Нокс перевод с латыни

  • С русского на:
  • Латинский
  • С латинского на:
  • Все языки
  • Английский
  • Немецкий
  • Русский
  • Французский
  • 1
    nox

    nox
    nox, noctis f
    ночь

    Латинско-русский словарь > nox

  • 2
    nox

    nox
    nox, noctis f
    тьма, мрак

    Латинско-русский словарь > nox

  • 3
    nox

    nox
    nox, noctis f
    мрак

    Латинско-русский словарь > nox

  • 4
    nox

    I

    ante noctem — до наступления ночи, засветло

    (de) nocte nocti) — ночной порой, ночью

    obductā (obtentā ) nocte — под покровом ночи

    2) ночной покой, ночной сон

    3) тьма, мрак ; тень ; неясность, непонятность, туманность

    4) тень смерти, смерть

    7) ослепление, непонимание

    8) ночные труды

    «Noctes Atticae» «Аттические ночи»,

    9) тяжёлые обстоятельства ; смута, разруха . — nocte noctu

    II

    Латинско-русский словарь > nox

  • 5
    nox

    ночь (1. 8 D. 2, 12).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > nox

  • 6
    nox

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > nox

  • 7
    nox

    Latin-Russian dictionary > nox

  • 8
    nox

    Dictionary Latin-Russian new > nox

  • 9
    Manet omnes una nox

    Всех нас ждет та же ночь.

    [ Серебряков: ] Я, господа, собрал вас, чтобы попросить у вас и совета… Дело в том, что manet omnes una nox, то есть все мы под ходим; я стар, болен и потому нахожу своевременным регулировать свои имущественные отношения постольку, поскольку они касаются моей семьи.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manet omnes una nox

  • 10
    Ómnes úna manét nox

    Всех ожидает одна и та же ночь.

    …Sed ómnes úna manét nox,

    Ét calcánda semél via léti.

    «Всех ожидает одна и та же ночь, всем придется когда-нибудь вступить на смертную тропу».

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ómnes úna manét nox

  • 11
    Aeterna nox

    Вечная ночь.

    Sómnus, in áeternám claudúntur lúmina nóctem.

    Очи, и взоры его затворяются вечною ночью.

    (Перевод С. Соловьева)

    — О троянском воине Ороде, убитом вождем рутулов Мезентием.

    Aeterna nox сырной лавки поглотит «Дочь Иевфая» вместе с освистанным «Алъманзором». Поистине, мрачное настроение владеет мной в течение двух месяцев; я вижу только отверстые могилы, дураков и двуногие арифметические примеры.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aeterna nox

  • 12
    Cuncta denique spectāta quae etiam in femina nox operit

    Наконец было показано все то, что даже с женщиной скрывает ночь.

    Когда — император Нерон устроил на кораблях, изукрашенных золотом и слоновой костью, пир, стоивший несколько миллионов, он велел торжественно обвенчать с собою одного отрока из своего мужского гарема, Пифагора («cuncta denique spectata quae etiam in femina nox operit»), а затем венчальным факелом своим поджег город Рим, чтобы при треске пламени воспеть подобающим образом падение Трои.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cuncta denique spectāta quae etiam in femina nox operit

  • 13
    Óceanó nox

    «Ночь из Океана».

    Vértitur íntereá cael(um) ét ruit Óceanó nox.

    «Обращается между тем небосвод, и ночь устремляется из Океана».

    — О наступлении ночи, в которую погибла Троя (по представлению древних, ночь, следуя за солнцем, поднимается при его закате и опускается в Океан, когда солнце восходит).

    Гюго употребил это сочетание для создания мрачного образа ночи-океана в заглавии стихотворения, в котором он обращается к несчастным морякам, нашедшим смерть в морской глубине («Лучи и тени».).

    Это же заглавие дал Герцен включенному в «Былое и думы» рассказу о трагической гибели его матери и сына при кораблекрушении на пути из Марселя в Ниццу.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Óceanó nox

  • 14
    Brustiarius nox

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Brustiarius nox

  • 15
    noxalis

    касающийся вреда (noxa): nox. actio, nox. indicium, a) иск против господина, когда раб причинил кому-либо вред и убыток (tit. I. 4, 8. D. 9, 4. C. 3, 41. 1. 1 D. cit. cf. pr. I. cit. 1. 1 § 1 D. 2, 7. 1. 1 pr. 1. 4 D. 2, 9. 1. 3 § 6 D. 11, 6. 1. 16 pr. D. 33, 8. 1. 17 pr. D. 39, 1. 1. 7 § 5 D. 47, 7);

    nox. Aquiliae actio (1. 19 pr. D. h. t.);

    iniuriarum nox. actio (1. 17 § 4 D. 47, 10. 1. 16 D. 10, 4. cf. 1. 22 D. 13, 6. 1. 2 § 19 D. 47, 8. 1. 14 D. 3, 2. cf. 1. 12 pr. § 1 D. h. t. 1. 63 § 9 D. 47, 2);

    noxali agere, experiri (1. 21 § 6. 1. 28 D. h. t.);

    condemnari (1. 4 § 8 D. 42, 1);

    ex nox. causa agere (1. 12 D. h. t.);

    duci servum (1. 36 D. 3, 3);

    nox. interdicta (1. 5 D. 43, 1);

    b) по древн. праву иск против отца семейства за ущерб, причиненный проступком детей, находящихся под отеческой властью (1. 5 § 5 D. 44, 7. cf. § 7 I. h. t.);

    c) иск, направленный против собственника животного по поводу сделанных последним повреждений (pauperies, pastus) (pr. 1. 4, 9. 1. 1 § 14 D. 9, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > noxalis

  • 16
    praecipito

    1) низвергать, сбрасывать, сталкивать ; опрокидывать

    3) устранять, прекращать

    4) торопить, ускорять

    5) низвергаться, падать ;бросаться

    9)

    10) выводить из равновесия, увлекать

    Латинско-русский словарь > praecipito

  • 17
    proximus

    I

    1) весьма близкий, ближайший

    p. alicui rei , (реже aliquid , ) — наиболее близкий к чему-л.

    2) только что истекший, последний, предшествующий ; предыдущий, прежний

    3) (непосредственно) следующий, ближайший

    die proximi ) — die proximō

    4) наиболее сходный, наиболее близкий

    5) самый преданный, вернейший

    6) совершенно ясный, очевидный, явный

    II

    проксим, чиновник императорской канцелярии

    Латинско-русский словарь > proximus

  • 18
    Всех ожидает одна и та же ночь

    Omnes una manet nox; Manet omnes una nox

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всех ожидает одна и та же ночь

  • 19
    noxius

    1) вредный: luxus nox. (1. 10 D. 9, 2. 1. 6 C. Th. 9, 38).
    2) виновный: facinoris nox. (1. 3 § 12 D. 29, 5).
    3) = qui noxiam commisit (1. 7 pr. D. 9, 4. 1. 3 § 7 D. 10, 4. 1. 4 pr. D. 19, 1. 1 pr. D. 19, 1. 1. 1 pr. D. 47, 6).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > noxius

  • 20
    abigo

    1) перегонять

    2)

    а) отгонять ; изгонять ; прогонять ; угонять, похищать

    б) уносить, убирать ; разгонять, рассеивать

    Латинско-русский словарь > abigo

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • NOX — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Nox — may refer to: Nox (mythology), the Roman translation of Nyx, the primordial god of the night in Greek mythology. Nox (video game), a video game developed by Westwood Studios Nox (band), a pop band from Hungary In fiction Nox (Stargate), a race in …   Wikipedia

  • Nox — (von lateinisch: nox, die Nacht) bezeichnet: in der römischen Mythologie die Personifizierung der Nacht/Finsternis, siehe Nox (Mythologie) eine veraltete Einheit der Beleuchtungsstärke, siehe Nox (Einheit) Nox bezeichnet außerdem: gasförmige… …   Deutsch Wikipedia

  • NOX — компьютерная игра NOX фермент НАДФ•H оксидаза (NADPH оксидаза, NOX) …   Википедия

  • Nox — Nox  компьютерная игра NOX  фермент НАДФ•H оксидаза (NADPH оксидаза, NOX) Nox  венгерская музыкальная группа …   Википедия

  • Nox — NOX, noctis, Gr. Νὺξ, νυκτὸς, (⇒ Tab. I.) 1 §. Namen. Diesen hat sie nach einigen von noceo, weil sie den Augen schadet, Servius, Isidor. & alii ap. Voss. Etymol. in Nox, p. 402. oder auch, weil sie allen mit ihrer Kälte schadet, wo die Sonne… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Nox — (lat.); 1) Nacht, Abend; N. sacrāta, Heiliger Abend, Abend vor einem Fest, bes. Ostern; 2) (Myth.), s. Nyx …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Nox — (lat.), die Nacht, s. Nyx …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nox — [näks] n. 〚L, NIGHT〛 Rom. Myth.Rom. Myth. night personified as a goddess: identified with the Greek Nyx * * * …   Universalium

  • Nox — [näks] n. [L, NIGHT] Rom. Myth.Rom. Myth. night personified as a goddess: identified with the Greek Nyx …   English World dictionary

  • NOx — This article is about nitrogen oxides produced during combustion. For other definitions see Nox See also: Nitrogen oxide NOx is a generic term for the mono nitrogen oxides NO and NO2 (nitric oxide and nitrogen dioxide). They are produced from the …   Wikipedia

без примеровНайдено в 1 словаре

Латинско-русский словарь

  • Содержит более 200 000 слов и словосочетаний, включая лексику памятников поздней латыни. Дает возможность читать и переводить все основные сохранившиеся до наших дней произведения римской литературы, исторические труды и юридические документы, а также важнейшие произведения христианской патристики и некоторые специальные сочинения, написанные на латинском языке до середины VII века н. э.

  1. noctis f.

    1. ночь (n. sideribus illustris T; n. gelida V)

    2. поэт. ночной покой, ночной сон (oculis noctem accipere V)

    3. тьма, мрак (nocte opressa regio Sen); тень (veteris sub nocte cupressi VF); перен. неясность, непонятность, туманность (versūs noctem habent O)

    4. тень смерти, смерть (omnes una manet n. H)

    5. слепота (perpetuā sub nocte trahĕre senectam O)

    6. подземное царство (n. profunda V)

    7. ослепление, непонимание (n. animi O)

    8. pl. ночные труды

      «Noctes Atticae» «Аттические ночи», сборник филологических статей Авла Геллия

    9. тяжёлые обстоятельства (ingens scelĕrum n. Lcn); смута, разруха (rei publicae n. C). — см. тж. nocte и noctu

  2. nox арх. adv. LXIIT ap. Macr , Enn , LM , Pl = noctu

Добавить в мой словарь

nox1/9

ночьПримеры

ante noctem — до наступления ночи, засветло

(de) nocte nocti) — ночной порой, ночью

(de) multā или concubiā nocte — глубокой ночью

obductā (obtentā ) nocte — под покровом ночи

primā nocte, — с наступлением ночи

priore nocte — в позапрошлую ночь

se conjicere in noctem — спешно отправиться под покровом ночи

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

nox

Nomen, Femininum

Singularis Pluralis
Nominativus nox noctes
Genitivus noctis noctum
Dativus nocti noctibus
Accusativus noctem noctes
Ablativus nocte noctibus
Vocativus nox noctes

nox

Adverbium

Positivus nox
Comparativus
Superlativus

Латинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. nox noctēs
Ген. noctis noctium
Дат. noctī noctibus
Акк. noctem noctēs
Абл. nocte noctibus
Вок. nox noctēs

nox

Существительное, женский род, третье смешанное склонение.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. тьма, мрак
  2. ночь ◆ Me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est : venit nox, quando nemo potest operari : — Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать. «Евангелие от Иоанна», 9:4 // «Вульгата»

Синонимы[править]

  1. opacitas, obscurum, obscuritas, tenebrae, umbra

Антонимы[править]

  1. lux

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: noctua, noctiluca, nocturna
  • прилагательные: nocturnalis, nocturnus
  • наречия: noctu

Этимология[править]

Происходит от лат. nox (род. п. noctis) «ночь»; восходит к праиндоевр. *nok(w)t-.

Смотреть что такое NOX в других словарях:

NOX

Nox: übersetzungNOX, noctis, Gr. Νὺξ, νυκτὸς, (⇒ Tab. I.)1 §. Namen. Diesen hat sie nach einigen von noceo, weil sie den Augen schadet, Servius, Isidor… смотреть

NOX

I noctis f.1) ночь (n. sideribus illustris T; n. gelida V)
ante noctem H — до наступления ночи, засветло(de) nocte (поэт. тж. nocti) C — ночной порой, … смотреть

NOX

Nox: übersetzung
Stickstoffoxide; Stickoxide
* * *
NOx , eigtl. NOx , auch NOx, NOX: ↑ Stickstoffoxide.* * * Nọx
 
[lateinisch »Nacht«], Einheiten… смотреть

NOX

• Ending for equi • Equi- ending • Goddess of night • Greek goddess • Nero’s night • Night deity • Night goddess • Night, to Nero • Roman goddess of n… смотреть

NOX

Во время игры нажмите F1, чтобы получить доступ к консоли. В нее вбивайте коды:
Racoiaws — мастер-код, необходим для работы остальных кодов;
Set god — бессмертие и бесконечная мана;
Unset god — выключить предыдущий код;
Cheat health — пополнить здоровье;
Cheat mana — пополнить ману;
Cheat gold х — получить х денег;
Cheat Ability — сбросить возможности персонажа;
Cheat goto х — перейти к вейпойнту (контрольной точке) х;
Для того чтобы пройти через ловушки со стрелами, вылетающими из стен, нужно пробежать вплотную к стене, где установлены стрелометы…. смотреть

NOX

хим. сокр. nitrogen oxide (nitrous oxide)оксид азотаустар. окись азотаSCR is an emissions technology that treats nitrogen oxide (NOx) emissions downstr… смотреть

NOX

[nɒks] n1) рим. миф. Нокс, Ночь (богиня)2) поэт. ночь

NOX

{nɒks} n 1) рим. миф. Нокс, Ночь (богиня) 2) поэт. ночь

NOX

m миллилюкс (единица измерения)

NOX

Nox [nɒks] n 1) рим. миф. Нокс, Ночь (богиня) 2) поэт. ночь

NOX

mмиллилюкс (единица измерения)

NOX

(nitrogen oxides)оксиды азота

NOX

n 1) міф. Нокс, Ніч (богиня); 2) поет. ніч.

NOX

noxnox, noctis fтьма, мрак

NOX EMISSION

выброс окислов азота m
эмиссия (f) окислов азота

NOX STATION

станция для контроля за содержанием оксидов азота в воздухе

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Последнее обновление: 2009-07-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Русский

night of darkness

Последнее обновление: 2021-11-10


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Последнее обновление: 2022-10-06


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

ave dominus nox

Русский

Последнее обновление: 2020-05-13


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

urget diem nox et dies noctem

Русский

, y el día y la noche se cerrarán el día, la noche,

Последнее обновление: 2019-12-07


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

sit nox illa solitaria nec laude dign

Русский

О! ночь та – да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi

Русский

Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit

Русский

Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci

Русский

Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu

Русский

День этот будет единственный, ведомый только Господу: ни день, ни ночь; лишь в вечернее время явится свет.

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen

Русский

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

haec dicit dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore su

Русский

так говорит Господь: если можете разрушить завет Мой о дне и завет Мой о ночи, чтобы день и ночь не приходили в свое время,

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru

Русский

И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite

Русский

Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была – так, как и ночи.

Последнее обновление: 2012-05-04


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,655,606,373
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

  • Ноль по английски перевод
  • Нокс перевод с английского
  • Ноль радио на английском перевод
  • Нокаут перевод на английский
  • Ноль по арабски перевод