Норвегия перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «норвегия» на английский

Предложения


Медвежий остров (норвегия): описание, фото.



Bear Island (Norway): description, photo


экология и мир норвегия швейцария экологичность люксембург природные ресурсы латвия утилизация мусора экологичные страны мира epi зеленая политика коста рика



ecology and the world Norway Switzerland sustainability Luxembourg natural resources Latvia garbage disposal eco-friendly countries in the world epi green policies Costa Rica


норвегия, мечеть, стрельба, теракт



More about Norway, Mosque, Shooting


Почему норвегия не входит в евросоюз



Why Norway is not a part of the EU


норвегия что делать в осло



What to do in Oslo, Norway


в какой стране находится норвегия


в какой стране находится норвегия



What region is Norway in?


почему норвегия самая богатая страна



Why Norway is the Coldest Country in Europe


Норвегия Норвегия стала мировой столицей EV благодаря щедрым субсидиям…



Norway has become the world’s EV capital, thanks to generous purchase subsidies and other incentives.


Поэтому Норвегия вновь голосовала за резолюцию.



Norway has, therefore, once again voted for the resolution.


Норвегия перерабатывает 97% из пластиковых бутылок.



In Norway this has resulted in 97% of the plastic bottles being recycled.


Благодаря природным красотам Норвегия представляет возможность разнообразного отдыха.



Thanks to its natural beauties, Norway presents an opportunity for a variety of recreation.


Норвегия считается пионером в сфере гендерного равенства.



Norway is widely regarded as a pioneer in the area of gender equality.


Одновременно Норвегия продолжает отказывать в статусе беженца даже узбекским правозащитникам.



At the same time, Norway continues refusing to grant refugee status even to Uzbek human rights defenders.


Швеция и Норвегия когда-то были одним государством.



At that time Sweden and Norway were one country under the same king.


Норвегия солидарна с остальным мировым сообществом относительно международно-правового статуса Крыма.



Norway stands in solidarity with the rest of the global community concerning the international legal status of the Crimea.


Норвегия очень активна на международной арене.



Norway is playing an active role internationally in this field.


Норвегия производит почти всю электроэнергию за счет гидроэлектростанций на горных реках.



Norway generates almost all of its electricity from hydroelectric dams fed by mountain rivers.


Кроме того, Норвегия хороша для любителей длительных лыжных походов.



Moreover, Norway is a perfect country for the admirers of long run skiing.


Норвегия — это прекрасная страна, которую обязательно стоит посетить.



Norway is a beautiful country, which definitely worth to be seen.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат норвегия

Результатов: 16129. Точных совпадений: 16129. Затраченное время: 55 мс

норвегия — перевод на английский

«Норвегия» на английский язык переводится как «Norway».

  • norway

Многие государства осознают всю чудовищность убийства китов, однако торговля мёртвыми китами продолжается; главным образом этим занимаются Япония, Норвегия и СССР.

Many nations understand why whale murder is monstrous but the traffic continues chiefly by Japan and Norway and the Soviet Union.

Норвегия истекает кровью.

Norway bleeds!

Норвегия, Вена, Суонси?

Norway? Vienna? Swansea?

На самом деле, он и есть Норвегия.

Indeed, he is Norway.

Показать ещё примеры для «norway»…

Перевод «норвегия» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Норвегия

ж.р.
существительное

Склонение


Прослушать

Norway


Прослушать



Норвегия избрала совсем другой путь.

Norway has taken a completely different approach.

Больше

Контексты с «норвегия»

Норвегия избрала совсем другой путь.
Norway has taken a completely different approach.

Норвегия полностью поддерживает процесс палестинской реформы.
Norway fully supports the Palestinian reform process.

Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden.

Норвегия: Netcom, Network Norway, Tele2, Telenor
Norway: Netcom, Network Norway, Tele2, Telenor

Норвегия – Управление по контролю над финансами Норвегии
Norway – Finanstilsynet – The Financial Supervisory Authority of Norway

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

норвегия

  • 1
    норвегия

    Sokrat personal > норвегия

  • 2
    Норвегия

    Русско-английский географический словарь > Норвегия

  • 3
    Норвегия

    Norway

    Официальное название: Королевство Норвегия — Kingdom of Norway

    Оригинальное написание: Kongeriket Norge

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Норвегия

  • 4
    Норвегия

    Русско-английский синонимический словарь > Норвегия

  • 5
    норвегия

    Русско-английский большой базовый словарь > норвегия

  • 6
    Норвегия

    Универсальный русско-английский словарь > Норвегия

  • 7
    Норвегия

    Новый русско-английский словарь > Норвегия

  • 8
    Норвегия

    Русско-английский словарь Wiktionary > Норвегия

  • 9
    Норвегия

    Новый большой русско-английский словарь > Норвегия

  • 10
    Норвегия

    Русско-английский словарь по общей лексике > Норвегия

  • 11
    Норвегия

    Norway [‘no:rwei], Kingdom of

    Американизмы. Русско-английский словарь. > Норвегия

  • 12
    Норвегия

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Норвегия

  • 13
    Норвегия

    Русско-Английский новый экономический словарь > Норвегия

  • 14
    Королевство Норвегия

    Русско-английский географический словарь > Королевство Норвегия

  • 15
    (гос-во) Норвегия

    Универсальный русско-английский словарь > (гос-во) Норвегия

  • 16
    Институт энерготехники, г. Халден, Норвегия

    Универсальный русско-английский словарь > Институт энерготехники, г. Халден, Норвегия

  • 17
    Королевство Норвегия

    Универсальный русско-английский словарь > Королевство Норвегия

  • 18
    Северные страны: Норвегия, Швеция, Дания + Финляндия и Исландия.

    Универсальный русско-английский словарь > Северные страны: Норвегия, Швеция, Дания + Финляндия и Исландия.

  • 19
    Мо

    Русско-английский географический словарь > Мо

  • 20
    Алта

    Русско-английский географический словарь > Алта

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Норвегия — Королевство Норвегия, гос во на С. Европы. Название от др. норв. Norreweg северный путь первоначально относилось к прибрежному морскому пути, по которому норманны выходили в сев. моря. Позже этим названием стали обозначать побережье вдоль… …   Географическая энциклопедия

  • Норвегия — Норвегия. Город Хаммерфест. НОРВЕГИЯ (Королевство Норвегия), государство в Северной Европе, занимает западную и северную часть Скандинавского полуострова, архипелаг Шпицберген, остров Медвежий в Северном Ледовитом океане и остров Ян Майен в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Норвегия — Норвегия. Осло. Площадь парламента. Норвегия. Осло. Площадь парламента. Норвегия () государство в Северной Европе. Площадь 387 тыс. кв. км. Население 4,3 млн. человек. Столица Осло. В конце VIII середине XI вв. норвежцы участвовали в походах… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • НОРВЕГИЯ — (Королевство Норвегия), государство в Северной Европе, занимает западную и северную часть Скандинавского полуострова, архипелаг Шпицберген, остров Медвежий в Северном Ледовитом океане и остров Ян Майен в северной части Атлантического океана.… …   Современная энциклопедия

  • Норвегия — I • Норвегия Королевство Норвегия (Kongeriket Norge), государство в Северной Европе, занимает западную и северную части Скандинавского полуострова, архипелаг Шпицберген (включая остров Медвежий) и остров Ян Майен. 387 тыс. км2 (в том числе… …   Энциклопедический словарь

  • НОРВЕГИЯ — Королевство Норвегия (Kongeriket Norge), государство в Сев. Европе, занимает западную и северную части Скандинавского п ова, арх. Шпицберген (включая о. Медвежий) и о. Ян Майен. 387 тыс. км² (в т. ч. территория островов 62 тыс. км²).… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Норвегия — (Королевство Норвегия) государство в Северной Европе. Площадь 387 тыс. км2. Население 4,3 млн. чел. Столица Осло …   Исторический словарь

  • Норвегия —         (Norge), Королевство Норвегия (Kongeriket Norge), гос во в Сев. Европе, на Скандинавском п ове. Пл. 324 т. км2. B состав терр. H. входят o ва Ян Майен и Буве и особая адм. единица архипелаг Шпицберген (включая o. Медвежий). Hac. 4,14 млн …   Геологическая энциклопедия

  • Норвегия —         (Norge), Королевство Норвегия, государство в Северной Европе, на западе и крайнем севере Скандинавского полуострова. К древнейшим памятникам искусства на территории Норвегии относятся наскальные росписи эпох неолита и бронзы (изображения… …   Художественная энциклопедия

  • норвегия — страна фьордов Словарь русских синонимов. норвегия сущ., кол во синонимов: 2 • страна (281) • …   Словарь синонимов

  • НОРВЕГИЯ — (Norge), Королевство Норвегия (Kongeriket Norge), гос во в Сев. Европе, на Скандинавском п ове. Пл. 386,6 т. км2. Нас. 4130 т. ч. (1983). Столица Осло (678 т. ж., с пригородами, 1982). Включает архипелаг Шпицберген и о. Медвежий (образуют адм.… …   Демографический энциклопедический словарь

Примеры из текстов

Г-жа Скааре (Норвегия) говорит, что ее делегация полностью поддерживает бюджетные предложения Генерального секретаря.

Ms.Skaare (Norway) said that her delegation fully supported the Secretary-General’s budget proposals.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Г-н Лейро (Норвегия) говорит, что фонды и программы Организации Объединенных Наций являются важнейшими инструментами борьбы за ликвидацию нищеты.

Mr. Leiro (Norway) said that the United Nations funds and programmes were key instruments in the fight against poverty.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Норвегия поддерживает создание международного кодекса поведения в качестве основы укрепления международных усилий в этой области, и мы призываем все страны присоединиться к этой важной инициативе.

Norway supports the establishment of an international code of conduct as a basis for strengthened international efforts in this field, and we encourage all countries to join this important initiative.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Например, в ИККАТ вступили Никарагуа, Норвегия и Филиппины.

For example, the Philippines, Norway and Nicaragua joined ICCAT.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Впоследствии к числу авторов присоединились Германия, Канада, Маврикий, Нидерланды и Норвегия.

Canada, Germany, Mauritius, the Netherlands and Norway subsequently joined the sponsors.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Норвегия твердо привержена обязательствам по разоружению, содержащимся в статье VI ДНЯО и получившим развитие в ходе Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.

Norway is firmly committed to the disarmament obligations contained in article VI of the NPT and further elaborated at the 2000 Review Conference.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Кроме того ассоциированные страны Болгария, Румыния и Турция, а также страны — члены Европейской ассоциации свободной торговли, входящие в Европейское экономическое пространство, Исландия и Норвегия присоединяются к этому заявлению.

In addition, the associated countries of Bulgaria, Romania and Turkey and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area, Iceland and Norway, also align themselves with this statement.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Норвегия внесла существенный вклад в проверку.

Norway has made a substantial contribution to CTBT verification.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Хотя в ряде стран по-прежнему сохраняется рост злоупотребления каннабисом, в других соответствующие показатели стабилизировались либо уменьшились (Ирландия, Нидерланды, Норвегия и Финляндия).

While some countries are still experiencing increasing cannabis abuse, others are seeing stabilized or decreased levels of abuse (Finland, Ireland, the Netherlands and Norway).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Впоследствии к числу авторов присоединились Бразилия, Венесуэла, Израиль, Никарагуа, Норвегия, Соединенные Штаты Америки, Финляндия и Швеция.

Brazil, Finland, Israel, Nicaragua, Norway, Sweden, the United States of America and Venezuela subsequently joined the sponsors.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Г-н Хённингстад (Норвегия) говорит, что террористические нападения в Нью-Йорке, Вашингтоне и других местах представляют собой посягательства на права человека и преступления против человечности.

Mr. Honningstad (Norway) said that the terrorist attacks on New York, Washington and other places were attacks on human rights and crimes against humanity.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Коммюнике Конференции европейских министров, отвечающих за высшее образование (г. Берген, Норвегия, 19 -20 мая 2005 г.)

Communigue of the Conference of European Ministers Responsible for Higher Education (Bergen, Norway, 19-20 May 2005) 171

Норвегия по-прежнему привержена делу поддержки миротворческих миссий Организации Объединенных Наций и вносит взносы во многие целевые фонды, учрежденные в прошедшие годы в связи с такими миссиями.

Norway remained committed to supporting United Nations peacekeeping missions and had contributed to many trust funds established over the years in connection with such missions.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Норвегия разделяет широко распространенное мнение, что договор о запрещении производства является следующим логическим шагом на пути к нашей многосторонней повестке дня в области многостороннего разоружения.

Norway shares the broad international agreement that the cut-off treaty is the next logical step on our multilateral disarmament agenda.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

В ассоциацию входят Норвегия, Швейцария, Лихтенштейн и Исландия.

The association includes Norway, Switzerland, Liechtenstein and Iceland.

Добавить в мой словарь

Норвегия1/2

Сущ. женского родаNorway

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

Норвегия

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное

Ед. ч.
Именительный Норвегия
Родительный Норвегии
Дательный Норвегии
Винительный Норвегию
Творительный Норвегией
Предложный Норвегии

  • Номинализация при переводе это
  • Номер перевода денег с телефона на телефон
  • Нон же не регрет рьян перевод
  • Номер партии перевод на английский
  • Номинализация в переводе примеры