Номер квартиры перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «номер квартиры» на английский


К сожалению, номер квартиры запамятовал.


Если живете в многоквартирном доме, то писать номер квартиры необязательно.



If you have an apartment building, writing the apartment number will suffice.


Может быть они смогут найти нам номер квартиры.



Maybe one of them can get us the unit number.


И отошлю номер квартиры СМСкой.


Нет. — Мы знаем номер квартиры?


К сожалению, номер квартиры запамятовал.


Твое имя и номер квартиры были на почтовом ящике, а дверь была незаперта.



Your name and apartment number were on the mailbox, and the door was unlocked.


Твой волшебный глобус номер квартиры не показал случайно?


Очень важно указать в следующей графе улицу, дом, номер квартиры, корпус дома и т.д.



It is important to specify in the next column street, house, apartment number, building, house, etc.


Что может означать номер квартиры, в которой вы живете


Она смогла назвать только улицу и номер квартиры (неправильный), после чего звонок оборвался.



She could only name the street and wrong apartment number, after which the line went dead.


К сожалению, номер квартиры запамятовал.


Перед приездом, запомните Адрес, трамвайную остановку И номер квартиры.



Before you go, memorize address, streetcar station, apartment number.


говорит номер квартиры и время, и даже даёт ключ?


И какой у нас номер квартиры?


Какое влияние оказывает номер квартиры по нумерологии


Что значит номер квартиры, в которой мы живём?


Обязательно представьтесь, назовите номер своей квартиры и номер квартиры нарушителей, а также код домофона.



Be sure to introduce yourself, name your apartment number and apartment number of violators, as well as the entry code.


10-ти значный номер телефона, номер квартиры и контрольный ключ — для оплаты услуг МГТС.



10-digit telephone number, apartment number and control key — for MGTS payments.


Счастливый номер квартиры по фен шуй: список благоприятных комбинаций



Happy Feng Shui apartment number: a list of favorable combinations

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 88 мс

номер квартиры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «номер квартиры»

  • apartment number

номер квартирыapartment number

Нет, нет номера квартиры.

No, no apartment number.

Какой номер квартиры?

What apartment number?

Без номера квартиры.

South tower. No apartment number.

Диспетчер, у нас есть номер квартиры?

Hey, dispatch, we have an apartment number?

Холмс: Как бы то ни было я дал ему неправильный номер квартиры.

I did not, however, give him the correct apartment number.

Показать ещё примеры для «apartment number»…

Примеры перевода

  • apartment number

Каждой квартире присваивается кодовый номер, включающий в себя номер здания, а также номера, идентифицирующие кодовые номера квартир 6 и 7.

Every apartment is given a code consisting of the building number, plus the numbers that identify the apartment numbers 6 and 7.

ОК, Молли, какой номер квартиры?

— Okay, Molly, what’s the apartment number?

Забыл, какой номер квартиры-то вашей.

I forgot, what’s your apartment number?

Номера квартиры на ней не значилось.

It had no apartment number on it.

В своих показаниях Capo назвал номер квартиры.

In his deposition Saro had even specified the apartment number.

Он выяснил номер квартиры Эвелин и заковылял к лифту.

He noted Evelyn’s apartment number and hobbled toward the elevators.

Ее зовут Джулия Стенфорд. У тебя есть ее адрес и номер квартиры.

name is Julia Stanford You have her address and apartment number.

Лаки прошел в лифт и набрал номер квартиры Тернера.

Lucky led the way into a trundle and pressed Turner’s apartment number.

Прорезь под номером квартиры, куда обычно вставлялась карточка с именем жильца, была пустой.

There wasn’t any name in the slot below the apartment’s number.

К двери над номером квартиры была чуть криво прикручена лаконичная медная табличка;

A discreet brass tag was screwed a little crookedly to the door above the apartment’s number;

По коридору шел человек укрытый плащом. Он был ростом с мужчину, которого он встретил в парке, и шел вдоль дверей, разглядывая номера квартир.

A cloaked figure stole down the corridor, about the size of the man he’d met in the park. He was checking the doors for apartment numbers.

Я едва нашел ее имя и номер квартиры среди кнопок в фойе здания, когда пожилая женщина прошла позади меня и отперла дверь.

I had just located her name and apartment number amid the buttons in the entrance foyer when an old woman passed behind me and unlocked the door to the lobby.

Дэвид проверил адрес и номер квартиры, а затем проехал еще две тихие улицы к изящному пятиэтажному строению с плоской крышей утыканному балконами плававшими казалось в воздухе без опоры.

David checked the address and apartment number, then drove down two more quiet streets to a graceful, flat-roofed, five-story structure studded with balconies that seemed to float unsupported in midair.

Может быть они смогут найти нам номер квартиры.
Maybe one of them can get us the unit number.

И по странному совпадению, это как раз был телефонный номер квартиры в Излингтоне, где Артур был на вечеринке и встретился с молодой женщиной, с которой у него окончательно не пошло.
By a staggering coincidence, it’s also the phone number of the Islington flat, where Arthur went to a fancy dress party and met a very nice young woman whom he totally blew it with.

И отошлю номер квартиры СМСкой.
And I will text you that unit number.

Пробей его номер, и мы узнаем номер квартиры.
Check the number on that spot, we’ll know which unit is his.

В Государственном регистре используются единые идентификаторы земельных участков (код района, номер участка, форма собственности, номер квартиры и тип здания) и единые регистрационные номера.
The State Register issues unique identifiers for land parcels (including area code, parcel number, kind of ownership, flat number and type of building) and unique register numbers.

Я думал, что мы может снять номер в отеле завтра, свалим из квартиры.
I was thinking maybe we get a hotel room tomorrow night, get out of the apartment.

Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?

Это комната номер 839.
This is Room 839.

Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры.
The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.

Я записал его номер телефона.
I wrote down his phone number.

Пройдясь по квартирам самого старого дома Уфы, можно убедиться, что больше всех повезло супругам Лаврентьевым из квартиры № 4.
Having walked through the apartments of the oldest house in Ufa, it is evident that the Lavrentev couple from Apartment No. 4 are the luckiest of the lot.

Телефонный номер для телеконференции в четверг утром — 415-904-8873.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.

Жить в деревянном доме XVIII века очень трудно, — рассказывает Татьяна Лукьянова, жительница квартиры № 3.
It’s difficult living in a wooden home from the 18th century, says Tatiana Lukyanova, resident of Apartment No.3.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона.
Please tell me your phone number.

Мы, как по команде, собрали все документы, обегали нужные инстанции, и вдруг узнали, что переезд в квартиры переносится на 2015 или 2016 год.
We, as if by command, collected all the documents, ran around to all of the necessary authorities, and then, suddenly, we found out that the move was being postponed until 2015 or 2016.

Атомный номер железа 26.
The atomic number of iron is 26.

Двери в квартиры расположены близко друг от друга, стены потрескались, и в просветы от облупившейся штукатурки местами видна улица.
The apartment doorways are close together, the walls have cracked, and the street is visible through the occasional gaps in the crumbling plaster.

Извините, я набрал неверный номер.
I’m sorry, I dialed the wrong number.

Впрочем, вряд ли они останутся довольны: их новые квартиры будут той же площади, что и нынешние.
However, it’s unlikely that they will end up being satisfied: their new apartments will be the same size as their current ones.

Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?
I want to contact him. Do you know his phone number?

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Какой номер квартиры перевод на английский

9 параллельный перевод

Какой номер квартиры?

What’s the number of the apartment?

Забыл, какой номер квартиры-то вашей.

I forgot, what’s your apartment number?

— Какой номер квартиры?

— What’s the flat number?

Какой номер квартиры?

Good, what’s the apartment number?

ОК, Молли, какой номер квартиры?

— Okay, Molly, what’s the apartment number?

Молли, какой номер квартиры?

Molly, what’s the apartment number?

Какой номер квартиры?

What apartment number?

Какой номер квартиры?

What number flat is it?

Какой у тебя номер квартиры?

What’s the number?

  • перевод на «какой номер квартиры» турецкий

  • Номер сборки перевод на английский
  • Номер карты перевод на английский
  • Номер сбербанка для перевода денег
  • Номер с балконом перевод на английский
  • Номер карты is not valid перевод