Номер для курящих перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «номера для курящих» на английский


В отелях есть номера для курящих, но если вы курите, попросите об этом при бронировании.



Hotels have smoking rooms, but if you are a smoker, ask for this when booking.


Обратите внимание, что номера для курящих предоставляются только по запросу и после обязательного подтверждения со стороны администрации отеля.



Please note that smoking rooms are available only upon request and need to be confirmed by the hotel.


Имеются номера для курящих и для некурящих.


Есть ли у вас номера для курящих?


По требованию предоставляются номера для курящих.


Есть специальные номера для курящих, а также для тех, кто путешествует с животными.



There are special rooms for smokers, as well as for the guests with animals.


В гостинице предусмотрены номера для курящих и некурящих, а каждое утро в 6:45 гости могут позавтракать и почитать свежую прессу на террасе, расположенной на крыше отеля.



Atrium City Hotel Frankfurt provides rooms for smokers and non-smokers, and every morning at 6:45 a.m. the guests of the hotel can have breakfast and read the latest press in the cozy breakfast room.


Политика курения в заведении: Некоторые номера для курящих предоставляются только по запросу, в общественных местах курене запрещено.



Smoking policy: Some smoking rooms available only ON REQUEST, common areas are NON smoking


Кофе/ чай объектов Фора Вид на океан комнаты Ванная комната Номера для курящих Телефон Туалетные WIFI



Coffee/tea maker Handicap facilities Ocean view rooms Private bathroom Smoking rooms Telephone Toiletries WIFI


А/ С климат-контроль Ванная Ванная комната Номера для курящих Преобразователи напряжения WIFI



A/C climate control Ensuite Private bathroom Smoking rooms Voltage converters WIFI


С климат-контроль Балконы халаты Факс Фен Фора ресурсы Интернет Мини-бар Мини-бар номера для некурящих телефон Ванная комната сейф в номере Спутниковое ТВ дождь без ванной Номера для курящих Телефон телевидение телевидение (кабельное и спутниковое) Звонок по телефону беспроводной интернет кондиционирования воздуха фены. безопасным



A/C climate control Balconies Bathrobes Fax service Hairdryer Handicap facilities Internet access Mini bar Mini-bar Non-smoking rooms Phone Private bathroom Safe box in room Satellite TV Showers without bath Smoking rooms Telephone Television Television (cable/satellite) Wake-up calls Wireless Internet air conditioned hair dryers. safe


Балконы Кофе/ чай Ванная Факс Камин (дровяной) Фен Фора Услуги Интернет Номера для некурящих Ванная комната дождь без ванной Номера для курящих



Balconies Coffee/tea maker Ensuite Fax service Fireplace (wood burning) Hairdryer Handicap facilities Internet access Non-smoking rooms Private bathroom Showers without bath Smoking rooms


Три этажа предназначены для некурящих постояльцев, однако имеются и номера для курящих.



Three floors are reserved for non-smokers. specially equipped rooms for the disabled are also available.


Есть ли в гостинице номера для курящих?


Поскольку гостиницы не считаются общественным местом, в некоторых из них предлагаются номера для курящих и некурящих.



As hotels are not considered public places, some offer smoking and non-smoking rooms.


Есть ли в гостинице номера для курящих?


Номерной фонд составляет 13 номеров, созданных с учетом максимального комфорта, среди которых есть номера для курящих и некурящих.



Our hotel has 13 rooms, designed with the maximum comfort, some of them were created specially for non-smokers and smokers.


На выбор номера для курящих и для некурящих.


Предлагаются номера для курящих и некурящих, а по запросу 2 номера могут быть объединены вместе для удобного проживания семей.



Both smoking and non-smoking rooms are available and upon request 2 rooms can be connected to comfortably accommodate families.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 36 мс

Курящих перевод на английский

47 параллельный перевод

Проводник сказал, что он выходил в тамбур для курящих.

The train people and some of the passengers told how he went through… to the observation car.

Венеция, первый класс, салон для курящих.

— Venice. First class.

— Место для курящих или нет?

— Smoking or non-smoking?

— Да, для курящих.

— Smoking, please.

Первый вагон, отсек для курящих.

First car, compartment 4.

Есть только места для курящих.

I only have smoking.

Для курящих или для некурящих?

Will that be smoking or non-smoking?

Это зал для курящих.

It’s the smoking section.

«Не люблю : потопы, саранчу, курящих…»

‘Turn-offs, floods, locust and smokers

Что, ты устроил здесь холл для курящих?

What, you got a smokers’lounge in there?

И тут я подумала, сколько еще в мире осталось, умных, сексуальных, одиноких, курящих алкоголиков может пять?

Then I thought, how many cute, smart, sexy, single, smoking alcoholics are there left in the world? Five?

Я-то думала, что с твоими модными штучками-побрякушками у тебя найдётся что-нибудь поприличнее для курящих гостей.

I would have thought, with all your fancy dingle-dangles, you’d have something nicer for your guests who smoke.

У нас остался один номер, но он для курящих.

We have one room left. Oh, good.

Нет, я веду вагон для курящих до конечной.

No, I ride the smoker to the end.

1408 для курящих?

1408 a smoking room?

— Это зал для курящих.

— This is the smoking section.

— Да мне плевать, что это зал для курящих.

— I don’t care if it’s the smoking section.

Боюсь, этот номер для не курящих.

That is precisely why there is no ashtray.

* 7 Сэльм курящих * * 6 Фландерсов молящихся *

* Seven Selmas smoking * * Six Flanders praying *

Блин, наша компания разбилась на курящих и некурящих.

Well, it’s dividing our group into smokers and non-smokers.

Место для курящих довольно мало.

The smoking area’s kinda small.

Футбол, утренняя гимнастика. Место для курящих…

Football, morning strechtes, gymnastics, smokers’field…

«Никаких курящих подростков»…

«no more smoking teenagers»…

И она воняет как заключенный, играющий в мяч во дворе для курящих.

And she fouls like an inmate playing ball in the yard for smokes.

Когда ты слышишь слово «коммуна», представляешь кучку хиппи, сидящих без дела, курящих травку и играющих на гитаре.

When you hear the word «commune,» you think of a bunch of hippies sitting around, smoking pot and playing guitar.

Мне надо в вагон для курящих.

I’m going to the smoke room.

Простите, но это место только для курящих.

Excuse me, but this is a «smoking only» area.

О, не говори мне, что ты действительно переводишься в школу, чтобы быть с этой шайкой курящих травку.

Oh, please don’t tell me you’d actually transfer schools to be with that pot-smoking skank?

Ночные клубы, дневные клубы, кафе для курящих…

Nightclubs, day clubs, smoky cafes…

Я видел курящих с баллонами кислорода в Вегасе, знаешь, играли на слот машинах.

I’ve seen smokers with O2 tanks in Vegas, you know, playing the slot machines.

Простите, где я могу найти курящих азиатов?

Excuse me, where can I find some smoking Asians?

За последние 4 дня выписалось 87 мужчин, курящих — 71 человек.

87 male patients have been discharged in the past four days.

Он и правда старый, но продолжает улыбаться нам и он приглашал нас в вагон для курящих.

He’s really old, but he keeps smiling at us and he wants to take us to the smoker.

Номер для курящих, двуспальная кровать.

Michael Stone. Smoking, king-sized bed.

У нас есть очаровательный номер-люкс для курящих с двуспальной кроватью на десятом этаже.

I have a charming deluxe smoking junior suite on the tenth floor with a king-sized bed.

Алан — единственный из курящих.

Alan is the only one smoking.

Комната для курящих.

The smokers’lounge.

— Есть комната для курящих?

There’s a smokers’lounge?

Я был в фургоне без окон с кучкой ребят, курящих дурь.

I’m in a windowless van with a bunch of guys ripping bong hits.

Смежных, для не курящих, с видом.

Uh, adjacent, non-smoking, with views.

Выделенные зоны для курящих можно найти на всей территории терминала.

Designated smoking areas can be found throughout the terminal.

Ну как, я тебе как врач говорю, старик, у курящих мужчин понижен уровень спермы, очень низким качеством семян.

Let me tell you as a doctor, man, men who smoke have damaged sperm count and the quality of their semen is very low.

Для курящих или некурящих?

Smoking or nonsmoking?

Не люблю курящих женщин.

I warn you :

  • перевод на «курящих» турецкий

Перевод «Номера для некурящих» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


номер для некурящих

м.р.
существительное

Склонение

мн.
номера для некурящих

non-smoking room


Я забронировал номер для некурящих.

I booked a non-smoking room.

Больше

Контексты с «номера для некурящих»

Я забронировал номер для некурящих.
I booked a non-smoking room.

Если вы хотите использовать несколько советников на одном инструменте, пожалуйста, убедитесь, что при создании их в Конструкторе стратегий, вы использовали разные «Magic Index» номера для каждого из них.
If you want to use two or more EAs on the same instrument, please ensure that when you build them with Strategy Builder, you use different ‘Magic Index’ numbers for each of the EAs.

Мы бы хотели столик в отделении для некурящих.
We’d like a table in the non-smoking section.

Вы подтверждаете, что имеете право предоставлять нам эти номера для обеспечения работы наших Сервисов.
You confirm you are authorized to provide us such numbers to allow us to provide our Services.

Места для курящих или для некурящих?
Smoking or non-smoking?

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

для курящих — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «для курящих»

  • smoking

для курящихsmoking

Есть только места для курящих.

I only have smoking.

Для курящих.

Smoking.

Простите, но это место только для курящих.

Excuse me, but this is a «smoking only» area.

Номер для курящих, двуспальная кровать.

Michael Stone. Smoking, king-sized bed.

Для курящих или некурящих?

Smoking or nonsmoking?

Показать ещё примеры для «smoking»…

  • Номер горячей линии системы переводов контакт
  • Номер визы перевод на английский
  • Номер в отеле по английски перевод
  • Номенклатурная группа перевод на английский
  • Номенклатура перевод на казахский язык