Номер договора перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «номер Договора» на английский

contract number

number of the contract

number of the Agreement


Пожалуйста, укажите номер Договора.


В заявлении указывается паспортные данные, место регистрации, номер договора и домашнего телефона, дата, с которой вы хотите отказаться от услуг.



The application indicates passport data, place of registration, contract number and home phone number, the date from which you want to refuse services.


Номер договора нанесен на небольшом прямоугольном листочке бумаги, который прилагается к устройству.



The agreement number is indicated in a small rectangular piece of paper attached to the device.


идентификатор договора — уникальный номер договора, присваиваемый веб-порталом реестра



the agreement identifier — the unique agreement number assigned by the web portal of the register


Нужно указать номер договора или счета.


Нужно просто знать номер договора и наличные.


Номер договора, на основании которого декларант посредничает в цессии использования жилья.



Contract number under which the declarant intermediates in the cession of use of the house.


Вам нужно лишь ввести ваш персональный номер договора и результаты из ведомостей у вас на экране.



You just need to enter your personal number of the contract and the results of the records will appear on your screen.


Вы уже видите номер договора и дату его заключения.


реквизит платежа (в его роли может выступать номер договора или счета)


Укажите в этом поручении наименование должника и номер договора, по которому выполняется сам платеж.



Specify in this order the name of the debtor and the contract number on which to perform the payment.


В этом случае при себе надо иметь номер договора.


После покупки полиса проверьте его на сайте МТСБУ, указав на соответствующей странице номер договора.



After purchasing the policy, check it out on the MTIBU website, indicating the contract number on the relevant page.


Это может быть номер лицевого счета или номер договора.


В течение 90 дней с момента получения разрешения необходимо предоставить номер договора в местный центр занятости



Within 90 days from the receipt of the permit, it is necessary to provide the contract number to the local employment center


Из документов возьмите с собой паспорт гражданина РФ и медицинскую карту из поликлиники, в которой вас обслуживают, где указан номер договора ОМС.



From documents take a Russian passport, and medical records from the clinic where you serve, where you specify the contract number of OMS.


После того, как на экране монитора пользователь найдёт логотип компании, которая его обслуживает, необходимо ввести в специальное поле номер договора и вставить денежку в специальный лоток.



After that, both on the screen the user will find the company logo, that it serves, you must enter in a special field of the contract number and insert a coin into a special tray.


В срочных и аналогичных ситуациях Турист должен указать номер договора, место назначения, название объекта размещения, имена пассажиров, адрес или номер телефона и т.д. через которых можно связаться.



In cases of emergency and similar procedures the travel customer must indicate contract number, travel destination, the name of the accommodation facility, the names of passengers, address or phone number, etc. through which they can be contacted.


Для предоставления информации от Вас потребуют ваши ФИО, номер договора или номер карты, а также секретное слово, которое вы придумали, когда подписывали кредитный договор.



To provide information You will be asked for your name, the contract number or the card number and secret word that you made up when you signed the credit agreement.


Если Вы приняли решение отказаться от тура или изменить его параметры, Вам необходимо отправить письменный запрос на электронную почту нашей компании, указав при этом: номер договора, паспортные данные заказчика и паспортные данные туристов.



If you have decided to cancel the tour or change its parameters, you need to send a written request to our company’s e-mail, specifying the number of the contract, the passport details of the customer and the passport details of the tourists.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58. Точных совпадений: 58. Затраченное время: 55 мс

Перевод «номер договора» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


номер договора

м.р.
существительное

Склонение

мн.
номера договора

Контексты с «номер договора»

Поле Номер договора доступно, только если установлен флажок Субподрядчик в форме Поставщики для Счет поставщика.
The Contract number field is available only if the Subcontractor check box is selected in the Vendors form for the Vendor account

В полях Номер договора, Банковский счет, Дата начала и Дата окончания введите номер соглашения с банком, номер счета выставляющего банка и период действия соглашения.
In the Agreement number, Bank account, Start date, and End date fields, enter the agreement number according to the agreement with the bank, the account number at the issuing bank, and the validity period of the agreement.

Можно изменить Код номенклатуры Zakat, Группа активов, Субподрядчик, Номер договора и Код продажи/проекта выбранной проводки.
You can modify the Zakat item code, Asset group, Subcontractor, Contract number, and Sales/project ID of the selected transaction.

В полях Новый номер договора и Дата окончания введите новый номер соглашения (выдается банком) и желаемую дату окончания соглашения, а затем нажмите кнопку Расширение.
In the New agreement number and End date fields, enter the new agreement number as assigned by the bank and the desired ending date of the agreement, and then click Extend.

договор, содержащий арбитражную оговорку, составляется на основе текста, предложенного одной стороной, который прямо не был принят в письменной форме другой стороной, однако последняя ссылается в письменной форме на договор в последующей корреспонденции, счете-фактуре или аккредитиве путем упоминания, например, даты заключения или номера договора;
A contract containing an arbitration clause is formed on the basis of a text proposed by one party, which is not explicitly accepted in writing by the other party, but that latter party refers in writing to a contract in subsequent correspondence, invoice or letter of credit by mentioning, for example, its date or contract number;

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Примеры перевода

  • contract number

Идентификатор (деловое понятие: номер контракта)

Identifier (Business Term: Contract Number)

48. Информация соответствует маркировке военного имущества, поставленного китайской компанией <<Синьшидай>> (обозначенной в номере контракта аббревиатурой XSD) Ярмукскому промышленному комплексу в Судане (обозначенному в номере контракта аббревиатурой YIC/SU).

48. The information is consistent with military equipment exported by the Chinese company Xinshidai (identified by «XSD» in the contract number) to the Yarmouk Industrial Complex in the Sudan (identified by YIC/SU in the contract number).

На складских помещениях в мухафазах наблюдатели проверяют количество полученных товаров, дату прибытия и номера контрактов.

At governorate warehouses, observers check the quantities of commodities received, the dates of arrival and the contract numbers.

Краска была снята с помощью наждачной бумаги, после чего стали различимы слова «Yarmouk Industrial Complex» и номер контракта 09XSD14E01YIC/SU.

The paint was removed with sandpaper, revealing the words «Yarmouk Industrial Complex» and the contract number 09XSD14E01YIC/SU.

номер контракта

номер контракта

Economy: contract number

Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «номер контракта» в других словарях:

  • Конкурс на заключение контракта — 1. В целях настоящего Федерального закона под конкурсом понимаются торги, победителем которых признается лицо, которое предложило лучшие условия исполнения контракта и заявке на участие в конкурсе которого присвоен первый номер… Источник:… …   Официальная терминология

  • Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… …   Энциклопедия инвестора

  • Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… …   Энциклопедия инвестора

  • Метрополитен Нью-Йорка — Нью Йоркский Метрополитен Информация Страна США Город …   Википедия

  • Метро Нью-Йорка — Нью Йоркский Метрополитен Информация Страна США Город …   Википедия

  • Нью-Йоркский метрополитен — New York City Subway …   Википедия

  • Нью-Йоркское метро — Нью Йоркский Метрополитен Информация Страна США Город …   Википедия

  • Нью-йоркский метрополитен — Информация Страна США Город …   Википедия

  • Нью-йоркское метро — Нью Йоркский Метрополитен Информация Страна США Город …   Википедия

  • Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… …   Энциклопедия инвестора

  • Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… …   Энциклопедия инвестора

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

НОМЕР КОНТРАКТА

Русско-английский перевод НОМЕР КОНТРАКТА

contract number


Большой Русско-Английский словарь.

     New big Russian-English dictionary.
2012

  • Номер для перевода денег с теле2
  • Номер для перевода денег альфа банк
  • Номер для курящих перевод на английский
  • Номер горячей линии системы переводов контакт
  • Номер визы перевод на английский