Норвежец перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «норвежец» на английский


В результате такой политики каждый норвежец старше 15 лет имеет банковский счет.



As a result of this policy, every Norwegian over the age of 15 has a bank account.


Теперь нужно узнать, что пьёт норвежец из первого дома.



The next step is to figure out what the Norwegian in the first house drinks.


Первым в истории лыжником был норвежец.



The first ever ski jumper was a Norwegian.


Молодой норвежец наткнулся на криптовалюты, когда писал диссертацию по шифрованию.



The young Norwegian stumbled upon the world of cryptocurrency while writing a thesis on encryption.


42-летний норвежец является самым титулованным биатлонистом в истории.



The 44-year-old Norwegian is the most winning biathlete in history.


Каждый норвежец стал миллионером в национальной валюте.



In theory, every Norwegian is a local currency millionaire.


Знаменитый норвежец был не только крупным учёным и путешественником, но и влиятельным политиком.



The famous Norwegian was not only a great scientist and traveler, but also an influential politician.


Он искренне надеялся, что каждый норвежец добровольно поддержит своё правительство.



He genuinely hoped every Norwegian would freely come around to accept his government.


Оригинальную винтовку с откидным каморным затвором предложил в 1842 году норвежец Ларсен.



The original rifle with folding tiger gate proposed in 1842, the norwegian larsen.


Однако средний норвежец богаче среднего американца.



But the average Norwegian is wealthier than the average American.


Нансен, норвежец, не мог плыть прямо к географическому северному полюсу, чтобы стать первым человеком, который достигнет его.



Nansen, a Norwegian, couldn’t sail directly to the geographic north pole to become the first person to reach it.


Ни один трудоспособный норвежец в возрасте до 25 лет не может нигде не работать или не учиться.



No able-bodied Norwegian under 25 years of age may not work anywhere or not to learn.


Таким образом, норвежец прибывает с дополнительным кредитом доверия».



So a Norwegian comes in with added credibility.


Как норвежец, я хочу сделать следующее заявление



As a Norwegian, I want to make the following statement


Раз ты норвежец, оправданий быть не может.



If you’re Norwegian, there’s no excuse.


Средний норвежец ходит в церковь раз в год



Average Norwegian goes to church once a year, statistics show


Любой норвежец знает и почитает этого человека.



Any Norwegian knows and worships the man.


Мой сын говорит скорее как норвежец, когда он пробует.



My grandpa spoke Norwegian as a child.


Юный норвежец отличается от других шахматистов — не только своей игрой, но и поведением.



The young Norwegian stands out amongst chess players, not only for his game but for his persona.


Легендарный норвежец рассказал о деятельности организации Fair Sport.



Legendary Norwegian told about the activities of the Fair Sport organization.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 463. Точных совпадений: 463. Затраченное время: 56 мс

Перевод «норвежец» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


норвежец

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
норвежцы

Norwegian


Прослушать



Действующий чемпион мира — 25-летний норвежец Магнус Карлсен, который, в отличие от Фишера, — вполне нормальный.

The reigning world champion is Magnus Carlsen, a 25-year-old Norwegian who, unlike Fischer, is quite normal.

Больше

Контексты с «норвежец»

Действующий чемпион мира — 25-летний норвежец Магнус Карлсен, который, в отличие от Фишера, — вполне нормальный.
The reigning world champion is Magnus Carlsen, a 25-year-old Norwegian who, unlike Fischer, is quite normal.

Норвежец помещал фотографии в Интернет и предположительно отправлял напечатанные фотографии по почте своим друзьям в Гану.
The Norwegian posted the photos on the Web and supposedly mailed printouts to his Ghanaian friends.

22 июля 2011 года 33-летний норвежец резко нарушил обычное спокойствие страны, расстреляв 69 человек в летнем лагере.
The 33-year-old Norwegian violently disrupted his country’s usual peace on July 22, 2011, by gunning down 69 mostly young people at a summer camp.

Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок-звезды.
Technology has helped thoroughly globalize chess, with the Indian Vishy Anand now the first Asian world champion, and the handsome young Norwegian Magnus Carlsen having reached rock-star status.

Газета утверждала, что мужчин втягивал в такие занятия норвежец, который давал им деньги и подарки в обмен на то, что он фотографировал их во время гомосексуальных актов.
The paper alleged that the men had been enticed into such practices by a Norwegian, who gave them money and gifts in exchange for photos of them engaged in homosexual acts.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

норвежец — перевод на английский

  • norwegian
  • norway

Бергер. Норвежец.

Berger, Norwegian.

Он был похож на норвежца, но только с сумасшедшими глазами.

Like a Norwegian, but with the eyes of a madman.

Ты знаешь, что Ибсен был норвежцем ?

Did you know that Ibsen was Norwegian?

Аа, тот норвежец.

Oh, the Norwegian.

Показать ещё примеры для «norwegian»…

За ним норвежец Халле.

Halle of Norway next.

Путтеманс пятый, Норпот шестой норвежец Пер седьмой…

Puttemans fifth, Norpoth sixth Per of Norway seventh…

Король, чей образ только что предстал пред нами, как вам известно, вызван был на бой властителем норвежцев Фортинбрасом.

Our last king, whose image even but now appear’d to us, Was, as you know, by Fortinbras of Norway dared to the combat, in which our valiant Hamlet did slay this Fortinbras, who thus did forfeit, with his life, all these his lands.

Да, Замперини обгоняет норвежца Рольфа Хансена.

Yes, that’s Zamperini overtaking Norway’s Rolf Hansen.

— Ты не похож на норвежца.

— You no sound like you from Norway.

норвежец

  • 1
    норвежец

    Sokrat personal > норвежец

  • 2
    норвежец

    Русско-английский синонимический словарь > норвежец

  • 3
    норвежец

    Универсальный русско-английский словарь > норвежец

  • 4
    норвежец

    Русско-английский словарь Смирнитского > норвежец

  • 5
    норвежец

    Norwegian

    * * *

    * * *

    * * *

    Новый русско-английский словарь > норвежец

  • 6
    норвежец

    Новый большой русско-английский словарь > норвежец

  • 7
    норвежец

    Русско-английский словарь по общей лексике > норвежец

  • 8
    норвежец

    Русско-английский учебный словарь > норвежец

  • 9
    норвежец

    1. norwegian

    2. Norwegian

    Русско-английский большой базовый словарь > норвежец

  • 10
    норвежский

    от норвежец:

    * * *

    * * *

    от норвежец:

    * * *

    Новый русско-английский словарь > норвежский

  • 11
    норвежка

    Новый русско-английский словарь > норвежка

  • 12
    норвежка

    Русско-английский словарь по общей лексике > норвежка

  • 13
    норвежский

    Русско-английский словарь по общей лексике > норвежский

  • 14
    норвежка

    Русско-английский синонимический словарь > норвежка

  • 15
    норвежский язык

    Русско-английский синонимический словарь > норвежский язык

  • 16
    древний скандинав

    Русско-английский синонимический словарь > древний скандинав

См. также в других словарях:

  • норвежец — сущ., кол во синонимов: 3 • мурман (2) • норвег (1) • скандинав (10) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Норвежец — м. см. норвежцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • норвежец — норвежец, норвежцы, норвежца, норвежцев, норвежцу, норвежцам, норвежца, норвежцев, норвежцем, норвежцами, норвежце, норвежцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Норвежец — Норвежцы Самоназвание: Nordmenn Общая численность: 10 12 млн. Расселение …   Википедия

  • норвежец — норв ежец, жца, твор. п. жцем …   Русский орфографический словарь

  • норвежец — (2 м), Р. норве/жца, Тв. норве/жцем; мн. норве/жцы, Р. норве/жцев …   Орфографический словарь русского языка

  • норвежец — см. норвежцы; жца; м …   Словарь многих выражений

  • норвежец — норвеж/ец/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Педерсен, Карл (норвежец) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Педерсен. Олимпийские награды …   Википедия

  • жерновец — норвежец …   Краткий словарь анаграмм

  • Загадка Эйнштейна — Страница журнала с приведённой в статье загадкой Загадка Эйнштейна  известная логическая задача, по легенде созданная Альбертом Эйнштейном в годы его детства …   Википедия

Перевод для «норвежец» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • norwegian

  • norseman

Гражданство: норвежец

Nationality: Norwegian

18. Лица с «иммиграционными корнями» представляют собой более широкую группу, чем иммигранты или норвежцы − дети иммигрантов, причем наиболее значительной по численности является группа лиц, одним из родителей которых является иностранец, а другим − норвежец.

18. Persons with an immigration background cover a larger group than the immigrants and Norwegian-born to immigrant parents, the most important one being persons who have one foreign-born parent and one Norwegian-born parent.

В частности, Норвегия с гордостью поддерживает международную гуманитарную неправительственную организацию <<Право на игру>>, которую возглавляет четырехкратный золотой призер Олимпийских игр норвежец Йоханн Олав Косс.

In particular, Norway has been proud to support Right To Play, an international humanitarian non-governmental organization headed by the Norwegian four-time Olympic gold medallist Johann Olav Koss, with programmes in close to 30 countries.

«Том Нильсен, норвежец«.

Tom Nielsen, Norwegian.

Мой отец норвежец.

— My father’s Norwegian.

Брат Гундерсен норвежец.

Brother Gundersen is Norwegian.

Этот парень норвежец.

There was this Norwegian guy.

Ты кто, норвежец?

I mean, what are you, Norwegian?

Простите? Вы ведь норвежец?

Pardon You are Norwegian, right?

Наверное какой-то норвежец.

Must’ve been a Norwegian guy.

Миссис Акалайтус, я норвежец.

Ah, Mrs. Akalitus, I am Norwegian.

Но кто же тот норвежец из списка?

But who is the Norwegian on the list?

— Может, не иностранные террористы, а какой-нибудь норвежец?

‘Perhaps it’s not foreigners, but a Norwegian.’

— Может быть, их цель — не норвежец, а какой-нибудь иностранец.

‘Perhaps the target isn’t a Norwegian, but someone from outside.

Его зовут Сигур Йохансон. Норвежец.

His name’s Sigur Johanson and he’s Norwegian.

У Урии был посредник, очевидно, норвежец.

Uriah had used a middleman, probably a Norwegian.

Меня не могут туда направить, я норвежец. — Я знаю.

They can’t enlist me. I’m a Norwegian.’ ‘I know.’

По другую сторону прохода находился норвежец Эрикссон.

Across the aisle from her was the Norwegian, Ericsson.

— Мужчина семидесяти лет, — медленно говорил Харри. — Норвежец.

‘Man, seventy,’ Harry said slowly. ‘Norwegian.

— Вы не австриец, как я слышу. — Нет, норвежец. — А, Норвегия.

‘You’re not from Austria, I can hear.’ ‘No. I’m Norwegian.’ ‘Oh, Norway.

Ему, вероятно, задавали вопрос о национальности, а он отвечал, что он норвежец.

He was presumably only asked in summary if he was Norwegian.

Норвежец весьма удачно выбрал место.

The Norseman had made a good choice.

Сэм вырывался, но норвежец был больше его и куда сильнее.

Sam turned and fought, but the Norseman was bigger and far stronger.

Норвежец долгим недобрым взглядом уставился на Гвинет, прежде чем кивнуть. — Ладно.

The Norseman stared at Gwyneth for a long moment, then mumbled, “Good.

Но Вулфгар, не обращая на нее внимания, кивнул Суэйну, и норвежец выполнил его приказ.

Wulfgar ignored her and gestured to Sweyn, and the Norseman did as bade.

Норвежец поднял на нее вопрошающий взгляд, но все же поднялся и отступил.

The Norseman lifted questioning eyes to her, but he rose and stepped away just the same.

Это была глупая похвальба, хотя сам норвежец, возможно, и верил в нее.

This was foolish boasting, though the Norseman may have believed what he said.

— Прыжок веры, — подтвердил норвежец. — Это как религия. Как объятия Господа Бога.

“A leap of faith,” said the Norseman. “Like religion. Like embracing God.”

Хотя Виллац Хольмсен был норвежец, как мы все, но он носил мундир и говорил по-датски.

The said Herr Willatz Holmsen was a Norseman as we are Norsemen, but he had a uniform and spoke Danish.

Норвежец что-то презрительно бросил благородным кузенам и ехидно заключил: — Не тревожьтесь.

The Norseman sneered his contempt at the well-born cousins and his voice rumbled low.

Рассерженно поджав губы, он разбил яйцо и начал чистить, надеясь, что норвежец утомится и замолчит.

In sour humor he cracked an egg and began to peel it as the Norseman continued.

  • Нон омнис мориар перевод
  • Номинальное напряжение перевод на английский
  • Нон компас ментос перевод
  • Норвегия перевод на английский
  • Номинализация при переводе это