Нирвана all apologies перевод

What else should I be,
All apologies
What else could I say,
Everyone is gay
What else could I write
I don’t have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
I’m married
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I’ll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezerburn
choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
I’m married
Buried
Married
Buried
Yeah, yeah, yeah

All in all is all we are

Кем еще я должен быть?
Тысяча извинений
Что еще я могу сказать?
Все веселятся
Что еще могу я написать?
У меня нет на это права
Кем еще я должен быть?
Тысяча извинений.

В свете солнца
В свете солнца я чувствую себя одним целым
В свете солнца
В свете солнца
Я женат
И похоронен.

Хотелось бы мне быть, как ты
Смешливым
Найти себе насест из соли
Все по моей вине
Я возьму всю вину на себя
Пенный стыд цвета морской волны
Солнечный ожог и след обморожения
Давлюсь останками ее врага.

В свете солнца
В свете солнца я чувствую себя одним целым
В свете солнца
В свете солнца
Я женат
И похоронен.
Женат
Похоронен
Да, да, да.

В конечном счете, как и все мы.

Все эти извинения
(перевод Psychea)

What else should I be,

Кем бы еще я мог быть? —

All apologies

Все эти извинения…

What else could I say,

Что бы еще я мог сказать? —

Everyone is gay

Все так счастливы.

What else could I write

Что бы еще я мог написать? —

I don’t have the right

У меня нет на это права.

What else should I be

Кем бы еще я мог быть? —

All apologies

Все эти извинения…

In the sun

В лучах солнца,

In the sun I feel as one

В лучах солнца

In the sun

Я чувствую себя кем-то…

In the sun

В лучах солнца,

I’m married

В лучах солнца…

Easily amused

Я бы хотел быть

Find my nest of salt

Таким же веселым, как ты,

Everything is my fault

Найти собственное гнездо, свитое из остроумия.

I’ll take all the blame

…Все это — мои ошибки.

Aqua seafoam shame

Я приму всю вину на себя —

Sunburn with freezerburn

Морская пена стыда,

choking on the ashes of her enemy

Солнечные ожоги от морозильных камер…

Удушье от пепла ее врагов…

In the sun I feel as one

В лучах солнца,

In the sun

Я чувствую себя кем-то…

I’m married

В лучах солнца,

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да.

All in all is all we are (x21)

В любом случае, все это — о каждом из нас.

About

An acoustic fan favorite, “All Apologies” has Kurt Cobain “apologizing” for how he behaves, in a way he summarized as “Peaceful, happy, comfort”. He went on to dedicate it to his wife Courtney Love and their daughter, Frances Bean.

The song famously features a cello (played by Kera Schaley on In Utero and Lori Goldston in the MTV Unplugged concert).

Credits

Recorded At

Pachyderm Studio, Canon Falls, MN

Release Date

September 13, 1993

Songs That Sample All Apologies

Songs That Interpolate All Apologies

All Apologies Covers

All Apologies by Black Math Horseman, ​all apologies- nirvana cover by Scruffpuppie, All Apologies by TORRES, All Apologies by Vitamin String Quartet, All Apologies by Like a Storm, All Apologies by Sarah Jane Curran, All Apologies by Post Malone, All Apologies by Grabbitz, All Apologies by Fk Allstars, All Apologies by Placebo, All Apologies by Yellowcard, All Apologies by Freundeskreis (Ft. Sékou), All Apologies by JMSN, All Apologies by Herbie Hancock, All Apologies by Lorde (Ft. Dave Grohl, Kim Gordon, Krist Novoselic, Pat Smear & St. Vincent) & All Apologies by Sinéad O’Connor

All Apologies Translations

View All Apologies samples

Tags

Кем еще я должен быть»

Тысяча извинений

Что еще я могу сказать»

Все веселятся

Что еще могу я написать»

У меня нет на это права

Кем еще я должен быть»

Тысяча извинений.

В свете солнца

В свете солнца я чувствую себя одним целым

В свете солнца

В свете солнца

Женат

И похоронен.

Хотелось бы мне быть, как ты

Смешливым

Найти себе насест из соли

Все по моей вине

Я возьму всю вину на себя

Пенный стыд цвета морской волны

Солнечный ожег и след обморожения

Давлюсь останками ее врага. В свете солнца

в свете солнца

я чувствую себя одним целым

В свете солнца

В свете солнца

Женат

Женат

Женат

Похоронен

Да, да, да

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

В конечном счете, как и все мы.

Дата добавления 22.01.2017, 21:43

All Apologies

У Вас недостаточно прав для добавления комментариев.
Возможно, Вам необходимо зарегистрироваться на сайте.

Текст композиции
All Apologies

What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I don’t have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
I’m married
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I’ll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezeburn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
Married, Maried, Maried!
Buried!
Yeah yeah yeah yeah

All in all is all we are [x20]

  • Нилюфер перевод имени с турецкого
  • Нираламба сарвангасана перевод с санскрита
  • Нилуфар перевод с турецкого
  • Нино чхеидзе сикварули модис перевод
  • Нир ял х1ун перевод