Номер лицевого счета перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «номер лицевого счета» на английский


Важно указывать правильный номер лицевого счета.


Каждое свидетельство имеет индивидуальный номер лицевого счета (СНИЛС).



Each certificate has an individual account number (SNILS).


номер лицевого счета в сберегательном банке.


Чтобы проверить баланс интернета, сообщите оператору ваш номер лицевого счета (логин) или введите его через телефон в голосовом меню.



To check the balance of the Internet, tell the operator your account number (login) or enter it via the phone in the voice menu.


Паспорт, трудовая книжка, документ об образовании, справка с последнего места работы о средней заработной плате за последние З месяца, инвалидная программа реабилитации, номер лицевого счета



Passport, employment history, degree certificate of the last job of the average wage for the last 3 months, wheelchair rehabilitation program, account number


В выданном документе будут указаны следующие данные для плательщика: индивидуальный номер пользователя, пароль и номер лицевого счета (карточки учета и кода плательщика), а также инструкция по входу в личный кабинет.



In the issued document will contain the following information to the payer: an individual user ID, password, and account number (card account and payer’s code), as well as instructions for entering your personal profile.


Понятно, что цифры, которые написаны у вас карте — это не номер лицевого счета, а номер карты.



Problem 4 The account number your family gave to you was not the account number but the card number.


В ССОПС содержится номер лицевого счета, закреплённый за будущим пенсионером в Пенсионном фонде Российской Федерации.



In SSOPS contains account number assigned to the future retiree in the Pension Fund of the Russian Federation.


Чтобы каждый раз не вводить заново номер лицевого счета существует услуга по его автоматическому запоминанию.



In order not to re-enter the personal account number each time, there is a service for its automatic memorization.


Очень внимательно проверяйте правильность введенных данных, особенно, номер лицевого счета.


номер лицевого счета акционера или номинального владельца акций;


Если вы еще нигде не работали, тогда вам нужно взять паспорт, документ об образовании и номер лицевого счета.



If you have never worked then you need to take your passport, education certificate and the account number.


номер лицевого счета, присвоенного владельцу в системе пенсионного страхования


В соответствующих активных окнах необходимо ввести код плательщика или номер лицевого счета, ввести сумму и способ оплаты.



In the corresponding active windows, you must enter the payer code or personal account number, enter the amount and method of payment.


Остается только лишь указать идентификатор абонента, например: телефон, номер лицевого счета или договора и внести купюры для оплаты услуг.



It remains only to specify the identity of the subscriber, e.g. the phone number of the personal account or contract and to make bills for payment of services.


Например, если вы по каким-то причинам хотите сменить номер лицевого счета.



The same applies if you for some reason want to delete your account.


Прошу прислать по почте номер лицевого счета.


Найдите документы, которые вы подписывали при подключении этой услуги — в договоре с интернет-провайдером должен быть указан и номер лицевого счета.



Find the documents you signed when you connect this service in the contract with the ISP must be specified and the account number.


Сотрудник банка попросит вас предоставить номер лицевого счета, паспорт и заявление на восстановление потерянного документа.



The Bank employee will ask you to provide personal account number, passport and application to restore lost document.


Пока же дубликата нет, вы можете узнать номер лицевого счета в службе поддержки клиентов — найдите ее телефон на странице с контактными данными сайта компании.



Meanwhile, duplicate no, you can learn the account number in the customer service — find her phone on the page with contact information for the company website.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38. Точных совпадений: 38. Затраченное время: 57 мс

номер лицевого счета

  • 1
    номер лицевого счета

    Универсальный русско-английский словарь > номер лицевого счета

  • 2
    страховой номер индивидуального лицевого счета

    Универсальный русско-английский словарь > страховой номер индивидуального лицевого счета

  • 3
    СНИЛС

    leg.N.P. Insurance Number of Individual Ledger Account

    Универсальный русско-английский словарь > СНИЛС

См. также в других словарях:

  • Страховой номер лицевого счета по обязательному пенсионному страхованию — д) страховой номер лицевого счета постоянный номер, присваиваемый Пенсионным фондом Российской Федерации индивидуальному лицевому счету застрахованного лица;… Источник: Приказ Минздравсоцразвития РФ от 14.12.2009 N 987н (ред. от 27.07.2010) Об… …   Официальная терминология

  • Страховой номер индивидуального лицевого счета — (СНИЛС)  сведения, содержащиеся в Страховом свидетельстве обязательного пенсионного страхования (ССОПС)  документе, выдаваемом застрахованному лицу, подтверждающем его регистрацию в системе государственного пенсионного страхования… …   Википедия

  • Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета ПФР — Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета Пенсионного фонда РФ – документ, ежегодно рассылаемый ПФР гражданам. Его полное официальное название «Извещение о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе… …   Банковская энциклопедия

  • Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 …   Энциклопедия инвестора

  • СИСТЕМА ОПЛАТЫ УСЛУГ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ, ПОВРЕМЕННАЯ — система оплаты, при которой сумма платежей абонента (клиента) за определенный (расчетный) период времени зависит от времени, в течение которого использовались линии и сооружения телефонной сети для передачи информации и получения других услуг… …   Большой бухгалтерский словарь

  • система оплаты услуг телефонной связи повременная — Система оплаты, при которой сумма платежей абонента (клиента) за определенный (расчетный) период времени зависит от времени, в течение которого использовались линии и сооружения телефонной сети для передачи информации и получения других услуг… …   Справочник технического переводчика

  • Пенсионная реформа — Пенсионная реформа  совокупность организационных, правовых, экономических и политических мероприятий, связанных с изменением условий пенсионного обеспечения. Содержание 1 Международная дискуссия о пенсионной реформе …   Википедия

  • КЛЮЧ, КОНТРОЛЬНЫЙ — цифровой показатель, включаемый в текст некоторых банковских телеграмм для контроля за правильностью передачи телеграфом итоговой суммы, а также в номер лицевого счета клиента для защиты его от искажений при вводе и обработке банковской операции… …   Большой экономический словарь

  • Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… …   Энциклопедия инвестора

  • Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… …   Энциклопедия инвестора

  • Банковский учёт — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период …   Википедия

Перевод «страховой номер индивидуального лицевого счёта» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


страховой номер индивидуального лицевого счёта

м.р.
существительное

Склонение

мн.
страховые номера индивидуального лицевого счёта

Контексты с «страховой номер индивидуального лицевого счёта»

Родители не хотели, чтобы она получила страховой номер.
Hannah’s parents didn’t want to get her a social-security number.

Необязательно: щелкните экспресс-вкладку Страховка, чтобы указать подробные сведения по запросу страховки, отправленному поставщиком, в полях Статус страхования, Номер поставщика страховки и Страховой номер.
Optional: Click the Insurance FastTab to specify details of the insurance request submitted by the vendor in the Insurance status, Insurance vendor number, and Insurance number fields.

Подать распоряжение в банк/брокерскую компанию о переводе/списании ценных бумаг, указав соответствующий номер счёта финансовых инструментов в Renesource Capital;
Submit an order to the bank or brokerage company to transfer/withdraw securities, indicating the respective financial instruments account number in Renesource Capital.

номер счёта получателя.
• target account number.

1. Вам необходимо установить последнюю версию торгового терминала MetaTrader 4 (скачать) и авторизоваться в нём, используя номер счёта и пароль, отправленные вам на электронную почту.
1. You need to download/install the latest version of the MetaTrader 4 trading terminal (download) and login entering the information sent to your email.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Произношение лицевой счет
Ваш броузер не поддерживает аудио

лицевой счет – 10 результатов перевода

Хорошо, тебе надо подойти к Даниэле, она тебя зарегистрирует, нужно подписать документы.

В принципе, мы открываем лицевой счет у себя, но если хочешь, я могу переводить деньги на твой счет.

-Я хочу.

Well, now you’ve got to go to Daniella, open a client account, sign a few forms.

Essentially, you have an account with us.

If you so choose, I can transfer the money to your bank account after each transaction. -I’d like that,

Потому, что если можно, мы могли бы установить номер телефона.

Зная номер, можно получить данные лицевого счета, верно?

Дурень, ты хоть понимаешь, сколько всего сотовых используется?

‘Cause if you could, mightn’t you get a phone number?

You get that, then you got the billing details, right?

Fool, do you have any idea how many people use cellphones?

Всего лишь основания?

Тогда я могу дать вам данные лицевых счетов и номера телефонов.

А будь у вас ордер… вы могли бы получить архив текстовых сообщений за два месяца.

Just a subpoena?

With this, you can get account information and a phone number.

With a search warrant… you can get two months of text messages.

— Закончим уже эту сраную консультацию.

— Если это — система лицевых счетов клиентов, то где тот информационный поток ключевого канала?

— Простите.

Let’s go finish this fucking consult, right?

If this is the customer reference system, how do I identify which are the key channel data streams you mentioned?

I’m sorry.

Для кампании Тенез было заведено два счета.

Взносы, сделанные через интернет, шли на сберегательный, но оттуда на лицевой счет доходила лишь половина

Из собранных средств буквально крали, а никто и не замечал.

Okay, Tenez’s campaign had two bank accounts.

Online donations went into a holding account, but only half the money was ever transferred to the primary account.

Donations were being siphoned off without anyone knowing.

— Кому она отправляла деньги?

Это лицевой счет, я пытаюсь отследить его.

Наёмный убийца!

Who was she sending the money to?

It’s a business account, I’m trying to track it down now.

A hit man!

Но этого не делал, или здесь была бы запись.

Нет, если деньги, которые он инвестировал пришли из лицевого счета.

Смотри, я думаю, что молодая девушка из Nolcorp пыталась разнюхать содержит или нет контракт Кларка эксклюзивные предложения.

But he didn’t, or there’d be a record of it.

Not if the money he invested came from a personal account.

See, I think the young lady from Nolcorp was trying to sniff out whether or not Clarke’s contract contained an exclusivity clause.

Он черный с серебристым кружочком на панели.

Слушайте, может, я просто дам вам номер моего лицевого счета?

Конечно, я подожду.

It’s black with a silver plate thing on the front.

Look, can I just give yo my account number?

Sure, I’ll hold.

— А, наверное поэтому он покрыл Питу все нанесённые пикапу повреждения.

Его лицевой счет.

Это единственное, что удалось обнаружить.

I don’t see how.

His personal account isn’t the only thing that’s tapped out.

The Old Haunt was barely breaking even, operating at a loss most days.

Ќа обратной стороне написано «»елена€ планета».

Ёто производственные расходы, вз€тые из совместного лицевого счета.

— Ёто странно.

On the back, it says «Planet Green.»

It’s a business expense taken from their joint personal account.

That’s weird.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов лицевой счет?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы лицевой счет для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

лицевой счёт — перевод на английский

«Лицевой счёт» на английский язык переводится как «personal account» или «individual account».

  • personal account

Мне кажется интересным то, что перед каждой встречей с этим конфиденциальным информатором Вы снимаете деньги с Вашего лицевого счёта.

I find it interesting that before every meeting with this confidential informant you make a withdrawal… From your personal account.

Перевод с благотворительного счёта на его лицевой счёт.

Withdrawal from that account to his personal account.

А вот это бланк от 23 января того же года о переводе 11 тысяч долларов на ваш лицевой счёт.

And a deposit slip dated 23 january, same year, to your personal account in the amount of $11,000.

Нет, если деньги, которые он инвестировал пришли из лицевого счета.

Not if the money he invested came from a personal account.

— Я целый день пытаюсь отследить снятие 80 тысяч с лицевого счёта Клэя…

— I spent all day trying to trace this $80,000 withdrawal from Clay’s personal account…

Показать ещё примеры для «personal account»…

  • Номер телефона для перевода денег табличка
  • Номер квитанции банковского перевода сбербанк
  • Номер счета для перевода денег
  • Номер квартиры перевод на английский
  • Номер сборки перевод на английский