Нино катамадзе the road перевод

  • Тексты песен
  • Горан Брегович Нино Катамадзе
  • Once In The Street

Кучаши эртхэл
Нацнобма карма
Мэ момитана
Сурнэли тмэбис

Сурнэли тмэбис
Ис ико шэни
Асэ нацноби
Да мравалпэри

Нуту садгац ак арис
Шэни лурджи твалэби
Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Исэв да исэв
Мивдивар сэвдит
Нацноби кари
Мацилэбс мхолод
Исэв да исэв
Мэ впикроб шэнзэ
Да шэни тмэби

Окэанэзэ

Нуту садгац ак арис
Шэни лурджи твалэби
Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Нуту садгац ак арис
Шэни лурджи твалэби
Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Перевод песни Нино Катамадзе — Once In The Street — Любимая…

Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принёс
Запах волос

Это был твой
Запах волос —
Такой знакомый,
Содержащий много оттенков…

Хотела бы знать
Где сейчас
Твои синие глаза…
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить
Чтобы однажды их встретить

Снова и снова
Шагаю где-то
И только знакомый ветер
Сопровождает меня…
Снова и снова
Я думаю о тебе
И об океане твоих волос…

Хотела бы знать
Где сейчас
Твои синие глаза…
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить…
Чтобы однажды их встретить…

Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить…
Чтобы однажды их встретить…

Хотела бы знать,
Где сейчас
Твои синие глаза…
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить…
Чтобы однажды их встретить…

Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить…
Чтобы однажды их встретить…

Нино Катамадзе — Once In The Street — Любимая… — Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/nino-katamadzie/once-in-the-street-liubimaia-dot-dot-dot.htm#ixzz3gRs5LDcy

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 2

Нино Катамадзе — грузинская джазовая певица и композитор. В 1999 начинает творческое сотрудничество с группой Insight, принесшее певице известность на родине и в России.

Нино Катамадзе & INSIGHT — это cложная, умная, нездешняя музыка. Это развернутое философское повествование о жизни. Песни группы заставляют размышлять о вечности жизни человека, сопереживать, думать, сострадать и надеяться. Это умная музыка для ценителей серьезного искусства. Суть и смысл творчества коллектива — проникновение в суть сложных явлений жизни.

Одна из самых ярких произведений — Once In The Street

Перевод песни Nino Katamadze & Insight — Once In The Street

Кучаши эртхел ___ Однажды на улице
Нацнобма карма ___ Знакомый ветер
Мэ момитана ___ Мне принес
Сурнели тмэбис ___ Запах волос

Сурнели тмэбис ___ Запах волос
Ис ико шени ___ Это был твой
Асэ нацноби ___ Такой знакомый
Да мравал пери ___ И многоцветный

Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза
Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Исев да исев ___ Снова и снова
Мивдивар садгац ___ Иду я куда-то
Нацноби кари ___ Знакомый ветер
Мацилебс мхолод ___ Лишь провожает
Исев да исев ___ Снова и снова
ме впикроб шензе ___ Я думаю о тебе
Да шени тмебис океанезе ___ И твоем океане волос.

Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза
Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза
Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Официальный сайт: http://nino-katamadze.com

Oh,
oh,
oh,
oh

О,
о,
о,
о,
о

Oh,
oh,
oh,
oh

О,
о,
о,
о,
о

This
ain’t
goodbye
for
real
now

Это
не
настоящее
прощание.

This
ain’t
goodbye
for
real

Это
не
настоящее
прощание.

Don’t
wanna
see
you
cry
now

Не
хочу
видеть,
как
ты
плачешь.

Don’t
wanna
see
your
tears

Не
хочу
видеть
твои
слезы.

Do
you
remember
all
the,
all
of
the
things
we
did?

Ты
помнишь
все,
все,
что
мы
делали?

All
of
the
crazy
memories

Все
сумасшедшие
воспоминания.

When
we
were
only
kids

Когда
мы
были
только
детьми.

Oh-oh,
oh-oh

О-о,
о-о

Oh,
let
me
soar

О,
позволь
мне
взлететь.

Oh-oh,
oh-oh

О-о,
о-о

Oh,
I
want
more

О,
я
хочу
большего.

Time
to
hit
the
road
now

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
let
it
go
now

Время
отпустить
это
сейчас.

Time
to
let
it
go

Время
отпустить
это.

I’ma
hit
the
road

Я
отправлюсь
в
путь.

I’ma
hit
the
road

Я
отправлюсь
в
путь.

Taking
all
the
chances

Не
упусти
свой
шанс.

Taking
all
the
falls

Принимая
все
падения.

I’ll
keep
all
the
memories

Я
сохраню
все
воспоминания.

I’ll
break
down
the
walls

Я
разрушу
стены.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.

Thinking
of
all
the
journeys

Думаю
обо
всех
путешествиях.

Thinking
of
what
comes
next

Думая
о
том,
что
будет
дальше.

Thinking
of
brighter
days
that
lie
ahead

Думая
о
ярких
днях,
что
впереди.

Oh-oh,
oh-oh

О-о,
о-о

Oh,
let
me
soar

О,
позволь
мне
взлететь.

Oh-oh,
oh-oh

О-о,
о-о

Oh,
I
want
more

О,
я
хочу
большего.

Time
to
hit
the
road
now

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
let
it
go
now

Время
отпустить
это
сейчас.

Time
to
let
it
go

Время
отпустить
это.

I’ma
hit
the
road

Я
отправлюсь
в
путь.

I’ma
hit
the
road

Я
отправлюсь
в
путь.

Taking
all
the
chances

Не
упусти
свой
шанс.

Taking
all
the
falls

Принимая
все
падения.

I’ll
keep
all
the
memories

Я
сохраню
все
воспоминания.

I’ll
break
down
the
walls

Я
разрушу
стены.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.

Oh,
oh,
oh,
oh

О,
о,
о,
о,
о

Oh,
oh,
oh,
oh

О,
о,
о,
о,
о

Time
to
hit
the
road
now

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
let
it
go
now

Время
отпустить
это
сейчас.

Time
to
let
it
go

Время
отпустить
это.

I’ma
hit
the
road

Я
отправлюсь
в
путь.

I’ma
hit
the
road

Я
отправлюсь
в
путь.

Taking
all
the
chances

Не
упусти
свой
шанс.

Taking
all
the
falls

Принимая
все
падения.

I’ll
keep
all
the
memories

Я
сохраню
все
воспоминания.

I’ll
break
down
the
walls

Я
разрушу
стены.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.

Time
to
hit
the
road

Пора
отправляться
в
путь.




Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам

введите запрос в строку поиска

введите запрос в строку поиска

введите запрос в строку поиска

введите запрос в строку поиска

введите запрос в строку поиска

Лайки от

Фраза для поиска

Поиск по году

выбор диапазона
поэлементный выбор

Год от

Год до

Сортировать по

релевантности

лайкам

просмотрам

комментариям

Ненормативная лексика

включить в поиск

исключить из поиска

искать по

Очистить форму

  • Ниппель перевод на английский
  • Нил янг олд мен перевод
  • Нинди перевод с татарского
  • Нил перевод имени
  • Нинтендо свитч перевод на английский