Номинанты на английском перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «номинанты» на английский


Перед церемонией должны быть объявлены номинанты.



Before the ceremony, must be declared nominees.


Меня номинанты этого года вообще не впечатлили.



I’m completely uninspired by the nominees this year.


Пришло время узнать, какие были номинанты на Золотой глобус 2019.



The time has come to find out the nominations for the 2019 Golden Globes.


Сегодня в Лос-Анджелесе были объявлены номинанты на



The nominations were announced in Los Angeles today.


Второй тур начнется после того, как будут объявлены номинанты.



A second phase of voting will then begin once the nominees are announced.


На нынешнем этапе определены номинанты 2011 года по регионам мира.



By now, nominees of the year 2011 have been selected in different regions worldwide.


Все номинанты будут приглашены на церемонию.



All nominees will be invited to the ceremony.


Проведена экспертная оценка инновационных проектов, награждены номинанты и проекты-победители.



Expert evaluation of innovative projects was carried out, nominees and winners were awarded.


Из сотни претендентов наш проект был выбран жюри в номинанты.



Our project was selected out of the hundreds of applicants by a jury of nominees.


Все номинанты на актерские награды уже второй год подряд оказались белыми.



All the acting nominees are white for the second year in a row.


Шорт-лист или номинанты заранее не объявляются.



No shortlist or nominees are announced in advance.


За месяц до этого будут объявлены номинанты.



In the following month, the nominees will be announced.


Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены на пресс-конференции 4 марта 2014 года.



Laureates receiving special awards and nominees in competitive categories were announced at the press-conference on the 4th of March 2014.


Каждый год номинанты «Авроры» вдохновляют нас своими поступками и словами.



Each year’s Aurora nominees have inspired us all with their work and their words.


Вчера объявлены номинанты на Оскар 2010.



The 2010 Oscar nominees have just been announced yesterday.


Все номинанты в 2018 году выполнили свои обязательства по оптимальной цене, качественно и в срок.



In 2018, all nominees fulfilled their obligations at the best price, quality and on time.


Да и сами номинанты, как и их поступки, являются довольно спорными.



And the nominees themselves, like their actions, are rather controversial.


Если честно, уже начали волноваться, так как все номинанты в остальных категориях уже были определены.



To be honest we began worrying, as the nominees in the other categories were all selected already.


Остальные номинанты получат по 5000 фунтов.



The other nominees receive 5,000 pounds.


Все номинанты будут также присутствовать на данном событии.



All nominees will also be honored at the event.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 735. Точных совпадений: 735. Затраченное время: 63 мс

номинант — перевод на английский

«Номинант» на английский язык переводится как «nominee».

  • nominee
  • nominated
  • nominations

Ну, каково это — быть самым молодым номинантом за всю историю награды Кэррингтона?

So how does it feel to be the youngest nominee in the history of the Carrington award?

Я единственный среди всех номинантов был в бабочке не считая мужчины в смокинговой футболке, который сидел впереди меня.

I was the only nominee dressed in black tie, except for the one man in front wearing a tuxedo t-shirt.

Адам Клаус, ещё один номинант, звоню поздравить…

Fellow nominee Adam Klaus here ringing to say congratulations…

Победитель Золотого глобуса и дважды номинант на Оскар.

A Golden Globe winner and two-time Oscar nominee.

Шеф, сегодня наш первый номинант — Джереми.

Chef, our first nominee tonight is Jeremy.

Показать ещё примеры для «nominee»…

Твой отец — номинант Нобелевской премии по физике.

Your father was nominated for the Nobel Prize for Physics.

Наш первый номинант — Джереми.

We have nominated Jeremy.

На самом деле это был номинант на премию зрительских симпатий актер Мозес Тэйлор. Который прославился в роли соблюдающего законы детектива…

[Narrator] In fact, it was People’s Choice nominated actor Moses Taylor… famous for his portrayal of the rule-abiding detective-

Потому что я и не номинант!

‘Cause I wasn’t nominated!

Нет, ZBZ номинанты на награду Золотой Лилии

No, ZBZ is nominated for the Golden Lily Award

Показать ещё примеры для «nominated»…

Ты знала, что утром объявили номинантов на Золотой глобус?

Are you aware that the Golden Globe nominations were announced today?

Только что объявили номинантов на работника месяца.

Employee of the week nominations, they just came out.

Когда Конни стал зачитывать номинантов

When Konnie read out the nominations

Номинантами на премию за лучший сценарий стали:

The nominations for Best Motion Picture Story are,

Его только что внесли в список номинантов на награду Харпера Эйвери.

Um, it’s just been placed on the short list of nominations for the Harper Avery award.

Показать ещё примеры для «nominations»…

Примеры перевода

  • nominees

Номинант Грузии по процедуре Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе для мирного разрешения споров.

Georgian Nominee for Organization for Security and Cooperation in Europe Procedure for Peaceful Settlement of Disputes.

Кудер работал с такими кубинскими артистами как Компай Сегундо, Омара Портуондо, Элиадес Очоа и Ибраим Феррер — лауреатами премии <<Грамми>> за <<Буэна Виста Соушл Клаб>> и номинантами на премию <<Оскар>> за документальный фильм под тем же названием, созданный немецким кинематографистом Вином Вендерсом.

Cooder had worked with Cuban artists like Compay Segundo, Omara Portuondo, Eliades Ochoa and Ibrahím Ferrer, winners of a Grammy for the Buena Vista Social Club and nominees for an Oscar thanks to the documentary of the same name by German director Wim Wenders.

Наш второй номинант

The second nominee

Наш первый номинант

Our first nominee

И наши номинанты

And the nominees are…

— Вот номинанты, сэр.

— Here are the nominees, sir.

Поздравляю всех номинантов

Congratulations to all our nominees

Итак, номинанты: «Секс-бомба»

The nominees are Bombshell…

Второй номинант и почему.

Second nominee and why.

Она давно уже могла бы войти в списки номинантов на Пулитцеровскую премию.

She’d have been a Pulitzer nominee inside of five years.

Лисса и другие номинанты обменялись взглядами и затем, почти одновременно, глянули(?) в окна фургона.

Lissa and the other nominees exchanged glances and then, almost as one, peered out the van’s windows.

Некоторые номинанты не прошли тест на страхи, поэтому члены их семей сменили приоритеты.

A number of nominees hadn’t passed the fear test, so those families had switched their loyalties.

Перевод «номинант» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


номинант

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
номинанты

nominee

[ˌnɔmɪˈni:]

Прослушать



Номинант на награду академии думает, что мне следует сниматься на ТВ.

An academy award nominee thinks I should do TV.

Больше

Контексты с «номинант»

Номинант на награду академии думает, что мне следует сниматься на ТВ.
An academy award nominee thinks I should do TV.

Даже если республиканцы на самом деле думают, что их номинант имеет шанс на избрание, они могут опасаться, что его самовлюбленность и непредсказуемое, а зачастую и разрушительное поведение чреваты большими рисками.
Even if they really think their nominee is electable, they could fear that his unpredictable, narcissistic, and often destructive behaviour is just too risky.

Прошу номинантов выйти на сцену.
All prom court nominees, please come up to the stage.

Трамп: «Я считаю себя вероятным номинантом»
‘I consider myself the presumptive nominee’: Trump declares after Tuesday sweep

«Я искренне считаю себя вероятным номинантом.
“I consider myself the presumptive nominee, absolutely.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Номинанты перевод на английский

36 параллельный перевод

Номинанты, пожалуйста, встаньте и примите наши аплодисменты.

Would all the nominees please stand and accept our applause.

— Вот номинанты, сэр.

— Here are the nominees, sir.

Номинанты на звание лучшего режиссера :

The nominees for best director are :

И вот наши номинанты…

And the nominees are…

Номинанты : Ник Адамс, фильм «Сумерки чести».

And the nominees are, Nick Adams in Twilight Of Honour.

Итак, наши номинанты…

And the nominees are…

» так, наши номинанты : Nissan GTR, который проходит Ќюрбугринг быстрее чем 911 Turbo, но стоит в 2 раза дешевле.

So the nominations are — the Nissan GTR, which goes round the Nurburgring faster than a 911 Turbo, but costs half as much.

Итак, номинанты на лучшую мужскую роль :

And the nominees for Best Actor in a Leading Role are :

Номинанты..

The nominees are…

А теперь, номинанты на лучший короткометражный мультфильм.

And now, the nominees for best animated short.

Но сначала, номинанты на лучшее новое детское шоу на ТВ…

But first, the nominees for Best New Kids’Show are…

Нет, ZBZ номинанты на награду Золотой Лилии

No, ZBZ is nominated for the Golden Lily Award

¬ от наши номинанты… лайд ƒонован.

And the nominees are… Clyde Donovan.

Ќаши номинанты :

And the nominees are :

Номинанты на короля выпускного бала :

Nominees for the Prom King are :

Номинанты на звание королевы выпускного бала :

The nominees for Prom Queen :

Номинанты :

The nominees are :

Номинанты за лучший сценарий мюзикла…

And the nominees for best book of a musical are…

Номинанты на лучшее оригинально сопровождение, музыка и / или слова написанные для театра :

The nominees for best original score, music and / or lyrics written for the theater, are..

Сейчас, номинанты на лучшую главную женскую роль в мюзикле.

— Whoa. Now, the nominees for best performance by an actress in a leading role in a musical.

Номинанты на лучшую женскую второплановую роль в мюзикле :

[Sighs ] The nominees for best performance of an actress in a musical in a featured role are… [ Gasps]

Номинанты за лучший сценарий мюзикла…

The nominees for best book of a musical are…

Номинанты…

The nominees…

Номинанты на лучшую хореографию…

The nominees for best choreography are…

Итак, номинанты : «Секс-бомба»

The nominees are Bombshell…

И номинанты на лучшую вокалистку года : Рейна Джеймс…

And the nominees for female vocalist of the year are Rayna James…

Номинанты на короля и королеву выпускного.

Here are your nominees for Prom King and Queen.

Сначала номинанты на короля :

First, here are your nominees for Prom King :

Могут ли все номинанты на Короля и Королеву Зимнего Бала подняться на сцену? Пожалуйста.

Can all the nominees for Winter King and Queen please come up on stage?

Номинанты в категории «Музыкальное выступление года»…

The nominees for musical event of the year are…

Номинанты в категории «Новый артист года»…

The nominees for new artist of the year are…

Номинанты в категории «Песня года»…

Uh, the nominees for song of the year are…

Номинанты в категории «Лучший артист года»…

The nominees for entertainer of the year are…

Выбраны номинанты на звание короля и королевы бала!

The prom court nominees are up!

И наши номинанты…

And the nominees are…

Вам уже не шутки! Номинанты на звание «Пират года» у нас такие :

The nominees for Pirate of the Year are as follows :

  • перевод на «номинанты» турецкий

  • Нон прогреди эст регреди перевод
  • Нонсенс перевод с французского
  • Номинальный ток перевод
  • Нон рье до рье перевод
  • Норвежские ругательства с переводом