Нитроглицерин перевод на латинский

нитроглицерин

  • 1
    нитроглицерин

    Латинский для медиков > нитроглицерин

  • 2
    нитроглицерин

    Nitroglycerinum

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > нитроглицерин

  • 3
    nitroglycerinum

    Латинский для медиков > nitroglycerinum

См. также в других словарях:

  • нитроглицерин — нитроглицерин …   Орфографический словарь-справочник

  • НИТРОГЛИЦЕРИН — Действующее вещество ›› Нитроглицерин (Nitroglycerin) Латинское название Nitroglycerin АТХ: ›› C01DA02 Нитроглицерин Фармакологическая группа: Нитраты и нитратоподобные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I20 Стенокардия [грудная… …   Словарь медицинских препаратов

  • НИТРОГЛИЦЕРИН — Маслянистая жидкость, получаемая посредством обработки глицерина серною и азотною кислотами и действующая, как сильное взрывчатое вещество. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НИТРОГЛИЦЕРИН — НИТРОГЛИЦЕРИН, маслянистая жидкость, применяемая в изготовлении взрывчатых веществ. Получают нитроглицерин в процессе реакции нитрирующей смеси (азотной и серной кислот) с глицерином. Брать в руки даже малые количества вещества слишком опасно,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • НИТРОГЛИЦЕРИН — (Nitroglycerine) одно из важнейших взрывчатых веществ, находящее много разнообразных применений. Н. служит основным материалом для нитроглицериновых бездымных порохов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • НИТРОГЛИЦЕРИН — полный эфир глицерина и азотной кислоты. Слегка желтая густая жидкость. Температура замерзания 13,5 .С. Чувствителен к удару, трению, огню. Токсичен. Теплота взрыва 6,3 МДж/кг. Применяется в нитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Нитроглицерин —         глицеринтринитрат (a. nitroclycerin; н. Nitroglycerin; ф. nitroglycerine; и. nitroglicerina), высокочувствит. мощное жидкое BB, представляющее собой полный эфир глицерина и азотной кислоты. Впервые получен в Италии A. Собреро в 1847. H.… …   Геологическая энциклопедия

  • НИТРОГЛИЦЕРИН — НИТРОГЛИЦЕРИН, нитроглицерина, муж. (хим.). Жидкое маслянистое взрывчатое и лекарственное вещество, соединение смеси азотной и серной кислоты с глицерином. Препараты нитроглицерина применяются при болезнях сердца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИТРОГЛИЦЕРИН — НИТРОГЛИЦЕРИН, а, муж. Органическое соединение маслянистая жидкость, получаемая действием азотной кислоты на глицерин, употр. в технике и медицине. | прил. нитроглицериновый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нитроглицерин — сущ., кол во синонимов: 12 • взрывчатка (232) • глицеринтринитрат (4) • лекарство …   Словарь синонимов

  • НИТРОГЛИЦЕРИН — НИТРОГЛИЦЕРИН, Nitroglycerinum (синонимы: Glycerinum trinitricum, Trinitrin, Trinitroglycerinum, Glonoin, Angioneurosin), C3H5(O.N02)a, является полным азотнокислым эфиром глицерина и представляет собой прозрачную, бесцветную или слегка… …   Большая медицинская энциклопедия

Содержание

  • Структурная формула

  • Русское название

  • Английское название

  • Латинское название

  • Химическое название

  • Брутто формула

  • Фармакологическая группа вещества Нитроглицерин

  • Нозологическая классификация

  • Код CAS

  • Фармакологическое действие

  • Характеристика

  • Фармакология

  • Применение вещества Нитроглицерин

  • Противопоказания

  • Ограничения к применению

  • Применение при беременности и кормлении грудью

  • Побочные действия вещества Нитроглицерин

  • Взаимодействие

  • Передозировка

  • Способ применения и дозы

  • Меры предосторожности

  • Торговые названия с действующим веществом Нитроглицерин

Структурная формула

Структурная формула Нитроглицерин

Русское название

Нитроглицерин

Английское название

Nitroglycerin

Латинское название

Nitroglycerinum (род. Nitroglycerini)

Химическое название

1,2,3-Пропантриола тринитрат

Брутто формула

C3H5N3O9

Фармакологическая группа вещества Нитроглицерин

Нозологическая классификация

Список кодов МКБ-10

  • H34.1 Центральная ретинальная артериальная окклюзия

  • I20 Стенокардия [грудная жаба]

  • I21 Острый инфаркт миокарда

  • I50.0 Застойная сердечная недостаточность

  • I50.1 Левожелудочковая недостаточность

  • I999* Диагностика болезней системы кровообращения

  • J81 Легочный отек

  • K22.4 Дискинезия пищевода

  • K59.8.1* Дискинезия кишечника

  • K80.5 Камни желчного протока без холангита или холецистита

  • K82 Другие болезни желчного пузыря

  • K83.9 Болезнь желчевыводящих путей неуточненная

  • K85 Острый панкреатит

  • Z100* КЛАСС XXII Хирургическая практика

Код CAS

55-63-0

Фармакологическое действие

Фармакологическое действие

антиангинальное, коронародилатирующее, сосудорасширяющее.

Характеристика

Бесцветная маслообразная жидкость. Плохо растворима в воде, хорошо — в спирте, эфире, хлороформе.

Фармакология

Увеличивает содержание свободного радикала оксида азота (NO), который активирует гуанилатциклазу и увеличивает содержание цГМФ (контролирует дефосфорилирование легких цепей миозина) в гладкомышечных клетках сосудов. Расширяет преимущественно венозные сосуды, вызывает депонирование крови в венозной системе и снижает венозный возврат крови к сердцу (преднагрузку) и конечное диастолическое наполнение левого желудочка. Системная артериальная вазодилатация (расширяет в основном крупные артерии) сопровождается снижением ОПСС и АД, т.е. постнагрузки. Снижение пред- и постнагрузки на сердце приводит к уменьшению потребности миокарда в кислороде; снижает повышенное центральное венозное давление и давление заклинивания в легочных капиллярах; незначительно повышает ЧСС (рефлекторная тахикардия в ответ на снижение системного АД и ударного объема, более выраженная в вертикальном положении тела), ослабляет сопротивление коронарных артерий и улучшает сердечный кровоток (за исключением случаев чрезмерного снижения системного АД или значительного повышения ЧСС, когда возможно ухудшение коронарного кровотока).

Расширяет крупные эпикардиальные отделы коронарных артерий, способствует повышению градиента давления в месте атеросклеротического стеноза коронарного сосуда, обеспечивает перфузию даже в случае субтотального стеноза, включает коллатерали, в т.ч. за счет уменьшения сопротивления кровотоку по ним. Перераспределяет коронарный кровоток в пользу ишемизированных областей, в частности, субэндокардиальных отделов. При ишемической гипокинезии отдельных участков миокарда способствует восстановлению локальной сократимости. Устраняет патологическую жесткость миокарда и препятствует развитию фатальных аритмий при инфаркте миокарда. Ослабляет постинфарктное ремоделирование левого желудочка. Эффективно ингибирует агрегацию тромбоцитов и их адгезию к эндотелию сосудов. Увеличивает порог возникновения ишемии миокарда.

У больных с сердечной недостаточностью и стенокардией повышает сердечный выброс, толерантность к физической нагрузке, уменьшает тяжесть и частоту приступов. Значительно уменьшает объем митральной регургитации. Оказывает центральное тормозящее влияние на симпатический тонус сосудов, угнетая сосудистый компонент формирования болевого синдрома. Нормализует обмен электролитов и энергетические процессы — соотношение окисленных и восстановленных форм никотинамидных коферментов, активность НАД-зависимых дегидрогеназ. Способствует освобождению катехоламинов в мозге и сердце, оказывает непрямое симпатомиметическое действие на миокард, изменяет конформацию тропонин-тропомиозинового комплекса. Способствует переходу гемоглобина в метгемоглобин и может ухудшать транспорт кислорода. Вызывает расширение менингеальных сосудов, что часто сопровождается появлением головной боли. Расслабляет гладкие мышцы бронхов, желчных путей, пищевода, желудка, кишечника, мочеполового тракта.

Быстро и достаточно полно абсорбируется с поверхности слизистых оболочек и через кожу. После приема внутрь в значительной степени разрушается в печени (эффект «первого прохождения»), а затем биотрансформируется с образованием NO в гладкомышечных клетках. В условиях сублингвального, суббуккального и в/в применения исключается «первичная» печеночная деградация (сразу попадает в системный кровоток). Первичными метаболитами являются ди- и мононитраты, конечным — глицерин. При сублингвальном приеме Сmax основных метаболитов (0,2–0,3 нг/мл) достигается к 120–150 с, Т1/2 нитроглицерина 1–4,4 мин, метаболитов — 7 мин. Объем распределения 3 л/кг, клиренс — 0,3–1,0 л/кг/мин. При введении в виде аэрозоля в полость рта Сmax метаболитов (14,6 нг/мл) достигается через 5,3 мин, относительная биодоступность — 76%, Т1/2 — 20 мин. При приеме внутрь 6,4 мг Сmax метаболитов (0,1–0,2 нг/мл) достигается через 20–60 мин. Относительная биодоступность 10–15%. T1/2 метаболитов составляет 4 ч. При в/в введении Т1/2 — 1–3 мин, общий клиренс — 30–78 л/мин, при сердечной недостаточности указанные показатели снижаются до 12 с−1,9 мин и 3,6–13,8 л/мин соответственно. В плазме связывается с белками (60%). Метаболиты экскретируются в основном через почки, часть экскретируется легкими с выдыхаемым воздухом.

При использовании сублингвальных и буккальных форм приступ стенокардии купируется через 1,5 мин, а гемодинамический и антиишемический эффекты сохраняются до 30 мин и 5 ч соответственно. После приема малых доз (2,5 мг) гемодинамический эффект продолжается до 0,5 ч, больших (форте) — до 5–6 ч (при этих дозах гемодинамический эффект проявляется через 2–5 мин, а антиангинальный спустя 20–45 мин). Нанесение мази обеспечивает развитие антиангинального действия через 15–60 мин и 3–4 часовую его продолжительность. Эффект трансдермальных форм наступает через 0,5–3 ч и сохраняется до 8–10 ч.

Применение вещества Нитроглицерин

ИБС: стенокардия напряжения (лечение, профилактика), вазоспастическая стенокардия (Принцметала), нестабильная стенокардия, спазм коронарных артерий при проведении коронарной ангиографии, острый коронарный синдром, острый инфаркт миокарда, острая левожелудочковая недостаточность (сердечная астма, интерстициальный и альвеолярный отек легких), хроническая сердечная недостаточность, контролируемая артериальная гипотония во время хирургических манипуляций, предупреждение гипертензивных реакций при эндотрахеальной интубации, разрезах кожи, стернотомии, окклюзия центральной артерии сетчатки глаза, дискинезия пищевода, функциональные холецистопатии, острый панкреатит, желчные колики, спастическая дискинезия кишечника.

Противопоказания

Гиперчувствительность, резко выраженная гипотензия, коллапс, инфаркт миокарда с низким конечным диастолическим давлением в левом желудочке и/или выраженной гипотензией (сАД ниже 90 мм рт.ст.) или коллапсом, инфаркт правого желудочка, брадикардия менее 50 уд./мин, первичная легочная гипертензия, кровоизлияние в мозг, травма головы, повышенное внутричерепное давление, церебральная ишемия, тампонада сердца, токсический отек легких, выраженный аортальный стеноз, состояния, сопровождающиеся снижением конечного диастолического давления в левом желудочке (изолированный митральный стеноз, констриктивный перикардит), закрытоугольная глаукома, беременность, кормление грудью.

Ограничения к применению

Анемия, гипертрофическая кардиомиопатия (идиопатический гипертрофический субаортальный стеноз), пожилой возраст, тяжелые нарушения функции печени и почек, гипертиреоз.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение при беременности возможно только в случаях, когда ожидаемая польза превышает потенциальный риск для плода.

Категория действия на плод по FDA — C.

На время лечения следует прекратить грудное вскармливание.

Побочные действия вещества Нитроглицерин

Со стороны нервной системы и органов чувств: головная боль, головокружение, ощущение распирания головы, слабость, двигательное беспокойство, психотические реакции, нечеткость зрения, обострение глаукомы.

Со стороны сердечно-сосудистой системы и крови (кроветворение, гемостаз): приливы крови к лицу, сердцебиение, гипотензия, в т.ч. ортостатическая, коллапс, метгемоглобинемия.

Со стороны органов ЖКТ: сухость во рту, тошнота, рвота, диарея,

Со стороны кожных покровов: цианоз, гиперемия кожи.

Аллергические реакции: зуд и жжение, аллергический контактный дерматит (при применении трансдермальных форм).

Прочие: гипотермия, ощущение жара, парадоксальные эффекты — приступ стенокардии, ишемия вплоть до развития инфаркта миокарда и внезапной смерти; развитие толерантности.

Взаимодействие

Салицилаты повышают уровень нитроглицерина в плазме, барбитураты ускоряют метаболизм. Нитроглицерин уменьшает прессорное действие адреномиметиков, антикоагулянтный эффект гепарина (при в/в введении). Гипотензивные, антиадренергические препараты, вазодилататоры, силденафила цитрат, антагонисты кальция, трициклические антидепрессанты, ингибиторы МАО, этанол, хинидин и новокаинамид усиливают гипотензивный и системный вазодилатирующий эффекты. Метионин, N-ацетилцистеин, ингибиторы АПФ и салицилаты повышают антиангинальную активность. Унитиол восстанавливает сниженную чувствительность к нитроглицерину. Дигидроэрготамин, м-холинолитики, альфа-адреномиметики, гистамин, питуитрин, кортикостероиды, стимуляторы ЦНС и вегетативных ганглиев, яды пчел и змей, избыточная инсоляция снижают сосудорасширяющий и антиангинальный эффекты.

Передозировка

Симптомы: головная боль, головокружение, ощущение сильного давления в голове, необычная усталость или слабость, обморок, чувство жара или озноб, повышенное потоотделение, сердцебиение, тошнота и рвота, цианоз губ, ногтей или ладоней, одышка, гипотензия, слабый учащенный пульс, повышение температуры тела, увеличение внутричерепного давления (мозговые симптомы вплоть до развития судорог и комы), метгемоглобинемия.

Лечение: перевод больного в горизонтальное положение (ноги поднимают выше уровня головы для увеличения венозного возврата к сердцу), промывание желудка (если с момента приема внутрь прошло немного времени), плазмозаменители, в/в введение агонистов альфа-адренорецепторов (фенилэфрин). Следует избегать введения в качестве кардиотонического средства эпинефрина из-за возможности усиления шокоподобной реакции. Для ликвидации метгемоглобинемии используют кислород под давлением или 1% раствор метилтиониния хлорид (Метиленовый синий) в дозе 1–2 мг/кг, в/в. Рекомендуется мониторирование концентрации метгемоглобина в крови.

Способ применения и дозы

В/в (необходимо развести в 5% растворе глюкозы или изотоническом растворе до конечной концентрации 50 или 100 мкг/мл): 0,005 мг/мин, дозу увеличивают на 0,005 мг/мин каждые 3–5 мин до получения эффекта или достижения скорости 0,02 мг/мин (при неэффективности — дальнейшее повышение на 0,01 мг/мин).

Сублингвально: таблетки — 0,15–0,5 мг на прием, при необходимости повторно через 5 мин; аэрозоль — для купирования приступа стенокардии — 1–2 дозы под язык, нажимая на дозирующий клапан (можно повторить, но не более 3 доз в течение 15 мин). В случае развития острой левожелудочковой недостаточности возможно применение 4 и более доз в течение короткого периода.

Трансдермально: наклеивают каждый раз на новый участок кожи и оставляют на 12–14 ч, после чего удаляют, чтобы обеспечить перерыв на 10–12 ч для предупреждения развития толерантности.

Внутрь: таблетки и капсулы принимают не разжевывая и не разламывая, 2–4 раза в сутки до еды, желательно за 30 мин до физической нагрузки, разовая доза составляет 5–13 мг; из-за плохой биодоступности разовая доза может возрастать до 19,5 мг.

Суббукально: таблетку помещают на слизистую оболочку полости рта (за щекой) и держат до полного рассасывания: по 2 мг 3 раза в сутки.

Меры предосторожности

В остром периоде инфаркта миокарда и при развитии острой сердечной недостаточности назначают под строгим контролем за гемодинамикой. С осторожностью применяют при аортальном и митральном стенозе, у больных с гиповолемией и пониженным сАД (менее 90 мм рт.ст.). При гипертрофической кардиомиопатии может вызвать учащение и/или утяжеление приступов стенокардии. При длительном бесконтрольном приеме нитроглицерина, назначении высоких доз больным с печеночной недостаточностью и детям возрастает риск метгемоглобинемии, проявляющейся цианозом и появлением у крови коричневого оттенка. В случаях развития метгемоглобинемии препарат необходимо срочно отменить и ввести антидот — метилтиониния хлорид (метиленовый синий). При необходимости дальнейшего применения нитратов обязателен контроль за содержанием метгемоглобина в крови или замена нитратов на сиднонимины.

Для уменьшения риска развития побочных эффектов необходимо соблюдать осторожность при одновременном приеме с лекарственными средствами, обладающими выраженными гипотензивными и вазодилатирующими свойствами; не рекомендуется прием препарата на фоне употребления алкоголя, в помещениях с высокой температурой окружающей среды (баня, сауна, горячий душ), а также прием нескольких таблеток одновременно либо последовательно за короткий промежуток времени при первом приеме.

Нельзя разжевывать таблетки и капсулы для того, чтобы купировать приступ стенокардии, т.к. в системный кровоток может поступить избыточное количество препарата из разрушенных микрокапсул через слизистую оболочку полости рта. При появлении головной боли и других неприятных ощущений в области головы улучшение достигается назначением валидола или капель ментола сублингвально. Нередко плохо переносятся только первые дозы, затем побочные эффекты ослабевают.

При одновременном применении с гепарином необходимо увеличивать дозу гепарина и строго контролировать частично активизированное тромбопластиновое время. С осторожностью применяют у пожилых пациентов. Не рекомендуется назначение буккальных форм больным с афтозным стоматитом, гингивитом, заболеваниями пародонта и корневой системы зубов, съемными верхними зубными протезами.

Бесконтрольный прием может привести к развитию толерантности, выражающейся в уменьшении продолжительности и выраженности эффекта при регулярном применении или необходимости повышения дозы для достижения того же эффекта. При регулярном применении пролонгированных форм нитроглицерина, особенно пластырей и мазей, препарат почти все время присутствует в крови, поэтому риск развития толерантности значительно возрастает. Для предупреждения возникновения устойчивости необходим прерывистый прием в течение суток, или совместное назначение антагонистов кальция, ингибиторов АПФ, или диуретиков. Трансдермальные формы нитроглицерина рекомендуют снимать с тела на ночь, оставляя таким образом период, свободный от действия препарата. При этом следует остерегаться развития синдрома отмены, связанного с резким прекращением поступления нитроглицерина в организм и проявляющегося внезапным развитием приступов стенокардии.

При в/в введении возможно развитие тахифилаксии, что требует изменения дозировки в сторону увеличения. О степени толерантности можно судить по динамике давления в правом предсердии. Приближение показателя толерантности к 25% требует прекращения введения раствора. Имитировать развитие толерантности при внутривенном введении может снижение содержания нитроглицерина в растворе из-за нарушения техники введения, разрушения нитроглицерина при прямом воздействии световых лучей или его абсорбции на стенках пластиковой инфузионной системы (20–80% при использовании систем из поливинилхлорида, полистирол-бутадиена, пропионата целлюлозы, латекса или полиуретана). Рекомендуется использовать системы из химически чистого стекла, полиэтилена, нейлона, тефлона, силикона. Не рекомендуется использовать слишком длинные гидропроводы. При в/в введении нитроглицерина необходимо учитывать, что после прекращения инфузий и при переводе больного на таблетированные (даже длительного действия) нитраты может возникнуть синдром отмены или недостаточной дозы, при этом возможно увеличение частоты осложнений в остром периоде инфаркта миокарда — учащение приступов стенокардии, нарастание явлений недостаточности кровообращения, рецидивирование инфаркта миокарда, формирование острой аневризмы сердца, увеличение частоты разрывов миокарда.

Описание проверено

  • Крылов Юрий Федорович

    Крылов Юрий Федорович
    (Акад. МАИ, д.м.н., проф., зам. гл. ред.)

Торговые названия с действующим веществом Нитроглицерин

Торговое название Цена за упаковку, руб.
Нитроглицерин

от 48.00 до 682.00

Нитрокор®

70.00

Нитроминт®

от 130.00 до 168.00

Нитроспрей

от 113.00 до 141.00

Смотреть что такое НИТРОГЛИЦЕРИН в других словарях:

НИТРОГЛИЦЕРИН

IГлицерин C3H5(НО)3, при действии азотной кислоты или смеси азотной и серной кислот, может образовать азотно-кислые эфиры: С3H5(HO)2(NO3), С3H5(HO)(NO3… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

        глицеринтринитрат, CH2ONO2—CHONO2—CH2ONO2, полный эфир Глицерина и азотной кислоты; мощное взрывчатое вещество (См. Взрывчатые вещества). Н. — … смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН, -а, м. Органическое соединение — маслянистая жидкость,получаемая действием азотной кислоты на глицерин, употр. в технике имедицине. II прил. нитроглицериновый, -ая, -ое…. смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

нитроглицерин м. Сложный эфир глицерина и азотной кислоты, употребляемый как взрывчатое вещество и как лекарственный препарат.

НИТРОГЛИЦЕРИН

нитроглицерин
сущ., кол-во синонимов: 12
• взрывчатка (232)
• глицеринтринитрат (4)
• лекарство (1413)
• <

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН, глицерин.: тринитрат,
— CH2ONO2, полный эфир глицерин и азотной
к-ты; мощное взрывчатое вещество.
Н.- маслянистая бесцветная жидкость… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

Нитроглицерин
Действующее вещество
›› Нитроглицерин (Nitroglycerin)
Латинское название
Nitroglycerin
АТХ:
›› C01DA02 Нитроглицерин
Фармакологическая группа: Нитраты и нитратоподобные средства
Нозологическая классификация (МКБ-10)
›› I20 Стенокардия [грудная жаба]
Состав и форма выпуска
Таблетки сублингвальные1 табл.нитроглицерин0,5 мгвспомогательные вещества: кросповидон CL; лактоза; повидон 25; макрогол 6000 в контурной ячейковой упаковке 10 или 20 шт.; в пачке картонной 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 или 10 упаковок или в контейнерах полимерных по 10, 20, 30, 40, 50 или 100 шт.; в пачке картонной 1 контейнер.
Описание лекарственной формы
Таблетки белого или почти белого цвета с плоской поверхностью, риской и фаской.
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие — вазодилатирующее периферическое.
Фармакокинетика
Быстро и полно абсорбируется с поверхности слизистых оболочек. При сублингвальном применении сразу попадает в системный кровоток. При сублингвальном приеме в дозе 0,5 мг биодоступность — 100%, Cmax в плазме крови определяется через 5 мин. Имеет очень большой объем распределения. Связывание с белками плазмы крови — 60%.
Фармакодинамика
Периферический вазодилататор с преимущественным влиянием на венозные сосуды. Действие нитроглицерина связано, главным образом, с уменьшением потребности миокарда в кислороде за счет уменьшения преднагрузки (расширение периферических вен и уменьшение притока крови к правому предсердию) и постнагрузки (уменьшение ОПСС). Оказывает центральное тормозящее влияние на симпатический тонус сосудов, угнетая сосудистый компонент формирования болевого синдрома.Вызывает расширение менингеальных сосудов, чем объясняется головная боль при его применении.
При использовании сублингвальных форм приступ стенокардии обычно купируется через 1,5 мин, гемодинамический и антиангинальный эффект сохраняется от 30 до 60 мин.
Показания
Купирование приступов стенокардии.
Противопоказания
повышенная чувствительность к нитратам;
черепно-мозговая гипертензия;
тампонада сердца;
изолированный митральный стеноз;
констриктивный перикардит (состояния, сопровождающиеся снижением давления заполнения левого желудочка);
неконтролируемая гиповолемия;
сердечная недостаточность при нормальном или низком давлении в легочной артерии;
коллапс;
геморрагический инсульт;
субарахноидальное кровоизлияние;
недавно перенесенная травма головы;
токсический отек легких;
идиопатический гипертрофический субаортальный стеноз;
закрытоугольная форма глаукомы с высоким внутриглазным давлением;
тяжелая анемия;
гипертиреоз;
возраст до 18 лет (безопасность применения не установлена);
нарушение мозгового кровообращения;
шок;
артериальная гипотензия (сАД &lt;90 мм рт.ст.);
одновременный прием силденафила (Виагра);
беременность;
период грудного вскармливания.
С осторожностью (сопоставляя риск и пользу):
тяжелая почечная недостаточность;
печеночная недостаточность (риск развития метгемоглобинемии).
Применение при беременности и кормлении грудью
Во время беременности и грудного вскармливания прием препарата возможен только по жизненным показаниям.
Побочные действия
Со стороны сердечно-сосудистой системы: головокружение, «нитратная» головная боль, тахикардия, гиперемия кожи, жар, снижение АД; редко (особенно при передозировке) — ортостатический коллапс, цианоз.
Со стороны ЖКТ: сухость во рту, тошнота, рвота, боль в животе.
Со стороны ЦНС: редко (особенно при передозировке) — тревожность, психотические реакции, заторможенность, дезориентация, нечеткость зрения, головная боль (особенно в начале курса лечения, при длительной терапии уменьшается), головокружение и чувство слабости. Возможны аллергические реакции.
Взаимодействие
Одновременное применение с вазодилататорами, гипотензивными средствами, ингибиторами АПФ, бета-адреноблокаторами, БКК, прокаинамидом, трициклическими антидепрессантами, ингибиторами МАО, ингибиторами фосфодиэстеразы, а также этанолом, усиливает гипотензивный эффект.
Назначение с дигидроэрготамином может привести к повышению его содержания в крови и повышению АД (из-за повышения биодоступности дигидроэрготамина).
Одновременное назначение нитроглицерина и гепарина снижает эффективность последнего (после отмены препарата возможно существенное снижение свертываемости крови, что может потребовать снижение дозы гепарина).
Передозировка
Симптомы: снижение АД (20 мк/кг) — коллапс, цианоз, метгемоглобинемия, диспноэ и тахипноэ.
Лечение: при появлении симптомов передозировки немедленно уложить больного, приподнять ему ноги и срочно вызвать врача.
Способ применения и дозы
Сублингвально.
Нитроглицерин рекомендуется принимать по назначению врача.
Таблетку держат под языком до полного рассасывания, не проглатывая, сразу после возникновения боли — 0,5–1 мг на прием. У многих больных со стабильной стенокардией эффект наступает и от меньшей дозы (1/2–1/3 табл.), поэтому, если боль быстро проходит, остаток таблетки, не успевший рассосаться, рекомендуется выплюнуть. Обычно антиангинальный эффект проявляется уже через 0,5–2 мин; 75% больных отмечают улучшение в течение первых 3 мин, а еще 15% — в течение 4–5 мин. При отсутствии антиангинального действия, в течение первых 5 мин нужно принять еще 1 табл. нитроглицерина. При отсутствии терапевтического эффекта после приема 2–3 табл. нужно немедленно вызвать врача. Длительность действия после сублингвального приема — около 45 мин. При частых приступах стенокардии принято назначать пролонгированные препараты нитроглицеринового ряда. Толерантность к сублингвальным формам нитроглицерина развивается нечасто, тем не менее при ее возникновении у некоторых больных дозу препарата приходится постепенно увеличивать, доводя ее до 2–3 табл.
Особые указания
На фоне приема нитроглицерина возможно значительное снижение АД и появление головокружения при резком переходе в вертикальное положение из положения «лежа» или «сидя», при употреблении алкоголя, выполнении физических упражнений и жаркой погоде. К нитроглицерину, как и ко всем органическим нитратам, при частом применении развивается привыкание, при этом требуется повышение дозы.
При вождении транспортных средств и управлении механизмами, требующими повышенного внимания, следует иметь в виду, что прием нитроглицерина может привести к снижению скорости двигательной и психической реакции.
Выраженность головной боли на фоне приема нитроглицерина может быть уменьшена снижением его дозы и /или одновременным приемом валидола.
Срок годности
2,5 года
Условия хранения
Список Б.: В сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше 25 °C.
* * *
НИТРОГЛИЦЕРИН ( Nitroglycerinum ) . В химическом отношении нитроглицерин является тринитратом глицерина. Cинонимы: Angibid, Anginine [один из синонимов пармидина (см.)], Angiolingual, Angised, Angorin, Glyceryl trinitrate, Myoglycerin, Nitrangin, Nitrocardiol, Nitroglycerol, Nitroglyn, Nitromint, Nitrostat, Nitrozell, Trinitrin, Trinitroglycerol, Trinitrol и др. Бесцветная маслообразная жидкость. Плохо растворим в воде, хорошо — в спирте, эфире, хлороформе. Для применения в медицинской практике нитроглицерин выпускается в виде готовых лекарственных форм: а) раствор нитроглицерина 1 % (Solutio Nitroglусеrini 1 % или Nitrogliсеrinum solutum); 1 % раствор нитроглицерина в спирте; прозрачная бесцветная жидкость; б) таблетки нитроглицерина (Тabulettае Nitroglycerini), содержащие по 0,0005 г (0,5 мг) нитроглицерина, что соответствует примерно 3 каплям 1 % раствора; в) раствор нитроглицерина 1 % в масле в капсулах (Solutio Nitroglycerini 1 % оleosa in capsulis), содержащих по 0,5 мг или 1 мг нитроглицерина. Эти лекарственные формы применяют преимущественно для купирования острых приступов стенокардии. Для предупреждения приступов главным образом назначают препараты пролонгированного действия (см. ниже). Для внутривенного введения выпускается специальная лекарственная форма нитроглицерина. Нитроглицерин легко всасывается слизистыми оболочками и кожей, но плохо — из желудочно-кишечного тракта, поэтому он значительно эффективнее при сублингвальном применении. При сублингвальном приеме (в виде раствора, таблеток или капсул), нитроглицерин быстро проникает в кровь. Эффект наступает через 1 — 2 мин и продолжается 20 — 30 мин. При нанесении на слизистые оболочки в составе полимерных пленок, нитроглицерин всасывается медленнее, но действует более продолжительно. Еще медленнее всасывается и длительнее действует нитроглицерин при приеме внутрь в виде специальных лекарственных форм (см. Нитрогранулонг, Сустак и др.). При внутривенном введении эффект развивается быстро. В зависимости от лекарственной формы и способа применения, нитроглицерин и его готовые лекарственные формы назначают для купирования или предупреждения приступов стенокардии. Применяют нитроглицерин также при левожелудочковой недостаточности, в том числе при инфаркте миокарда, иногда — при эмболии центральной артерии сетчатки глаза. Наряду со снижением сопротивления коронарных и периферических сосудов, нитроглицерин уменьшает венозный возврат крови к сердцу, способствует перераспределению кровотока в миокарде в пользу очага ишемии и уменьшению при инфаркте миокарда очагов ишемического поражения, усиливает инотропную функцию миокарда. Как и другие органические нитраты, нитроглицерин улучшает метаболические процессы в миокарде, уменьшает потребность миокарда в кислороде. В настоящее время 1 % (спиртовой) раствор нитроглицерина для сублингвального применения используют редко. Чаще применяют таблетки или капсулы. При применении 1 % раствора наносят 1 — 2 капли под язык или смачивают 2 — 3 каплями небольшой кусок сахара и держат его во рту (под языком), не проглатывая, до полного всасывания. Таблетки (1/2 — 1 таблетку) помещают под язык и не проглатывают (держат во рту также до полного всасывания). В ы с ш и е д о з ы 1 % раствора нитроглицерина для взрослых: разовая 4 капли, суточная 16 капель (соответственно 1,5 таблетки разовая и 6 таблеток суточная). Капсулы тоже держат под языком до полного рассасывания, однако для ускорения эффекта можно раздавить капсулу зубами. Частота и длительность применения капель, таблеток и капсул зависнт от частоты, интенсивности приступов стенокардии, эффективности и переносимости. Обычно после купирования приступов переходят на прием препаратов пролонгированного действия. При нерезко выраженных спазмах иногда назначают нитроглицерин (1 — 2 % спиртовой раствор) внутрь в смеси с ментолом или валидолом, настойкой ландыша, красавки (см. «Капли Вотчала»). В практике неотложной и скорой помощи (при инфаркте миокарда, острой сердечной недостаточности) назначают нитроглицерин внутривенно. До начала внутривенного введения дают по 1 — 2 таблетки сублингвально через каждые 5 — 10 мин. При применении нитроглицерина (и других нитратов) в разных лекарственных формах следует учитывать, что непрерывный длительный их прием приводит к развитию толерантности, когда для достижения предшествующего антиангинального и гемодинамического эффекта, требуется увеличение дозы, а иногда и частоты приемов. Развитие толерантности к органическим нитратам связано, по-видимому, с постепенным снижением активности цГМФ и уменьшением образования NО (см. ранее). Поскольку больным обычно приходится весьма длительно пользоваться нитратами, необходимо постоянно контролировать эффективность терапии, тщательно регулировать дозы, при необходимости их увеличивая, временно (на несколько дней) отменять прием этих препаратов и заменять их антиангинальными препаратами других групп. При применении препаратов нитроглицерина часто возникает преходящая головная боль, возможны головокружения, понижение АД (особенно при вертикальном положении), а при передозировке — ортостатический коллапс. Противопоказания: кровоизлияние в мозг, повышенное внутричерепное давление, выраженная гипотензия, а также закрытоугольная форма глаукомы с высоким внутриглазным давлением. При открытоугольной глаукоме нитроглицерин не противопоказан. Формы выпуска: 1 % раствор нитроглицерина в спирте в склянках по 5 мл; таблетки, содержащие по 0,0005 г (0,5 мг) нитроглицерина, в стеклянных трубках по 40 штук; 1 % раствор в масле в капсулах (шарообразной формы, красного цвета) по 0,5 и 1 мг в упаковке по 20 штук, а также инъекционные лекарственные формы и препараты пролонгированного действия (см. далее). Хранение: список Б; 1 % раствор — в хорошо укупоренных склянках в прохладном, защищенном от света месте, вдали от огня; таблетки — в защищенном от света месте; капсулы — в сухом, прохладном, защищенном от света месте, вдали от огня. При работе с нитроглицерином следует соблюдать осторожность, так как может произойти взрыв, если значительное количество будет пролито и спирт испарится. Следует остерегаться попадания растворов нитроглицерина на кожу, так как препарат может всосаться и вызвать головную боль. Rp.: Sol. Nitroglycerini 1 % 5 ml D.S. По 2 — 3 капли под язык (на кусочке сахара) Rp.: Tab. Nitroglycerini 0,0005 N.40 D.S. По 1 таблетке (под язык) Rp.: Sol. Nitroglycerini oleosae 1 % in caps. 0,0005 N.20 D. S. По 1 капсуле под язык (капсулу раздавить зубами) Rp.: T-rae Convallariae T-rae Valerianae aa 10 ml Sol. Nitroglycerini 1 % 1 ml Validoli 2 ml M.D.S. По 10 — 15 капель 3 — 4 раза в день П р и м е ч а н и е. Микстура такого состава отпускается в готовом виде под условным названием «Капли Вотчала»». При острой левожелудочкновой недостаточности, в том числе при инфаркте миокарда, а также при невосприимчивости к другим видам лечения стенокардии6 прибегают к внутривенному введению раствора нитроглицерина. Для этой цели выпускается специальная лекарственная ампульная форма 1 % раствора (» Концентрат «), который непосредственно перед применением разводят изотоническим раствором натрия хлорида до получения О,О1 % раствора (О,1 мг = 100 мкг в 1 мл). Вводят О,О1 % раствор капельно. Начальная скорость введения — 25 мкг в минуту (1 мл О,О1 % раствора за 4 мин). Скорость введения регулируют индивидуально, достигая снижения АД на 10 — 25 % от исходного (систолическое давление должно быть не ниже 90 мм рт. ст.). При недостаточном эффекте скорость введения увеличивают на 25 мкг в минуту каждые 15 — 20 мин. Обычно количество нитроглицерина, необходимое для получения эффекта, не превышает 100 мкг (1 мл О,О1 % раствора) в минуту. В отдельных случаях дозы могут быть более высокими (до 2 — 4 мл в минуту). Дальнейшее увеличение дозы нецелесообразно. Длительность введения определяется клиническими показаниями и может составить 2 — 3 сут. При необходимости вводят раствор нитроглицерина повторно. В связи с периферическими вазодилататорными свойствами нитроглицерина его стали применять для управляемой артериальной гипотензии при хирургических вмешательствах. Во всех случаях внутривенное введение нитроглицерина должно проводиться под тщательным контролем (измерение АД, регистрация ЭКГ и др.). Дозы должны подбираться индивидуально; превышение оптимальных доз может вызвать коллаптоидное состояние, нарушения ритма сердца. За рубежом выпускается много лекарственных форм нитроглицерина для инъекций. Перлинганит — раствор (Реrlinganit)* Выпускается в ампулах по 10 мл О,1 % раствора нитроглицерина в изотоническом растворе глюкозы (10 мг нитроглицерина в 1 ампуле = 1 мг в 1 мл), а также во флаконах по 50 мл такого же раствора. Применяют так же, как разведенный «Концентрат» нитроглицерина (см. ранее). Под названием «Перлинганит» выпускаются также капсулы с нитроглицерином (для сублингвального применения при приступах стенокардии — путем разжевывания). Нитро 5 мг/мл является концентратом нитроглицерина для инфузий (в 1 мл содержится 5 мг нитроглицерина, 345 мг спирта этилового, ЗОО мг пропиленгликоля, воды для инъекций до 1 мл). Перед употреблением разводят в изотоническом растворе натрия хлорида или 5 % растворе глюкозы до получения О,О1 % раствора нитроглицерина. Нитро-мак (Nitrо-Масk)*. Ампулы емкостью 5 мл содержат по 5 мг нитроглицерина в виде спиртового раствора. Нитро-поль (Nitrо-Роl)*. Ампулы по 5 и 25 мл и флаконы по 50 мл О,1 % раствора нитроглицерина.
Словарь медицинских препаратов.2005.
Синонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нитроминт, нитронгин, сустак форте, тринитрин, тринитроэфир… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН (Nitroglycerinum) .
В химическом отношении нитроглицерин является тринитратом глицерина.
Cинонимы: Angibid, Anginine [один из синонимов пармидина (см.)], Angiolingual, Angised, Angorin, Glyceryl trinitrate, Myoglycerin, Nitrangin, Nitrocardiol, Nitroglycerol, Nitroglyn, Nitromint, Nitrostat, Nitrozell, Trinitrin, Trinitroglycerol, Trinitrol и др.
Бесцветная маслообразная жидкость. Плохо растворим в воде, хорошо — в спирте, эфире, хлороформе.
Для применения в медицинской практике нитроглицерин выпускается в виде готовых лекарственных форм: а) раствор нитроглицерина 1 % (Solutio Nitroglусеrini 1 % или Nitrogliсеrinum solutum); 1 % раствор нитроглицерина в спирте; прозрачная бесцветная жидкость; б) таблетки нитроглицерина (Тabulettае Nitroglycerini), содержащие по 0, 0005 г (0, 5 мг) нитроглицерина, что соответствует примерно 3 каплям 1 % раствора; в) раствор нитроглицерина 1 % в масле в капсулах (Solutio Nitroglycerini 1 % оleosa in capsulis), содержащих по 0, 5 мг или 1 мг нитроглицерина.
Эти лекарственные формы применяют преимущественно для купирования острых приступов стенокардии. Для предупреждения приступов главным образом назначают препараты пролонгированного действия (см. ниже).
Для внутривенного введения выпускается специальная лекарственная форма нитроглицерина.
Нитроглицерин легко всасывается слизистыми оболочками и кожей, но плохо — из желудочно-кишечного тракта, поэтому он значительно эффективнее при сублингвальном применении.
При сублингвальном приеме (в виде раствора, таблеток или капсул), нитроглицерин быстро проникает в кровь. Эффект наступает через 1 — 2 мин и продолжается 20 — 30 мин. При нанесении на слизистые оболочки в составе полимерных пленок, нитроглицерин всасывается медленнее, но действует более продолжительно. Еще медленнее всасывается и длительнее действует нитроглицерин при приеме внутрь в виде специальных лекарственных форм (см. Нитрогранулонг, Сустак и др.). При внутривенном введении эффект развивается быстро.
В зависимости от лекарственной формы и способа применения, нитроглицерин и его готовые лекарственные формы назначают для купирования или предупреждения приступов стенокардии.
Применяют нитроглицерин также при левожелудочковой недостаточности, в том числе при инфаркте миокарда, иногда — при эмболии центральной артерии сетчатки глаза.
Наряду со снижением сопротивления коронарных и периферических сосудов, нитроглицерин уменьшает венозный возврат крови к сердцу, способствует перераспределению кровотока в миокарде в пользу очага ишемии и уменьшению при инфаркте миокарда очагов ишемического поражения, усиливает инотропную функцию миокарда. Как и другие органические нитраты, нитроглицерин улучшает метаболические процессы в миокарде, уменьшает потребность миокарда в кислороде.
В настоящее время 1 % (спиртовой) раствор нитроглицерина для сублингвального применения используют редко. Чаще применяют таблетки или капсулы. При применении 1 % раствора наносят 1 — 2 капли под язык или смачивают 2 — 3 каплями небольшой кусок сахара и держат его во рту (под языком), не проглатывая, до полного всасывания.
Таблетки (1/2 — 1 таблетку) помещают под язык и не проглатывают (держат во рту также до полного всасывания).
В ы с ш и е д о з ы 1 % раствора нитроглицерина для взрослых: разовая 4 капли, суточная 16 капель (соответственно 1, 5 таблетки разовая и 6 таблеток суточная).
Капсулы тоже держат под языком до полного рассасывания, однако для ускорения эффекта можно раздавить капсулу зубами.
Частота и длительность применения капель, таблеток и капсул зависнт от частоты, интенсивности приступов стенокардии, эффективности и переносимости. Обычно после купирования приступов переходят на прием препаратов пролонгированного действия. При нерезко выраженных спазмах иногда назначают нитроглицерин (1 — 2 % спиртовой раствор) внутрь в смеси с ментолом или валидолом, настойкой ландыша, красавки (см. «Капли Вотчала»).
В практике неотложной и скорой помощи (при инфаркте миокарда, острой сердечной недостаточности) назначают нитроглицерин внутривенно. До начала внутривенного введения дают по 1 — 2 таблетки сублингвально через каждые 5 — 10 мин.
При применении нитроглицерина (и других нитратов) в разных лекарственных формах следует учитывать, что непрерывный длительный их прием приводит к развитию толерантности, когда для достижения предшествующего антиангинального и гемодинамического эффекта, требуется увеличение дозы, а иногда и частоты приемов.
Развитие толерантности к органическим нитратам связано, по-видимому, с постепенным снижением активности цГМФ и уменьшением образования NО (см. ранее).
Поскольку больным обычно приходится весьма длительно пользоваться нитратами, необходимо постоянно контролировать эффективность терапии, тщательно регулировать дозы, при необходимости их увеличивая, временно (на несколько дней) отменять прием этих препаратов и заменять их антиангинальными препаратами других групп.
При применении препаратов нитроглицерина часто возникает преходящая головная боль, возможны головокружения, понижение АД (особенно при вертикальном положении), а при передозировке — ортостатический коллапс.
Противопоказания: кровоизлияние в мозг, повышенное внутричерепное давление, выраженная гипотензия, а также закрытоугольная форма глаукомы с высоким внутриглазным давлением. При открытоугольной глаукоме нитроглицерин не противопоказан.
Формы выпуска: 1 % раствор нитроглицерина в спирте в склянках по 5 мл; таблетки, содержащие по 0, 0005 г (0, 5 мг) нитроглицерина, в стеклянных трубках по 40 штук; 1 % раствор в масле в капсулах (шарообразной формы, красного цвета) по 0, 5 и 1 мг в упаковке по 20 штук, а также инъекционные лекарственные формы и препараты пролонгированного действия (см. далее).
Хранение: список Б; 1 % раствор — в хорошо укупоренных склянках в прохладном, защищенном от света месте, вдали от огня; таблетки — в защищенном от света месте; капсулы — в сухом, прохладном, защищенном от света месте, вдали от огня.
При работе с нитроглицерином следует соблюдать осторожность, так как может произойти взрыв, если значительное количество будет пролито и спирт испарится.
Следует остерегаться попадания растворов нитроглицерина на кожу, так как препарат может всосаться и вызвать головную боль.
Rp.: Sol. Nitroglycerini 1 % 5 ml
D.S. По 2 — 3 капли под язык (на кусочке сахара)
Rp.: Tab. Nitroglycerini 0, 0005 N.40
D.S. По 1 таблетке (под язык)
Rp.: Sol. Nitroglycerini oleosae 1 % in caps. 0, 0005 N.20
D. S. По 1 капсуле под язык (капсулу раздавить зубами)
Rp.: T-rae Convallariae
T-rae Valerianae aa 10 ml
Sol. Nitroglycerini 1 % 1 ml
Validoli 2 ml
M.D.S. По 10 — 15 капель 3 — 4 раза в день
П р и м е ч а н и е. Микстура такого состава отпускается в готовом виде под условным названием «Капли Вотчала»».
При острой левожелудочкновой недостаточности, в том числе при инфаркте миокарда, а также при невосприимчивости к другим видам лечения стенокардии6 прибегают к внутривенному введению раствора нитроглицерина. Для этой цели выпускается специальная лекарственная ампульная форма 1 % раствора (» Концентрат «), который непосредственно перед применением разводят изотоническим раствором натрия хлорида до получения О, О1 % раствора (О, 1 мг = 100 мкг в 1 мл).
Вводят О, О1 % раствор капельно. Начальная скорость введения — 25 мкг в минуту (1 мл О, О1 % раствора за 4 мин). Скорость введения регулируют индивидуально, достигая снижения АД на 10 — 25 % от исходного (систолическое давление должно быть не ниже 90 мм рт. ст.). При недостаточном эффекте скорость введения увеличивают на 25 мкг в минуту каждые 15 — 20 мин. Обычно количество нитроглицерина, необходимое для получения эффекта, не превышает 100 мкг (1 мл О, О1 % раствора) в минуту. В отдельных случаях дозы могут быть более высокими (до 2 — 4 мл в минуту).
Дальнейшее увеличение дозы нецелесообразно. Длительность введения определяется клиническими показаниями и может составить 2 — 3 сут. При необходимости вводят раствор нитроглицерина повторно.
В связи с периферическими вазодилататорными свойствами нитроглицерина его стали применять для управляемой артериальной гипотензии при хирургических вмешательствах.
Во всех случаях внутривенное введение нитроглицерина должно проводиться под тщательным контролем (измерение АД, регистрация ЭКГ и др.). Дозы должны подбираться индивидуально; превышение оптимальных доз может вызвать коллаптоидное состояние, нарушения ритма сердца.
За рубежом выпускается много лекарственных форм нитроглицерина для инъекций.
Перлинганит — раствор (Реrlinganit)*
Выпускается в ампулах по 10 мл О, 1 % раствора нитроглицерина в изотоническом растворе глюкозы (10 мг нитроглицерина в 1 ампуле = 1 мг в 1 мл), а также во флаконах по 50 мл такого же раствора.
Применяют так же, как разведенный «Концентрат» нитроглицерина (см. ранее).
Под названием «Перлинганит» выпускаются также капсулы с нитроглицерином (для сублингвального применения при приступах стенокардии путем разжевывания).
Нитро 5 мг/мл является концентратом нитроглицерина для инфузий (в 1 мл содержится 5 мг нитроглицерина, 345 мг спирта этилового, ЗОО мг пропиленгликоля, воды для инъекций до 1 мл). Перед употреблением разводят в изотоническом растворе натрия хлорида или 5 % растворе глюкозы до получения О, О1 % раствора нитроглицерина.
Нитро-мак (Nitrо-Масk)*. Ампулы емкостью 5 мл содержат по 5 мг нитроглицерина в виде спиртового раствора.
Нитро-поль (Nitrо-Роl)*. Ампулы по 5 и 25 мл и флаконы по 50 мл О, 1 % раствора нитроглицерина…. смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН, одно из важнейш. взрывч. вещ-в, находит много разнообраз. применений. В воен. технике, наравне с нитроклетчаткой, Н. служит основн. мате… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИНМаслянистая жидкость, получаемая посредством обработки глицерина серною и азотною кислотами и действующая, как сильное взрывчатое вещество… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

(глицеринтринитрат, тринитрин) O2NOCH(CH2ONO2)2, мол. м. 227,14; бесцв. маслянистая жидкость, склонная к переохлаждению; т. кип. 125°С/2 мм рт. … смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

        глицеринтринитрат (a. nitroclycerin; н. Nitroglycerin; ф. nitroglycerine; и. nitroglicerina), — высокочувствит. мощное жидкое BB, представляющ… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН
(Nitroglycerine) — одно из важнейших взрывчатых веществ, находящее много разнообразных применений. Н. служит основным материалом для нит… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

глицеринтринитрат (a. nitroclycerin; н. Nitroglycerin; ф. nitroglycerine; и. nitroglicerina), — высокочувствит. мощное жидкое BB, представляющее собой полный эфир глицерина и азотной кислоты. Впервые получен в Италии A. Собреро в 1847. H. имеет положит. кислородный баланс и характеризуется высокими детонационными свойствами и работоспособностью, разлагается нацело на газообразные продукты взрыва. H. представляет собой маслянистую тяжёлую бесцветную жидкость, к-рая при охлаждении образует две формы: лабильную (неустойчивую) c температурой плавления 2,8В°C и стабильную (13,5В°C), к-рая более чувствительна к механич. воздействиям. B качестве добавок, снижающих темп-py замерзания, в H. вводят нитроэфиры (динитро-диэтиленгликоль). C нитроклетчаткой образует вязкие растворы (динамитный желатин). Для загущения H. применяется нитроклетчатка.
Чистый (жидкий) H. опасен в обращении и поэтому на взрывных работах не применяется. B загущённом состоянии используется в виде 93%-ного раствора в нитроклетчатке («гремучий студень»). H. широко используется во мн. странах в качестве составной части нитроглицериновых пром. BB и баллиститных бездымных порохов. Перевозка H. запрещена, используется для заводского изготовления нитроглицериновых BB.
H. C. Бахаревич…. смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

Тор Тонер Тонг Тон Тол Тлен Тиролец Тире Тир Тионил Тинг Тигр Терн Теор Тенор Тело Теин Тег Рот Рон Рол Рог Рицинин Рицин Ритор Ритон Риони Риолит Рио Ринит Рингтон Ринг Рин Риелтор Ретро Ретинол Рет Рентинг Рено Ренин Релон Релит Релинг Релин Регот Реголит Регион Регинин Регин Оцет Отец Отел Орт Орнитин Орн Орлец Ориентир Орел Орг Онер Онегин Олин Олеин Олег Нтц Нтр Нто Норит Норилец Нонет Нло Ниц Нитронг Нитрон Нитроглицерин Нитроген Нитро Нитрил Нитон Нитинол Нит Нилот Нил Нии Нигрол Нигер Нети Нерон Нерол Нерин Нер Неон Неолит Негр Лотгер Лот Лорнет Лори Лоренц Лор Лонгет Лонг Логин Лог Лицо Литр Литер Лионец Лион Линц Линт Линон Линнеит Лигроин Лиго Лигнит Лигнин Лецитин Лето Леонт Леон Ленто Ленин Лен Легион Итр Итог Итл Ирон Ионит Иониец Ион Иолит Иол Интинец Интерн Интер Интегро Инертно Илот Илитон Игрец Иго Игнитрон Игил Енот Енол Егор Гто Грот Гриот Грин Гот Горн Гориец Гори Горец Горе Гор Гонт Гонец Гон Голец Гол Торг Торец Тори Гнилец Трен Тренинг Треонин Гнет Глот Глицин Триер Глицерин Глинт Трилон Трио Глет Гитлер Целогин Гит Гирло Гирин Центр Цетин Герр Геронт Героин Генри Генин Ген Гелио Цитрон Цитрин Герц Гет Цитер Цеолит Гетр Центон Цент Трон Трог Трлн… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

1) Орфографическая запись слова: нитроглицерин2) Ударение в слове: нитроглицер`ин3) Деление слова на слоги (перенос слова): нитроглицерин4) Фонетическа… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

Каждый знает, что нитроглицерин изобрел швед Альфред Нобель (1833–1896). А между тем это не так – нитроглицерин изобретен в Париже итальянцем Собреро, и произошло это в 1847 году, когда Нобелю было всего 14 лет.
Уже позднее, учась на инженера, Нобель попытался использовать нитроглицерин для взрывных работ и при этом случайно обнаружил, что в смеси с диатомовой землей (кизельгуром) нитроглицерин дает вещество, которое можно безопасно транспортировать. Эта смесь – динамит – позволяет контролировать детонацию. Инженеры всего мира быстро оценили большие возможности нового взрывчатого вещества, которое, прежде всего, использовалось в мирных целях – при строительстве туннелей, постройке дорог и каналов. Потом уже оно стало применяться и в военных целях.
Изобретение сделало Нобеля очень богатым человеком, и он основал премию, чтобы таким образом как-то компенсировать возможные негативные последствия своего открытия…. смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИНДействие.Расширяет кровеносные сосуды (преимущественно коронарные артерии и сосудымозга), расслабляет гладкую мускулатуру желудочно-кишечн… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

полный эфир глицерина и азотной кислоты. Слегка жёлтая густая жидкость. Темп-pa замерзания 13,5 oС. Чувствителен к удару, трению, огню. Токсичен. Тепло… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН, полный эфир глицерина и азотной кислоты. Слегка желтая густая жидкость. Температура замерзания 13, 5 °С. Чувствителен к удару, трению, огню. Токсичен. Теплота взрыва 6, 3 МДж/кг. Применяется в нитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных порохах. В медицине — сосудорасширяющее средство (улучшает коронарное кровообращение), используется в растворе или в таблетках под язык при приступах стенокардии. Для профилактики приступов стенокардии применяют специальные лекарственные формы нитроглицерина (напр., препарат «Сустак»).<br><br><br>… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН — полный эфир глицерина и азотной кислоты. Слегка желтая густая жидкость. Температура замерзания 13,5 .С. Чувствителен к удару, трению, огню. Токсичен. Теплота взрыва 6,3 МДж/кг. Применяется в нитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных порохах. В медицине — сосудорасширяющее средство (улучшает коронарное кровообращение), используется в растворе или в таблетках под язык при приступах стенокардии. Для профилактики приступов стенокардии применяют специальные лекарственные формы нитроглицерина (напр., препарат «Сустак»).<br>… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН , полный эфир глицерина и азотной кислоты. Слегка желтая густая жидкость. Температура замерзания 13,5 °С. Чувствителен к удару, трению, огню. Токсичен. Теплота взрыва 6,3 МДж/кг. Применяется в нитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных порохах. В медицине — сосудорасширяющее средство (улучшает коронарное кровообращение), используется в растворе или в таблетках под язык при приступах стенокардии. Для профилактики приступов стенокардии применяют специальные лекарственные формы нитроглицерина (напр., препарат «Сустак»)…. смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН, полный эфир глицерина и азотной кислоты. Слегка желтая густая жидкость. Температура замерзания 13,5 °С. Чувствителен к удару, трению, огню. Токсичен. Теплота взрыва 6,3 МДж/кг. Применяется в нитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных порохах. В медицине — сосудорасширяющее средство (улучшает коронарное кровообращение), используется в растворе или в таблетках под язык при приступах стенокардии. Для профилактики приступов стенокардии применяют специальные лекарственные формы нитроглицерина (напр., препарат «Сустак»)…. смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

(глицеринтринитрат), мощное ВВ из группы нитроэфиров. Прозрачная маслянистая жидкость. Кристаллизуется в неустойчивой (темп-ра плавления 2,8 оС) и усто… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

корень — НИТР; соединительная гласная — О; корень — ГЛИЦЕР; суффикс — ИН; нулевое окончание;Основа слова: НИТРОГЛИЦЕРИНВычисленный способ образования с… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

— полный эфир глицерина и азотной кислоты. Слегка желтаягустая жидкость. Температура замерзания 13,5 .С. Чувствителен к удару,трению, огню. Токсичен. Теплота взрыва 6,3 МДж/кг. Применяется внитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных порохах. В медицине -сосудорасширяющее средство (улучшает коронарное кровообращение),используется в растворе или в таблетках под язык при приступахстенокардии. Для профилактики приступов стенокардии применяют специальныелекарственные формы нитроглицерина (напр., препарат «»Сустак»»)…. смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

ни́троглицери́н,
ни́троглицери́ны,
ни́троглицери́на,
ни́троглицери́нов,
ни́троглицери́ну,
ни́троглицери́нам,
ни́троглицери́н,
ни́троглицери́ны,
ни́троглицери́ном,
ни́троглицери́нами,
ни́троглицери́не,
ни́троглицери́нах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нитроминт, нитронгин, сустак форте, тринитрин, тринитроэфир… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

blasting oil, nitroglycerine, nitroglycerin, nitroglycerol* * *нитроглицери́н м.nitroglycerin(e) , explosive [blasting] oil* * *explosive oilСинонимы: … смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

-а, м.
Жидкое маслянистое вещество, соединение азотной и серной кислоты с глицерином (употребляется как взрывчатое вещество и как лекарственный препар… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН, маслянистая жидкость, применяемая в изготовлении взрывчатых веществ. Получают нитроглицерин в процессе реакции нитрирующей смеси (азотно… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

нитроглицери/н, -а
Синонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, … смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

ВВиз группы нитроэфиров (сложные эфиры глицерина и азотной к-ты). Н. — прозрачная маслянистая густая жидкость, кристаллизуется в лабильной (tпл 2,8 °С)… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

м. хим.nitroglycérine fСинонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеу… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

нитроглицерин [см. нитр(о)… + глицерин] — органическое соединение алифатического ряда; сложный эфир азотной кислоты и глицерина; бесцветная жидкость, одно из самых мощных взрывчатых веществ; примен. для изготовления динамита и других взрывчатых смесей; растворы нитроглицерина используют в медицине как сосудорасширяющее средство. <br><br><br>… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

Ударение в слове: нитроглицер`инУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: нитроглицер`ин

НИТРОГЛИЦЕРИН

мnitroglicerina fСинонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нит… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

нитроглицери́нСинонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нитром… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

нитроглицер’ин, -аСинонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, ни… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

Rzeczownik нитроглицерин m Chemiczny nitrogliceryna f

НИТРОГЛИЦЕРИН

(2 м)Синонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нитроминт, нитр… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

[化] 硝化甘油〔阳〕硝化甘油. Синонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нит… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

сущ. муж. рода, только ед. ч.фарм., хим.нітрогліцерин -у

НИТРОГЛИЦЕРИН

нитроглицеринСинонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нитроми… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

1) nitroglycerin2) soupСинонимы: взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

sprengoljeСинонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нитроминт,… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

м.
nitroglicerina f
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нитроминт, нитронгин, сустак форте, тринитрин, тринитроэфир… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

техн., физ.
нітрогліцери́н, -ну
Синонимы:
взрывчатка, глицеринтринитрат, лекарство, лекарство (сердечно-сосудистая система), нитро мак, нитроглицерол, нитролеум, нитроминт, нитронгин, сустак форте, тринитрин, тринитроэфир… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

• dusičnan glycerinu• glycerintrinitrát• nitroglycerin• nitroglycerinová trhavina• nitroglycerín• nitroglycerínová trhavina

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН нитроглицерина, м. (хим.). Жидкое маслянистое взрывчатое и лекарственное вещество, соединение смеси азотной и серной кислоты с глицерином. Препараты нитроглицерина применяются при болезнях сердца.<br><br><br>… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

ни`троглицери’н, ни`троглицери’ны, ни`троглицери’на, ни`троглицери’нов, ни`троглицери’ну, ни`троглицери’нам, ни`троглицери’н, ни`троглицери’ны, ни`троглицери’ном, ни`троглицери’нами, ни`троглицери’не, ни`троглицери’нах… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

нитроглицерин, нитроглицер′ин, -а, м. Органическое соединение маслянистая жидкость, получаемая действием азотной кислоты на глицерин, употр. в технике и медицине.<br>прил. ~овый, -ая, -ое.<br><br><br>… смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

НИТРОГЛИЦЕРИН, -а, м. Органическое соединение — маслянистая жидкость, получаемая действием азотной кислоты на глицерин, употр. в технике и медицине. || прилагательное нитроглицериновый, -ая, -ое…. смотреть

НИТРОГЛИЦЕРИН

м. мед., хим.
нитроглицерин (азот кислоталары глицерин менен кошулуп пайда болуучу май сымал суюктук).

НИТРОГЛИЦЕРИН

Начальная форма — Нитроглицерин, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

Русско-латинский словарь фармацевтических терминов

Аа

азот
Nitrogenium,
i
n

аир

Calamus,
i m

алоэ
Aloё,
es
f

алтей,
алтейный корень – Althаea,
ae
f

амидопирин
Amidopyrinum,
i
n

ампициллин
Ampicillinum,
i
n

ампула
ampulla,
ae
f

анестезин
Anaesthesinum,
i
n

анестезол
Anaesthesolum,
i n

анис
Anisum,
i m

анузол

Anusolum,
i n

апоморфина
гидрохлорид
Apomorphini
hydrochloridum

арника
Arnĭca,
ae f

атропин
Atropinum,
i n

атропина
сульфат
Atropini
sulfas

aэрозоль

Aёrosolum,
i n

Бб

барбамил
Barbamylum,
i n

барбитал-натрий
Barbitalum-natrium,
Barbitali-natrii

белена
Hyoscyamus,
i m

бенальгин
Benalginum,
i n

бензонафтол
Benzonaphtholum,
i n

береза
Betŭla,
ae f

бетиол

Bethiolum,
i n

блеомицетина
гидрохлорид
Bleomycetini
hydrochloridum

бороментол
Boromentholum,
i n

боярышник

Crataegus,
i f

бромизовал
Bromisovalum,
i n

бумага
charta,
ae f

Вв

вагинальный

vaginalis,
e

вазелин
Vaselīnum,
i n

валериана
Valeriana
ae f

валидол
Validōlum,
i n

василек
синий

Centaurea
(ae) cyanus (i) f

взрослый

adultus,
a,
um

висмут
Bismŭthum,
i n

висмута
нитрат
основной
Bismuthi
subnitras

внутренний
internus,
a,
um

вода
aqua,
ae f

вощеная
бумага
charta
cerāta

Гг

галантамин
Galanthaminum,
i n

галантамина
гидробромид
Galanthamini
hydrobromidum

гемостимулин
Haemostimulinum,
i n

гидрокортизон
Hydrocortisonum,
i n

гидроксид
hydroxўdum,
i n

гидрохлорид
hydrochlorĭdum,
i n

гипосульфит
натрия
Natrii
hyposulfis, itis
m

глазной
ophthalmĭcus,a,um

глицерин
Glycerinum,
i n

горицвет
Adonis,
ĭdis m

горицвет
весенний
Adōnis
vernālis, Adonĭdis vernālis

горький
amārus,
a,
um

густой

spissus,a,um

Дд

девясил
Inŭla,
ae f

дерматол
Dermatolum,
i n

дети
infantes
от
infans, ntis m, f

дигитоксин
Digitoxinum,
i
n

дикаин
Dicainum,
i n

димедрол
Dimedrolum,
i n

дипрофиллин
Diprophyllinum,
i n

дистиллированный
destillātus,
a, um

для

pro
(Abl.)

дуб
Quercus,
us f

дурман
Stramonium,
i n

желатиновый
gelatinōsus,a,um

железа
глицерофосфат
Ferri
glycerophosphas

Жж

желтый

flavus,a,um

жидкий
fluĭdus,a,um

Зз

закисный
oxydulātus,a,um

зверобой
Hyperīcum,
i
n

змеевик
Bistorta,
ae
f

Ии

ингаляция
inhalatio,
ōnis
f

инъекция
injectio,
ō
nis
f

ихтиол
Ichthyōlum,
i
n

йод
Iodum,
i
n

Кк

какао
Cacao
(нескл.)

калинa

Vibŭrnum,
i
n

калия
оротат – Kalii
orotas

кальция
глюконат – Calcii
gluconas

кальция
карбонат – Calcii
carbonas

камфора
Camphora,
ae
f

капля
gutta,
ae
f

капсула
capsǔla,
ae
f

касторовое
масло (масло клеще-вины)
olĕum
Ricĭni

кашель
tussis,
is f

квасцы
Alūmen,
ĭ
nis
n

кислород
Oxygenium,
i
n

кислота
Acĭdum,
i
n

кишечнорастворимый
enterosolubilis,
e

клещевина
Ricĭnus,
i
m

кодеина
фосфат – Codeini
phosphas

колларгол
Collargolum,
i
n

контрацептин
Contraceptinum,
i
n

концентрированный
concentrātus,
a,
um

кора
cortex,
ĭ
cis
m

коргликон
Corglyconum,
i
n

корень
radix,
ī
cis
f

корневище
rhizoma,
ă
tis
n

корневище
с корнями – rhizoma
cum
radicĭbus

кофеин
Coffeinum,
i
n

кофеин-бензоат
натрия – Coffeinumnatrii
benzoas,
Cofeininatrii
benzoatis
m

крапива
Urtīca,
ae
f

красавка
Belladonna,
ae
f

крахмал
Amўlum,
i
n

кровохлебка
Sanguisorba,
ae
f

крушина
Frangŭla,
ae
f

ксероформ
Xeroformium,
i
n

кукуруза
Mays,
Maўdis
f

Лл

ландыш
Convallaria,
ae
f

ланолин
Lanolinum,
i
n

левомеколь

Laevomecol(um),
i
n

левомицетин
Laevomycetinum,
i
n

лен
Linum,
i
n

линимент
linimentum,
i
n

лист
folium,
i
n

Мм

магнезия,
магний

Magnesium,
i
n

магния
карбонат основной – Magnesii
subcarbonas

мазь
unguentum,
i
n

масло
скипидарное – oleum
Terebinthinae

масляный
oleōsus,a,um

ментол
Mentholum,
i n

метиленовый
синий
Methylenum
(coeruleum)

метилсалицилат
Methylii
salicylas, Methylii salicylatis m

метилурацил
Methyluracilum,
i n

метилэстрадиол

Methyloestradiolum,
i n

миндаль
Amygdāla,
ae f

миндальное
масло
oleum
Amygdalārum

можжевельник
Junipĕrus,
i m

мономицин
Monomycinum,
i n

морфин
Morphinum,
i n

мочегонный
diureticus,a,um

мята
Mentha,
ae f

Нн

нaстойка

tinctūra,
ae f

наперстянка
Digitālis,is
f

наркоз
narcosis,
is f

настой
infūsum,
i
n

натрия
гидрокарбонат
Natrii
hydrocarbonas

натрия
гипосульфит
Natrii
hyposulfis

натрия
нитрат
Natrii
nitras

натрия
нитрит
Natrii
nitris

натрия
тетраборат
Natrii
tetraboras

нафтальгин
Naphthalginum,
i n

нашатырно-анисовые
капли

Liqor
Ammonii anisatus, Liquoris Ammonii anisati

нашатырный
спирт
Solutio
Ammonii caustĭci

неоанузол
Neoanusolum,
i n

неомицин
Neomycinum,
i n

нистатин
Nystatinum,
i n

нитроглицерин
Nitroglycerinum,
i n

новокаин
Novocainum,
i n

норадреналина
гидротартрат
Noradrenalini
hydrotartras

норсульфазол

Norsulfazolum,
i n

Оо

облекол
Oblecolum,
i n

облепиха
Hyppophea,
ae f

оксид
oxўdum,
i n

окситетрациклин
Oxytetracyclinum,
i n

окситетрациклина
гидрохлорид
Oxytetracyclini
hydrochloridum

Оксициклозоль
Oxycyclosolum,
i n

олеандомицина
фосфат
Oleandomycini
phosphas

опий

Opium,
i n

осажденный
praecipitatus,a,um

отвар
decoctum,
i n

очищенный
1. (от примесей, о твердых в-вах) –
depurātus,a,um;
2. очищенный методом перегонки (о
жидкостях) –
rectificātus,a,um

Пп

папаверин
Papaverinum,
i
n

папаверина
гидрохлорид – Papaverini
hydrochloridum

паста
pasta,
ae
f

пепсин
Pepsinum,
i
n

перекись
водорода – Perhydrolum,
i
n,
Hydrogenii
peroxydum

перечный
piperītus,a,um

пероксид
peroxўdum,
i
n

персиковое
масло (масло персиков) – oleum
Persicōrum

пилокарпин
Pilocarpinum,
i
n

пиромекаин

Pyromecainum,
i
n

платифиллина
гидротартрат – Platyphyllini
hydrotartras,
atis

пленка
membranŭla,
ae
f

пленка
глазная – Membranŭla
ophthalmĭca

плод
fructus,
us
m

подорожник
Plantago,
ĭ
nis
f

полиаминтеоверин
Polyamintheoverinum,
i
n

полиспонин

Polysponinum,
i
n

полынь
Absinthium,
i
n

порошок
pulvis,
ĕ
ris
m

почка
gemma,
ae
f

промедол
Promedolum,
i n

простой
simplex,
ĭcis

пустырник
Leonurus,
i m

пшеница

Tritĭcum,
i n

Рр

разведенный
(разбавленный) – dilūtus,a,um

раствор
solutio,
ō
nis
f

растворимый
solubilis,
e

ревень
Rheum,
i n

резорцин
Resorcinum,
i n

ректальный
rectalis,
e

ромашка

Chamomilla,
ae f

ртути
амидохлорид
Hydrargyri
amidochloridum

ртуть
Hydrargўrum,
i

n

рыльце
stigma,
atis n

Сс

салициламид
Salicylamidum,
i n

сахар
Sacchărum,
i
n

сбор
species,
ērum f (plur)

семя
semen,
ĭnis n

синтомицин
Synthomycinum,i
n

синэстрол
Synoestrolum,
i n

сироп
sirŭpus,
i m

склянка
темная
vitrum,
i n nigrum

сколько
нужно
quantum
satis

скополамина
гидробромид
Scopolamini
hydrobromidum

слабительный
laxans,
ntis

слизь
mucilāgo,
ĭnis f

солодка
Glycyrrhiza,
ae f

сосна
Pinus,
i f

спирт
spirĭtus,
us m

спиртовой
spirituōsus,
a, um

сульфадимезин
Sulfadimezinum,
i n

сульфапиридазин
Sulfapyridazinum,
i n

сульфат
sulfas,
ātis m

суппозиторий,
лекарственная
свеча
suppositorium,
i n

суспензия
suspensio,
ōnis f

сухой
siccus,
a, um

Тт

таблетка
tabuletta,
ae f

таблетка,
покрытая
оболочкой

tabuletta
obducta

тальк
Talcum,
i n

танин
Tanninum,
i n

темисал
Themisālum,
i n

теобромин
Theobrominum,
i
n

теофиллин
Theophyllinum,
i n

тепафиллин
Thepaphyllinum,
i

n

тетрациклин
Tetracyclinum,i
n

толокнянка,
медвежьи ушки

Uva
ursi,
Uvae
ursi
f

трава
herba,
ae
f

тысячелистник
Millefolium,
i
n

Уу

укроп

Foenicŭlum,
i
n

Фф

фенацетин
Phenacetinum,
i
n

фенилсалицилат

Phenylii
salicylas

фенобарбитал
Phenobarbitalum,
i
n

феноболин
Phenobolinum,
i
n

фенол
Phenolum,i
n

фенолфталеин
Penolphthaleinum,
i
n

фитин
Phytinum,
i
n

фитолизин
Phytolysinum,
i
n

флореналь
Florenalum,
i
n

фтивазид
Phthivazidum,
i
n

Хх

хинозол

Chinosolum,
i
n

хлорофиллипт
Chlrophylliptum,
i
n

хлороформ
Chloroformium,
i
n

холензим
Cholenzymum,
i
n

Цц

цефекон
Cefeconum,
i
n

цианокобаламин

Cyanocobalaminum,
i
n

циклобарбитал

Cyclobarbitalum,
i
n

циклофосфан

Cyclophosphanum,
i
n

цинка
сульфат – Zinci
sulfas

Шш

шалфей

Salvia,
ae
f

Ээ

эритромицин
Erythromycinum,
i
n

эстрадиол
Oestradiolum,
i
n

эстрадиола
пропионат
Oestradioli
propionas

этазол
Aethazolum,
i
n

этацизин

Aethacizinum,
i
n

этилморфин
Aethylmorphinum,
i
n

этилморфина
гидрохлорид –
Aetnylmorphni
hydrochloridum

эуфиллин
Euphyllinum,
i
n

эфедрина
гидрохлорид
Ephedrini
hydrochloridum

Перевод 57 самых популярных названий лекарств

Названия современных лекарственных средств имеют международные и торговые обозначения. Международное название, как правило, образуется от входящего в состав действующего вещества. Торговое – каждое фармацевтическое предприятие регистрирует по своему усмотрению. В большинстве случае выбираются слова, дающие понять, какие вещества содержатся в препарате. А также позволяющие составлять звучные рекламные слоганы.

Названия компонентов, входящих в состав лекарства, ведут свое происхождение от латинских вариантов обозначений ингредиентов, трав, настоев и т.д. На российских торговых упаковках наименование указывается на русском языке. Для написания инструкций и составления рецептов производится перевод названий лекарств на латынь.

Лучшие фармацевтические предприятия специализируются на создании медицинских препаратов из природных составляющих. Германская компания «MADAUS GmbH» более восьмидесяти лет ведет успешную деятельность по созданию лекарственной продукции их натурального сырья, соединяя традиции естественной науки с современными достижениями. Специальные подразделения организации занимаются биологическими исследованиями и поиском новых активных химических веществ в составе растений. Сегодня «MADAUS GmbH» – компания с мировым именем.

Продукты, выпускаемые компанией, хорошо известны российским врачам. Это – популярное гепатопротекторное средство – ЛЕГАЛОН®, средство для лечения мочекаменной болезни УРАЛИТ-У®, эффективный спазмолитик для мочевыводящих путей — СПАЗМО-ЛИТ®, предназначенный для лечения заболеваний суставов РЕПАРИЛ®-ГЕЛЬ Н и другие, хорошо зарекомендовавшие себя средства.

Марка «MADAUS GmbH» является гарантией качества лекарственных препаратов. Выражение «лекарство dragees madaus» стало нарицательным. Перевод на русский язык лекарства dragees madaus имеет не дословный, а скорее смысловой характер. И означает качественный лекарственный препарат, произведенный известной фармакологической компанией.

Предлагает вам перевод названий лекарств, наиболее часто используемых пациентами, на латинский язык:

1

Азитромицин

Azithromycin

2

Амоксициллин

Amoxicillin

3

Ампициллин

Ampicillin

4

Анальгин

Analgin

5

Ацетилсалициловая кислота

Acidum acetylsalicylicum

6

Баралгин

Baralgin

7

Бромгексин

Bromgeksin

8

Валидол

Validol

9

Винпоцетин

Vinpocetine

10

Гексорал

Geksoral

11

Гептрал

Geptral

12

Депантол

Depanthol

13

Диклофенак

Diclofenac

14

Парацетамол

Paracetamol

15

Кардиомагнил

Cardiomagnil

16

Кеторол

Ketorol

17

Кетанов

Ketanov

18

Корвалол

Corvalol

19

Лазолван

Lasolvan

20

Лоперамид

Loperamide

21

Мезим

Mezim

22

Метилурацил

Metiluracil

23

Метопрокламид 

Metoproklamid

24

Метронидазол

Metronidazol

25

Найз

Najz

26

Нистатин

Nistatin

27

Нитроглицерин

Nitroglicerin

28

Ноотропил

Nootropil

29

Но-шпа

Nospanum

30

Нурофен

Nurofen

31

Панкреатин

Pancreatin

32

Папаверин

Papaverine

33

Пенициллин

Penicillin

34

Преднизолон

Prednisolone

35

Предуктал

Preduktal

36

Реопирин

Reopirin

37

Римантадин

Rimantadine

38

Сальбутамол

Salbutamol

39

Тетрациклин

Tetracycline

40

Феназипам

Phenazepam

41

Фестал

Fyestal

42

Флемоксин

Flemoksin

43

Флуимуцил

Fluimucil

44

Фуразолидон

furazolidone

45

Циннаризин

Cinnarizine

46

Цитрамон

tsitramon

47

Энтерофурил

Enterofuril

48

Эспумизан

Espumizan

49

Эссенсеале форте

Essentiale forte

Лекарственные препараты, разработкой и производством которых российскому потребителю известна компания «MADAUS GmbH»:

50

Легалон

Legalon

51

Агиолакс

Agiolaks

52

Уралит-У

Uralyt-U

53

Эхинацин ликвидум

Ehinatcin liquidum

54

ДОНА

Dona

55

Мукофальк

Mukofalk

56

Репарил-гель Н

Reparil-gel N

57

Спазмо-лит

Spasmo-lit

В инструкциях к медицинским препаратам перевод названий лекарств и действующих веществ обычно указывается после торгового наименования. Это помогает понять назначение медикамента и дает возможность подобрать аналог.

  • Нитки анкор перевод в дмс
  • Нихт капутен нихт капитулирен перевод
  • Нис бох чеченский перевод
  • Нитроглицерин латынь перевод
  • Нитки анкор перевод в гамму