Норка перевод на немецкий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «норка» на немецкий

Предложения


Чаще используется норка, но если у вас есть деньги, то предела совершенству нет.



Gewöhnlich benutzen sie Nerz, aber wenn du eine Menge Geld hast, ist der Himmel das Limit.


Если мы даже заберём у неё всё, у неё останется очень классная норка.



Selbst wenn wir sie um alles bringen, hat sie immer noch den Nerz.


Рядом с этим соболем моя новая норка кажется пижамой.



Neben diesem Zobel sieht mein neuer Nerz wie eine alte Bettjacke aus.


Норка, серая лиса.



Nerz, grauer Fuchs.


Это норка, ясно?



Dies ist Nerz, okay?


Это уже ее норка.



Es ist jetzt ihr Nerz.


Ручная работа. Импортная норка Всего лишь 49,99$.



Importierter Nerz, Handarbeit.


Норка и микроскоп за ливерную колбасу и мыло.



Milch und Mikroskop Gegen Leberwurst und Seife


А вот новая норка, тут я весь день сижу и смотрю телевизор.


Норка и микроскоп за ливерную колбасу и мыло.



~ Nerz und Mikroskope für Leberwurst und Seife ~


Я же говорил, что белая норка все исправит, не так ли?



Ich habe doch gesagt, dass dir weißer Nerz steht.


Всегда нужный размер, и норка говорит сама за себя.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат норка

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 16 мс

Перевод «норка» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

Выберите язык перевода

Перевод

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Словарь для «норка»

Поделиться переводом

идет загрузка... идет загрузка…

Прямая ссылка на перевод:

Очень жаль,

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.


Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно.

войти / зарегистрироваться

норка

  • 1
    норка

    n

    1)

    gener.

    Nerz, Nerzfell , Nerz , Nörks , Nörz

    Универсальный русско-немецкий словарь > норка

  • 2
    норка

    Новый русско-немецкий словарь > норка

  • 3
    норка

    f (33; ­ок)

    1. dim. v. нора;

    2. Nerz m

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > норка

  • 4
    норка обыкновенная

    n

    1)

    zool.

    Nerz , Nörks , Nörz

    Универсальный русско-немецкий словарь > норка обыкновенная

  • 5
    американская норка, Lutreola vison Schreb.

    Универсальный русско-немецкий словарь > американская норка, Lutreola vison Schreb.

  • 6
    европейская норка

    Универсальный русско-немецкий словарь > европейская норка

  • 7
    европейская норка, Lutreola lutreola L.

    Универсальный русско-немецкий словарь > европейская норка, Lutreola lutreola L.

  • 8
    мышиная норка

    Универсальный русско-немецкий словарь > мышиная норка

  • 9
    Nerz

    Русско-немецкий карманный словарь > Nerz

См. также в других словарях:

  • НОРКА — (мех) шкурка хищного земноводного зверька норки. В Европейской части СССР распространена норка обыкновенная (европейская). На севере Европейской части, на Дальнем Востоке, в Якутии, Сибири, на Урале, в Башкирии акклиматизирована американская… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • НОРКА — свистит у кого. Волг., Сиб. О сильном желании сделать что л. Глухов 1988, 113; СФС, 128; ФСС, 123; СРНГ 21, 280. Табачная норка. Коми. Шутл. О человеке, который любит нюхать табак. Кобелева, 79. Не по норке кому что. Сиб. Слишком дорого для кого… …   Большой словарь русских поговорок

  • норка — НОРКА, диал. – Нрав, норов. – Не по норке пришелся воеводе успех поводырей (2. 352). Ср. СЮГ 226; ССГ 195: норка «ноздря», особенно в примерах: «В городе без году неделя. А уж норки вверх дерёт»; «Что ты норки раздуваешь?»; СЦГ 3. 72: норку… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • НОРКА — 1. НОРКА1, норки, жен. уменьш. к нора. 2. НОРКА2, норки, жен. Хищный пушной зверек из рода хорьков, с коричневой блестящей шерстью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОРКА — 1. НОРКА1, норки, жен. уменьш. к нора. 2. НОРКА2, норки, жен. Хищный пушной зверек из рода хорьков, с коричневой блестящей шерстью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • норка — НОРКА, и, жен. Хищный пушной зверёк сем. куньих с густой блестящей шерстью, а также мех его. Воротник из норки. | прил. норковый, ая, ое и норочий, ья, ье. Норковая шуба. Норочья клетка. II. НОРКА см. нора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • НОРКА 1 — НОРКА 1, и, ж. Хищный пушной зверёк сем. куньих с густой блестящей шерстью, а также мех его. Воротник из норки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОРКА 2 — см. нора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • норка — сущ., кол во синонимов: 11 • жилище (71) • заведение (42) • квартира (52) • …   Словарь синонимов

  • Норка — (Putorius lutreola L.) млекопитающее из рода хорек(Putorius). Сверху и снизу темно бурого цвета, с сероватым подшерстком;спина, Голова и хвост несколько темнее остальных частей, часть верхнейгубы и нижняя белого цвета. Голова плоская; ноги с… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • норка — 1. НОРКА см. Нора. 2. НОРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Хищный пушной зверёк сем. куньих с густым блестящим мехом (серого, белого, чёрного и разных оттенков коричневого цвета). Н. питается рыбой и мясом. Охота на норок. / Мех такого зверька.… …   Энциклопедический словарь

Примеры из текстов

Это была дешевая норка, возможно, даже поддельная, но на ней и такой мех казался дорогим.

Es war ein billiger Nerz und möglicherweise eine Imitation — aber er sah an ihr nicht billig aus.

Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de Triomphe

Arc de Triomphe

Remarque, Erich Maria

© 1945 by Erich Maria Remarque

© 1972 by Paulette Goddard-Remarque

© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch

Триумфальная арка

Ремарк, Эрих Мария

© Эрих Мария Ремарк, 1945

© 1972 by Paulette Goddard-Remarque

© 1988 by Kiepenheuer & Witsch

© Аст, 1999

© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера

Сколько кошек я одурачила за всю свою жизнь, сколько мышат вывела в уютной норке

Wieviele Katzen hab ich genarrt, wie viele Mäuschen in meiner schönen Höhle großgezogen!»

Волков, Александр / Урфин Джюс и его деревянные солдатыWolkow, Alexander / Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten

Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten

Wolkow, Alexander

© RADUGA – Verlag, Moskau

Урфин Джюс и его деревянные солдаты

Волков, Александр

Мышиная армия уже несколько дней обитала в норках у границы владений Арахны.

Seit einigen Tagen stand die Mäusearmee an der Grenze von Arachnas Besitzungen.

Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe Nebel

Der gelbe Nebel

Wolkow, Alexander

© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam

Желтый туман

Волков, Александр

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

норка

существительное, одушевлённое, женский род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный норка норки
Родительный норки норок
Дательный норке норкам
Винительный норку норок
Творительный норкой, норкою норками
Предложный норке норках

норка

существительное, неодушевлённое, женский род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный норка норки
Родительный норки норок
Дательный норке норкам
Винительный норку норки
Творительный норкой, норкою норками
Предложный норке норках

НОРКА

норка II ж зоол. Nerz m 1aнорка I ж см. нора
Синонимы:

жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА ЗВЕРЕК МЕХ НОРКИ НОРКОВАЯ ШУБА →← НОРКА

Смотреть что такое НОРКА в других словарях:

НОРКА

(Putorius lutreola L.) — млекопитающее из рода хорек (Putorius). Сверху и снизу темно-бурого цвета, с сероватым подшерстком; спина, голова и хвост неск… смотреть

НОРКА

норка 1. ж. 1) Хищный пушной зверек из рода хорьков с коричневой блестящей шерстью. 2) Мех, шкурка такого зверька. 3) Изделия из меха, шкурок такого зверька. 2. ж. разг. 1) Уменьш. к сущ.: нора. 2) Ласк. к сущ.: нора.<br><br><br>… смотреть

НОРКА

норка 1. ж. уменьш. от нора2. ж. (животное и мех)mink

НОРКА

норка
сущ., кол-во синонимов: 11
• жилище (71)
• заведение (42)
• квартира (52)
• мех (41)
• млекопитающее (202)
• морда (76)
• нора (22)
• норочка (1)
• норушка (2)
• нос (57)
• хищник (103)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник… смотреть

НОРКА

Норка (Putorius lutreola L.) — млекопитающее из рода хорек (Putorius). Сверху и снизу темно-бурого цвета, с сероватым подшерстком; спина, голова и хвост несколько темнее остальных частей, часть верхней губы и нижняя белого цвета. Голова плоская; ноги с плавательными перепонками, которые на задних развиты сильнее; хвост вдвое длиннее головы; шерсть короткая, блестящая, прилегающая. Вся длина около 50 стм, из которых около 14 занимает хвост. Водится главным образом в вост. Европы, в Германии редка, изредка попадается также в вост. частях Австро-Венгрии. Живет по берегам рек, озер и прудов., преимущественно в уединенных поросших лесом местностях; превосходно плавает; питается главным образом рыбой, лягушками, моллюсками, раками, а также и теплокровными позвоночными; иногда забирается в птичники, причем умерщвляет много птиц. Мех годен как зимний, так и летний. <i> Л. Кн. Охота</i> на Н. производится, преимущественно, при помощи собак (обыкновенных дворняжек), которых приучают разыскивать этих зверьков по берегам лесных речек, выгонять их из нор и даже ловить их и душить; ускользнувших от собак Н. стреляют из ружья или бьют острогой, насаженной на длинную жердь, в то время, как они плывут под водой. Н. ловят также в капканы и ловушки, расставляемые около нор. Иногда Н. попадаются в рыболовные верши. Стоимость шкурки около 2 р. <i> С. Б. </i><br><br><br>… смотреть

НОРКА

Норка свистит у кого. Волг., Сиб. О сильном желании сделать что-л. Глухов 1988, 113; СФС, 128; ФСС, 123; СРНГ 21, 280.Табачная норка. Коми. Шутл. О чел… смотреть

НОРКА

   хищный зверек с ценным мехом; название меха этого зверька. Существует два вида Н.: европейская и американская. Оба вида обитают и на территории Росс… смотреть

НОРКА

1)
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
уменьш. к нора; небольшая нора.2)
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Хищный зверек сем. куньих, с ценным мехом раз… смотреть

НОРКА

сущ.
Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл.
Суслик выскочил из норки2.ЛЗ Низменное место.Непост. пр.: ед. чис.; Им. п.Основа словоформы: низ… смотреть

НОРКА

НО́РКА, и, ж.Невелика хижа тварина родини куницевих, що дає цінне хутро від темно-коричневого до сріблясто-блакитного кольору, а також хутро цієї твари… смотреть

НОРКА

1) Орфографическая запись слова: норка2) Ударение в слове: н`орка3) Деление слова на слоги (перенос слова): норка4) Фонетическая транскрипция слова нор… смотреть

НОРКА

норка но́ркаживотное «Мustela lutreola», укр. нори́ця, нíрка – то же, сербохорв. но̀рац «нырок», чеш. nоřес «нырок», в.-луж. nórс «норкам (откуда не… смотреть

НОРКА

НОРА, -ы, НОРКА, -и, ж.1. Дом, квартира, жилище.Все по норам позалазили.2. Сомнительное заведение.3. Женские половые органы.Синонимы:
жилище, заведени… смотреть

НОРКА

Iж.уменьш. к норамышиная норка — ratonera f, madriguera de ratonesII ж.(животное, мех) visón m

НОРКА

животное «Мustela lutreola», укр. нориця, нiрка – то же, сербохорв. норац «нырок», чеш. nоrес «нырок», в.-луж. norс «норкам (откуда нем. Norz, Nerz «норка»). От нора, русск.- цслав. ньрти «нырять»; см. Маценауэр, LF 11, 322; Траутман, ВSW 197; Мi. ЕW 212; Томсен, SА 4, 348. Ср. норок.••[Вместе с диал. норок «ласка», вероятно, заимств. из фин. nirkkа «ласка», эст. nirk – то же. Приводимые обычно слав. слова сюда не относятся, тем более, что они не обозначают норку. – Т.]… смотреть

НОРКА

I ж
см. нора
II ж зоол.Nerz mСинонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА

I ж.
уменьш. от нора
II ж.(животное, мех) vison mСинонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник… смотреть

НОРКА

1. но́рка,
но́рки,
но́рки,
но́рок,
но́рке,
но́ркам,
но́рку,
но́рки,
но́ркой,
но́ркою,
но́рками,
но́рке,
но́рках
2. но́рка,
но́рки,
но́рки,
но́рок,
но́рке,
но́ркам,
но́рку,
но́рок,
но́ркой,
но́ркою,
но́рками,
но́рке,
но́рках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник… смотреть

НОРКА

I1) burrow
2) (Mustela)
minkII = европейская норка(Mustela lutreola)marshotter, marsh otter

НОРКА

корень — НОР; суффикс — К; окончание — А; Основа слова: НОРКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — НОР; ∧ — К; ⏰ — А; Слово Норка содер… смотреть

НОРКА

ж умнш см нора
visão m (animal e pele)Синонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА

(1 ж); мн. но/рки, Р. но/рокСинонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА

ж(животное, мех) vizon; mink (мех)Синонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА

н’орка, -и, род. п. мн. ч. н’орокСинонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА

I ж.уменьш. от нора
II ж.(животное, мех) vison m

НОРКА

Rzeczownik норка f Biologiczny norka f

НОРКА

1. koopake2. naarits3. naaritsanahk4. soosaarmas5. uruke6. veetuhkur

НОРКА

сущ. жен. рода; одуш.норкасущ. жен. роданірка

НОРКА

-и, ж. Невелика хижа тварина родини куницевих, що дає цінне хутро від темно-коричневого до сріблясто-блакитного кольору; хутро цієї тварини.

НОРКА

1) (животное) 水貂 shuǐdiāo2) (мех) 水貂皮 shuǐdiāopíСинонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник
… смотреть

НОРКА

норка, н′орка, -и, ж. Хищный пушной зверёк сем. куньих с густой блестящей шерстью, а также мех его. Воротник из норки.прил. норковый, -ая, -ое и норочи… смотреть

НОРКА

животноеnercСинонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА

НОРКА1, -и, ж. Хищный пушной зверёк сем. куньих с густой блестящей шерстью, а также мех его. Воротник из норки, || прилагательное норковый, -ая, -ое и норочий, -ья, -ье- Норковая шуба, Норочья клетка,… смотреть

НОРКА

1) ж. уменьш. к нора; piccola tana
2) (пушной зверек) visone m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник… смотреть

НОРКА

[norka]ж.norka зоол.

НОРКА

חורפןСинонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА

minkСинонимы:
жилище, заведение, квартира, мех, млекопитающее, морда, нора, норочка, норушка, нос, хищник

НОРКА

імен. жін. роду, жив.норка

НОРКА

Ударение в слове: н`оркаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: н`орка

НОРКА

Нарко Нарк Накр Крон Нок Нора Норка Кран Орк Корн Орн Коран Кора Кон Коан Кнр Рао Рнк Рок Арон Арно Арк Аон Анк Акр Акно Рон Кан Рано Каон Рак Орка Ока… смотреть

НОРКА

1) (ум. от Нора) нірка. [(Лиса) бралася нищечком у нірку до байрака (Біл.-Нос.)];
2) зоол. Lutreola lutreola L. — норка, нурка, нуриця, нурець (-рця)…. смотреть

НОРКА

-и, ж. Невелика хижа тварина родини куницевих, що дає цінне хутро від темно-коричневого до сріблясто-блакитного кольору; хутро цієї тварини.

НОРКА

норка I
ж. уменьш. от нора
кичинекей ийин.
норка II
ж. зоол.
норка (ач күзөн тукумуна жатуучу жырткыч айбандын бир түрү).

НОРКА

I ж., уменьш. от нораII ж.1. зоол. қара күзен (күзен тұқымдас кішкентай аң);2. мех. қара күзен (сол аңның терісі)

НОРКА

Заимствование из финского или эстонского, где находим mirk – «горностай». Сближение с нора является ошибочным.

НОРКА

но’рка, но’рки, но’рки, но’рок, но’рке, но’ркам, но’рку, но’рок, но’ркой, но’ркою, но’рками, но’рке, но’рках

НОРКА

но’рка, но’рки, но’рки, но’рок, но’рке, но’ркам, но’рку, но’рки, но’ркой, но’ркою, но’рками, но’рке, но’рках

НОРКА

норкаI ж уменыи. ἡ φωλίτσα.норк||аII ж1. (животное) ἡ νυφίτσα, ἡ ίκτίς·
2. (мех) τό βιζόν, ἡ γούνα βιζόν.

НОРКА

зоол.mink (тж. хутро)

НОРКА

НОРКА норки, ж. Хищный пушной зверек из рода хорьков, с коричневой блестящей шерстью.

НОРКА

• audinė (2) (зоолог.)

НОРКА

Начальная форма — Норка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

НОРКА

норка = ж. (животное и мех) mink; норковый: норковый мех mink.

НОРКА

I. ж нора söz. kiç. yuvacıq. II. ж zool. 1. su samuru; 2. su samuru xəzi.

НОРКА

I уменьш. норка, жен.II зоол. норка, жен.

НОРКА

fminkki; minkinnahka

НОРКА

но́рка
іменник жіночого роду, істота
тварина

НОРКА

• norek• norková kožešina

НОРКА

норка н`орка, -и, р. мн. н`орок

НОРКА

НОРКА норки, ж. Уменьш. к нора.

НОРКА

ж I.уменьш. от нора. II.зоол.чәшке (җәнлек)

НОРКА

Усны булга, усны булганы арьс

НОРКА

сущ.жен.шашкӑ, норка (паха тирлӗ чӗр чун)

НОРКА

Хищный зверек, ставший дамской шубкой

НОРКА

Iкішкене інIIқаракүзен

  • Норка перевод на китайский
  • Нон ти скордар ди ме перевод
  • Нон сучедера пью перевод песни
  • Норка на английском языке перевод
  • Нон стоп перевод с английского