temperature-sensing nerve receptors (linked to the trigeminal nerve route, the fifth cranial nerve), allowing for tremendous erectile capabilities of nasal congestion and decongestion, in response to the weather conditions and changing needs of the body.[4] In addition, the erectile tissue undergoes an often unnoticed cycle of partial congestion and decongestion called the nasal cycle. The flow of blood to the nasal mucosa in particular the venous plexus of the conchae is regulated by the pterygopalatine ganglion and heats or cools the air in the nose.

    The nasopulmonary and nasothoracic reflexes regulate the mechanism of breathing through deepening of inhalation. Triggered by the flow of the air, the pressure of the air in the nose, and the quality of the air, impulses from the nasal mucosa are transmitted by the trigeminal nerve to the breathing centres in the brainstem, and the generated response is transmitted to the bronchi, the intercostal muscles, and the diaphragm.

    The conchae are also responsible for filtration, heating, and humidification of air inhaled through the nose. Of these three, filtration is achieved mostly by other more effective means such as mucous and cilia. As air passes over the conchae, it is heated to 32–34 °C (89–93 °F), humidified (up to 98% water saturation) and filtered.[4]

    Immunological role[edit]

    The respiratory epithelium that covers the erectile tissue (or lamina propria) of the conchae plays a major role in the body’s first line of immunological defense. The respiratory epithelium is partially composed of mucus-producing goblet cells. This secreted mucus covers the nasal cavities, and serves as a filter, by trapping air-borne particles larger than 2 to 3 micrometers. The respiratory epithelium also serves as a means of access for the lymphatic system, which protects the body from being infected by viruses or bacteria.[3]

    Smell[edit]

    The conchae provide, first and foremost, the humidity needed to preserve the delicate olfactory epithelium, which in turn is needed to keep the olfactory receptors healthy and alert. If the epithelial layer gets dry or irritated, it may cease to function. This is usually a temporary condition but, over time, may lead to chronic anosmia.[4] The turbinates also increase the surface area of the inside of the nose, and, by directing and deflecting airflow across the maximum mucosal surface of the inner nose, they are able to propel the inspired air. This, coupled with the humidity and filtration provided by the conchae, helps to carry more scent molecules towards the higher, and very narrow regions of the nasal airways, where olfaction nerve receptors are located.[3]

    The superior conchae completely cover and protect the nerve axons piercing through the cribriform plate (a porous bone plate that separates the nose from the brain) into the nose. Some areas of the middle conchae are also innervated by the olfactory bulb. All three pairs of conchae are innervated by pain and temperature receptors, via the trigeminal nerve (or, the fifth cranial nerve).[4] Research has shown that there is a strong connection between these nerve endings and activation of the olfactory receptors, but science has yet to fully explain this interaction.

    Clinical significance[edit]

    Dysfunction[edit]

    Large, swollen conchae, often referred to clinically as turbinates, may lead to blockage of nasal breathing. Allergies, exposure to environmental irritants, or a persistent inflammation within the sinuses can lead to turbinate swelling. Deformity of the nasal septum can also result in enlarged turbinates.[8]

    Treatment of the underlying allergy or irritant may reduce turbinate swelling. In cases that do not resolve, or for treatment of deviated septum, turbinate surgery may be required.

    Surgery[edit]

    Turbinate reduction is a surgery to reduce the size of the turbinates (typically inferior turbinates). There are different techniques, including bipolar radiofrequency ablation (also known as somnoplasty), electrocautery, and use of cold steel instruments (eg, microdebrider). Turbinectomy is a surgery to remove the turbinates (typically inferior turbinates).

    In the case of turbinate reduction, only small amounts of turbinate tissue are removed because the turbinates are essential for respiration. Turbinectomy is usually reserved for patients who have persistent symptoms despite previous turbinate reduction surgery. Risks of reduction of the inferior or middle turbinates include empty nose syndrome.[8] Dr. Houser: «this is especially true in cases of anterior inferior turbinate (IT) resection because of its important role in the internal nasal valve.»[9]

    Concha bullosa is an abnormal pneumatization of the middle turbinate, which may interfere with normal ventilation of the sinus ostia and can result in recurrent sinusitis. In some cases, the concha bullosa may be resected to help resolve persistent symptoms.

    Other animals[edit]

    The horse breathes through nares (nostrils) which expand during exercise. The nasal passages have two turbinates on either side which increase the surface area to which air is exposed.

    1 : Concha nasalis dorsalis  

    2 : Concha nasalis media    

    3 : Concha nasalis ventralis

    Generally, in animals, nasal conchae are convoluted structures of thin bone or cartilage located in the nasal cavity. These are lined with mucous membranes that can perform two functions. They can improve the sense of smell by increasing the area available to absorb airborne chemicals, and they can warm and moisten inhaled air, and extract heat and moisture from exhaled air to prevent desiccation of the lungs. Olfactory turbinates are found in all living tetrapods,[citation needed] and respiratory turbinates are found in most mammals and birds.

    Animals with respiratory turbinates can breathe faster without drying out their lungs, and consequently can have a faster metabolism.[10] For example, when the emu exhales, its nasal turbinates condense moisture from the air and absorbs it for reuse.[11] Dogs and other canids possess well-developed nasal turbinates.[12] These turbinates allow for heat exchange between small arteries and veins on their maxilloturbinate (turbinates positioned on maxilla bone) surfaces in a counter-current heat-exchange system.[12] Dogs are capable of prolonged chases, in contrast to the ambush predation of cats, and these complex turbinates play an important role in enabling this (cats only possess a much smaller and less-developed set of nasal turbinates).[12] This same complex turbinate structure help conserve water in arid environments.[13] The water conservation and thermoregulatory capabilities of these well-developed turbinates in dogs may have been crucial adaptations that allowed dogs (including both domestic dogs and their wild prehistoric gray wolf ancestors) to survive in the harsh Arctic environment and other cold areas of northern Eurasia and North America, which are both very dry and very cold.[13]

    Reptiles and more primitive synapsids have olfactory turbinates that are involved in sensing smell rather than preventing desiccation.[14] While the maxilloturbinates of mammals are located in the path of airflow to collect moisture, sensory turbinates in both mammals and reptiles are positioned farther back and above the nasal passage, away from the flow of air.[15] Glanosuchus has ridges positioned low in the nasal cavity, indicating that it had maxilloturbinates that were in the direct path of airflow. The maxilloturbinates may not have been preserved because they were either very thin or cartilaginous. The possibility has also been raised that these ridges are associated with an olfactory epithelium rather than turbinates.[16] Nonetheless, the possible presence of maxilloturbinates suggests that Glanosuchus may have been able to rapidly breathe without drying out the nasal passage, and therefore could have been an endotherm.[10][14][16]

    The bones of nasal turbinates are very fragile and seldom survive as fossils. In particular none have been found in fossil birds.[17] But there is indirect evidence for their presence in some fossils. Rudimentary ridges like those that support respiratory turbinates have been found in advanced Triassic cynodonts, such as Thrinaxodon and Diademodon. This suggests that they may have had fairly high metabolic rates.[18][19][20][21] The paleontologist John Ruben and others have argued that no evidence of nasal turbinates has been found in dinosaurs. All the dinosaurs they examined had nasal passages that they claimed were too narrow and too short to accommodate nasal turbinates, so dinosaurs could not have sustained the breathing rate required for a mammal-like or bird-like metabolic rate while at rest, because their lungs would have dried out.[15][22][23] However, objections have been raised against this argument. Nasal turbinates are absent or very small in some birds, such as ratites, Procellariiformes and Falconiformes. They are also absent or very small in some mammals, such as anteaters, bats, elephants, whales and most primates, although these animals are fully endothermic and in some cases very active.[24][25][26][27] Furthermore, ossified turbinate bones have been identified in the ankylosaurid dinosaur Saichania.[28]

    See also[edit]

    Additional images[edit]

    • Nasal conchae: Blocked/free

      Nasal conchae: Blocked/free

    • Normal Nose CT Front cross section

      Normal Nose CT Front cross section

    • Coronal section of nasal cavities

      Coronal section of nasal cavities

    • Right nasal airway passage

      Right nasal airway passage

    • Nasal conchae

      Nasal conchae

    • Nasal concha

      Nasal concha

    Notes[edit]

    1. ^ Maynard, Robert Lewis; Downes, Noel (2019). «Nasal Cavity». Anatomy and Histology of the Laboratory Rat in Toxicology and Biomedical Research. Elsevier. pp. 109–121. doi:10.1016/b978-0-12-811837-5.00010-1. ISBN 978-0-12-811837-5. In man, the three conchae define the meatuses: Inferior meatus: between inferior concha/turbinate and floor of nasal cavity; Middle meatus: between middle concha/turbinate and inferior concha; Superior meatus: between superior concha/turbinate and middle concha.
    2. ^ Carlson, Bruce M. (2019). «The Respiratory System». The Human Body. Elsevier. pp. 303–319. doi:10.1016/b978-0-12-804254-0.00011-9. ISBN 978-0-12-804254-0. S2CID 79294211.
    3. ^ a b c d e f Anatomy of the Human Body Archived 2013-01-21 at the Wayback Machine Gray, Henry (1918) The Nasal Cavity.
    4. ^ a b c d e f Turbinate Dysfunction: Focus on the role of the inferior turbinates in nasal airway obstruction. Archived 2006-06-22 at the Wayback Machine S.S. Reddy, et al. Grand Rounds Presentation, UTMB, Dept. of Otolaryngology
    5. ^ Millar, D. Anderson; Orlandi, Richard R. (2006). «The sphenoid sinus natural ostium is consistently medial to the superior turbinate». American Journal of Rhinology. 20 (2): 180–181. doi:10.1177/194589240602000212. ISSN 1050-6586. PMID 16686384. S2CID 20061049.
    6. ^ Lee, Hye Yeon; Kim, Chang-Hoon; Kim, Jin Young; Kim, Jin Kook; Song, Mee Hyun; Yang, Hee Jun; Kim, Kyung-Su; Chung, In Hyunk; Lee, Jeung-Gweon; Yoon, Joo-Heon (September 2006). «Surgical anatomy of the middle turbinate». Clinical Anatomy. 19 (6): 493–496. doi:10.1002/ca.20202. ISSN 0897-3806. PMID 16258979. S2CID 5720770.
    7. ^ Camacho, M.; Zaghi, S.; Certal, V.; Abdullatif, J.; Means, C.; Acevedo, J.; Liu, S.; Brietzke, S. E.; Kushida, C. A.; Capasso, R. (2014). «Inferior Turbinate classification system, grades 1 to 4: Development and validation study». The Laryngoscope. 125 (2): 296–302. doi:10.1002/lary.24923. PMID 25215619. S2CID 34156218.
    8. ^ a b Reduction/Removal of the Inferior Turbinate From the Sinus Info Center.
    9. ^ Houser SM. Surgical Treatment for Empty Nose Syndrome. Archives of Otolaryngology Head & Neck Surgery\ Vol 133 (No.9) Sep’ 2007: 858–863.
    10. ^ a b Zimmer, C. (1994). «The Importance of Noses». Discover. 15 (8).
    11. ^ Maloney, S. K.; Dawson, T. J. (1998). «Ventilatory accommodation of oxygen demand and respiratory water loss in a large bird, the Emu (Dromaius novaehollandiae), and a re-examination of ventilatory allometry for birds». Physiological Zoology. 71 (6): 712–719. doi:10.1086/515997. PMID 9798259. S2CID 39880287.
    12. ^ a b c Wang (2008) p. 88.
    13. ^ a b Wang (2008) p. 87.
    14. ^ a b Hillenius, W.J. (1994). «Turbinates in therapsids: Evidence for Late Permian origins of mammalian endothermy». Evolution. 48 (2): 207–229. doi:10.2307/2410089. JSTOR 2410089. PMID 28568303.
    15. ^ a b Ruben, J.A.; Jones, T.D. (2000). «Selective factors associated with the origin of fur and feathers». American Zoologist. 40 (4): 585–596. doi:10.1093/icb/40.4.585.
    16. ^ a b Kemp, T.S. (2006). «The origin of mammalian endothermy: a paradigm for the evolution of complex biological structure». Zoological Journal of the Linnean Society. 147 (4): 473–488. doi:10.1111/j.1096-3642.2006.00226.x.
    17. ^ Witmer, L.M. (August 2001). «Nostril Position in Dinosaurs and Other Vertebrates and Its Significance for Nasal Function». Science. 293 (5531): 850–853. CiteSeerX 10.1.1.629.1744. doi:10.1126/science.1062681. PMID 11486085. S2CID 7328047.
    18. ^ Brink, A.S. (1955). «A study on the skeleton of Diademodon«. Palaeontologia Africana. 3: 3–39.
    19. ^ Kemp, T.S. (1982). Mammal-like reptiles and the origin of mammals. London: Academic Press. p. 363. ISBN 978-0-12-404120-2.
    20. ^ Hillenius, W.H. (1992). «The evolution of nasal turbinates and mammalian endothermy». Paleobiology. 18 (1): 17–29. Bibcode:1992Pbio…18…17H. doi:10.1017/S0094837300012197. JSTOR 2400978. S2CID 89393753.
    21. ^ Ruben, J. (1995). «The evolution of endothermy in mammals and birds: from physiology to fossils». Annual Review of Physiology. 57: 69–95. doi:10.1146/annurev.ph.57.030195.000441. PMID 7778882.
    22. ^ Ruben, J.A., Jones, T.D., Geist, N.R. and Hillenius, W. J. (November 1997). «Lung structure and ventilation in theropod dinosaurs and early birds». Science. 278 (5341): 1267–1270. Bibcode:1997Sci…278.1267R. doi:10.1126/science.278.5341.1267.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    23. ^ Ruben, J.A., Hillenius, W.J., Geist, N.R., Leitch, A., Jones, T.D., Currie, P.J., Horner, J.R., and Espe, G. (August 1996). «The metabolic status of some Late Cretaceous dinosaurs» (PDF). Science. 273 (5279): 1204–1207. Bibcode:1996Sci…273.1204R. doi:10.1126/science.273.5279.1204. S2CID 84693210.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    24. ^ Bang, B.G. (1966). «The olfactory apparatus of Procellariiformes». Acta Anatomica. 65 (1): 391–415. doi:10.1159/000142884. PMID 5965973.
    25. ^ Bang, B.G. (1971). «Functional anatomy of the olfactory system in 23 orders of birds». Acta Anatomica. 79. 79: 1–76. doi:10.1159/isbn.978-3-318-01866-0. ISBN 978-3-8055-1193-3. PMID 5133493.
    26. ^ Scott, J.H. (1954). «Heat regulating function of the nasal mucous membrane». Journal of Larynology and Otology. 68 (5): 308–317. doi:10.1017/S0022215100049707. PMID 13163588. S2CID 32082759.
    27. ^ Coulombe, H.N., Sam H. Ridgway, S.H., and Evans, W.E. (1965). «Respiratory water exchange in two species of porpoise». Science. 149 (3679): 86–88. Bibcode:1965Sci…149…86C. doi:10.1126/science.149.3679.86. PMID 17737801. S2CID 38947951.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
    28. ^ Maryańska, T. (1977). «Ankylosauridae (Dinosauria) from Mongolia». Palaeontologia Polonica. 37: 85–151.

    References[edit]

    • Wang, Xiaoming (2008) Dogs: Their Fossil Relatives and Evolutionary History Columbia University Press. ISBN 9780231509435.


    * Все ссылки на ресурсы в Сети, содержащие файлы и прочие объекты интеллектуальной собственности, размещены на сайте в ознакомительных целях. Авторские права на книги и другие публикации принадлежат их авторам! Если вы не хотите, чтобы какая-либо публикация была размещена на сайте, свяжитесь со мной, сообщите о себе и сути вашей претензии.

    • Рейтинг@Mail.ru

    • счетчик

    • Яндекс.Метрика

    temporalis, e височный vertebralis, e позвоночный jugularis, e яремный sacralis, e крестцовый alveolaris, e альвеолярный buccalis, e щёчный dentalis, e зубной

    infraorbitalis, e подглазничный mentalis, e подбородочный mollis, e мягкий

    parietalis, e теменной (пристеночный)

    Занятие 5

    СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ.

    Латинские прилагательные имеют 3 степени сравнения.

    Положительная

    Сравнительная

    Превосходная

    степень

    степень

    степень

    Словарная форма

    Основа положит. ст.

    Основа положит. ст. +

    прилагательного

    + -ior (m, f)

    -issimus (m)

    -ius (n)

    -issima (f)

    -issimum (n)

    longus, a, um –

    longior, ius – более

    longissimus, a, um –

    длинный

    длинный

    длиннейший

    brevis, e – короткий

    brevior, ius – более

    brevissimus, a, um –

    короткий

    кратчайший

    1-ая группа – по 1-2

    по 3 скл. (Gen.sing. -ioris –

    m, n – по 2 скл.

    скл.

    m, f, n)

    f – по 1 скл.

    2-ая группа – по 3

    скл.

    41

    NB! У следующих четырех прилагательных отсутствует положительная степень, сравнительная степень переводится на русский язык положительной степенью, а превосходная степень есть не у всех прилагательных:

    Положительная

    Сравнительная степень

    Превосходная степень

    степень

    1) superior, ius – верхний

    supremus, a, um –наивысший

    2) inferior, ius – нижний

    infimus, a, um – низший

    3) anterior, ius – передний

    4) posterior, ius – задний

    postremus, a, um – последний

    NB! У следующих двух прилагательных степени сравнения образуются от

    разных основ:

    Положительная

    Сравнительная степень

    Превосходная степень

    степень

    magnus, a, um –

    5) maior, ius – большой

    maximus, a, um –

    большой

    6) minor, us – малый

    наибольший

    parvus, a, um –

    minimus, a, um —

    маленький

    наименьший

    m, n – по 2 скл.

    по 3 скл. (Gen.sing. -ioris –

    по 1-2 скл.

    f – по 1 скл.

    m,f,n) superioris, maioris,

    minoris

    NB! Прилагательные <magnus> и <parvus> в анатомии встречаются редко и употребляются, когда речь идет о непарных анатомических образованиях

    (например: foramen (occipitale) magnum – большое затылочное отверстие).

    Прилагательные <maior> и <minor> переводятся в анатомических терминах в положительной степени и употребляются, когда речь идет о парных анатомических образованиях (например: ala maior – ala minor, cornu maius – cornu minus).

    42

    Прилагательные в сравнительной и превосходной степени согласуются

    с существительными в роде, числе и падеже:

    Processus (m) articularis superior glandula (f) lingualis anterior foramen (n) alveolare posterius musculus (m) longissimus ligamentum (n) latissimum

    mu lu glu eu u

    Упражнения.

    1. Согласовать прилагательные в сравнительной степени с существительными в именительном и родительном падеже единственного числа:

    а) верхний (отросток, вырезка, отверстие);

    задний (дуга, поверхность, связка);

    большой (борозда, крыло, головка);

    большой и малый (рог );

    передний (бугорок, борозда, гребень, связка, отверстие);

    нижний (пазуха, часть, ость);

    малый (бугорок, отверстие, ямка)

    б) большая нёбная борозда;

    верхняя поперечная связка;

    большое нёбное отверстие;

    передняя продольная связка;

    верхний шейный ганглий;

    большой каменистый нерв;

    заднее решётчатое отверстие малая седалищная вырезка;

    задняя ягодичная линия;

    нижний суставной отросток;

    43

    верхняя задняя подвздошная ость;

    переднее крестцовое отверстие;

    передняя кожная ветвь

    2. Перевести на латинский язык:

    Большой нёбный канал;

    Трахея и большой бронх;

    Нижняя носовая раковина;

    Передний слёзный гребень;

    Малый каменистый нерв;

    Нижний щитовидный бугорок;

    Задняя продольная связка;

    Наружное влагалище зрительного нерва;

    Нижняя гортанная артерия.

    3. Перевести на латинский язык:

    а) борозда нижнего каменистого синуса;

    гребень большого бугорка;

    подъязычная складка;

    отросток нижней носовой раковины;

    латеральная крыловидная мышца височная поверхность большого крыла;

    верхняя продольная мышца языка;

    верхнечелюстной отросток нижней носовой раковины;

    передняя язычная железа;

    большой подъязычный проток;

    нижняя губа;

    верхнее заднее альвеолярное отверстие;

    малая скуловая мышца;

    нижняя продольная мышца;

    44

    верхний суставной отросток поясничного позвонка;

    мышца верхнего века;

    б) правая ветвь воротной вены;

    устье нижней полой вены;

    большой рог подъязычной кости;

    верхняя луковица яремной вены;

    борозда большого каменистого нерва;

    задняя артерия большого мозга;

    малое крыло клиновидной кости;

    скелет верхней конечности;

    передняя связка головки малоберцовой кости;

    передняя доля мозжечка;

    дно мочевого пузыря;

    расщелина канала малого каменистого нерва;

    малое крыло клиновидной кости;

    устье верхней полой вены.

    3. Перевести на латинский язык:

    широчайшая мышца спины;

    сумка широчайшей мышцы спины;

    наивысшая выйная (выи) линия;

    наибольшая ягодичная мышца;

    длиннейшая мышца грудной клетки (thoracis);

    наивысшая носовая раковина;

    самая малая ягодичная мышца;

    длиннейшая мышца шеи (cervicis);

    наименьший палец (мизинец);

    короткая мышца мизинца;

    наименьшая лестничная мышца.

    45

    4. Вспомнить словарные формы, перевести устно:

    а) заднее решётчатое отверстие;

    передняя продольная связка;

    большая нёбная борозда;

    большое нёбное отверстие;

    передняя медиальная поверхность;

    верхний шейный ганглий;

    нижняя поверхность языка;

    нижняя продольная мышца;

    передний пучок (fasciculus);

    передняя носовая ость;

    передняя язычная железа;

    большой подъязычный проток;

    нижняя губа;

    верхнее заднее альвеолярное отверстие;

    малая скуловая мышца;

    верхнечелюстной отросток нижней носовой раковина;

    нижняя зубная дуга;

    большое затылочное отверстие;

    нижняя косая мышца глазного яблока;

    б) переднее крестцовое отверстие;

    верхняя задняя подвздошная ость;

    нижний суставной отросток;

    малая седалищная вырезка;

    задняя ягодичная линия;

    миндалина мозжечка;

    передняя кожная ветвь;

    передняя таранная суставная поверхность;

    малая грудная мышца;

    фиброзная капсула щитовидной железы.

    46

    5. Перевести на русский язык:

    а) corpus vesicae urinariae sulcus sinus petrosi inferioris ramus superior ossis pubis

    ligamentum transversum inferius scapulae musculus rectus posterior minor capitis bursa subtendinea musculi teretis majoris nervus cutaneus lateralis inferior brachii arteria thoracica inferior

    bronchus lobaris inferior dexter vena pulmonalis sinistra superior tuberculum anterius thalami

    б) palatum durum palatum molle genu nervi facialis raphe palati

    bursa musculi teretis maioris arcus dentalis inferior musculus teres minor ligamentum teres acetabuli musculus biceps teres

    concha nasalis superior et media

    ductus sublingualis major glandulae sublingualis crus simplex canalis lateralis

    47

    ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

    Прилагательные 1 группы

    cavus, a, um полый cutaneus, a, um кожный

    ischiadicus, a, um седалищный latus, a, um широкий laryngeus, a, um гортанный longus, a, um длинный mastoideus, a, um сосцевидный squamosus, a, um чешуйчатый

    trapezoideus, a, um трапецевидный urinarius, a, um мочевой

    magnus, a, um большой parvus, a, um маленький pharyngeus, a, um глоточный profundus, a, um глубокий maximus, a, um наибольший minimus, a, um наименьший supremus, a, um наивысший

    Прилагательные 2 группы

    auricularis, e ушной dorsalis, e спинной, тыльный lacrimalis, e слезный lingualis, e язычный muscularis, e мышечный facialis, e лицевой

    parietalis, e теменной

    ventralis, e вентральный (передний) anterior, ius передний

    48

    posterior, ius задний superior, ius верхний inferior, ius нижний major, jus большой minor, us малый

    Существительные 1 склонения.

    bursa, ae f сумка pleura, ae f плевра

    urethra, ae f мочеиспускательный канал valvula, ae f заслонка

    vena portae воротная вена vesica, ae f пузырь

    Существительные 2 склонения.

    bulbus, i m луковица bulbus oculi глазное яблоко cerebellum, i n мозжечок

    cerebrum, i n большой головной мозг ganglion, i n ганглий (узел нервный)

    thalamus, i m таламус (зрительный бугор мозга) thymus, i m вилочковая железа, тимус trigonum, i n треугольник

    Занятие 6

    ПОДГОТОВКА К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ № 1

    Упражнения.

    1. Перевести, вспомнить словарную форму каждого слова:

    нёбная кость

    лобная кость

    каменистый синус

    49

    лицевая мышца полость брюшины дно желудка нижний носовой ход

    передняя спинномозговая артерия борозда каменистого синуса

    внутреннее позвоночное венозное сплетение скуловой отросток лобной кости боковая крыловидная мышца верхний ствол плечевого сплетения верхний шейный (нервный) узел

    горизонтальная пластинка нёбной кости мышечная пластинка слизистой оболочки пищевода большая прямая мышца головы боковой рог спинного мозга серозный перикард запирательная артерия нижняя ягодичная артерия мочевой пузырь

    глубокая задняя крестцово-копчиковая связка

    2. Определить склонение существительных:

    аrea, ae f; canalis, is m; emintntia, ae f; tuberositas, atis f; carpus, i m; genu, us n; acetabulum, i n; superficies, ei f; ganglion, i n; pectus, oris n; aditus, us m; vomer,

    eris m; fonticulus,i

    m; cornu,

    us n; recessus, us m;

    chorda, ae f,

    kel

    o ,

    ;

    eā u , u

    ; ell

    ,

    e ; r u

    , ; ul u ,

    ; de

    , de

    ; o , or

    ; lo

    u , i

    ; e do,

    ;

    ro

    hu ,

    ; pe , ped

    ; o lu ,

    ; p

    r e ,

    .

    50

  • Носовая поверхность верхней челюсти латынь перевод
  • Носки мужские перевод на китайский
  • Носки мужские перевод на английский
  • Носовая перегородка перевод на английский
  • Носить одежду перевод на испанский