Нино катамадзе однажды на улице перевод

Нино Катамадзе — грузинская джазовая певица и композитор. В 1999 начинает творческое сотрудничество с группой Insight, принесшее певице известность на родине и в России.

Нино Катамадзе & INSIGHT — это cложная, умная, нездешняя музыка. Это развернутое философское повествование о жизни. Песни группы заставляют размышлять о вечности жизни человека, сопереживать, думать, сострадать и надеяться. Это умная музыка для ценителей серьезного искусства. Суть и смысл творчества коллектива — проникновение в суть сложных явлений жизни.

Одна из самых ярких произведений — Once In The Street

Перевод песни Nino Katamadze & Insight — Once In The Street

Кучаши эртхел ___ Однажды на улице
Нацнобма карма ___ Знакомый ветер
Мэ момитана ___ Мне принес
Сурнели тмэбис ___ Запах волос

Сурнели тмэбис ___ Запах волос
Ис ико шени ___ Это был твой
Асэ нацноби ___ Такой знакомый
Да мравал пери ___ И многоцветный

Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза
Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Исев да исев ___ Снова и снова
Мивдивар садгац ___ Иду я куда-то
Нацноби кари ___ Знакомый ветер
Мацилебс мхолод ___ Лишь провожает
Исев да исев ___ Снова и снова
ме впикроб шензе ___ Я думаю о тебе
Да шени тмебис океанезе ___ И твоем океане волос.

Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза
Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Ну ту садгаца кари ___ Неужели где-то ветер
Шени лурджи твалеби ___ Твои синие глаза
Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Араперс давишуребди ___ Ничего бы не пожалела
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить
Эртхел ром мат шевхебоди ___ Чтобы раз их встретить

Официальный сайт: http://nino-katamadze.com

Однажды на улице

Знакомый ветер

Мне принёс

Запах волос

Это был твой

Запах волос —

Такой знакомый,

Содержащий много оттенков…

Хотела бы знать

Где сейчас

Твои синие глаза…

Ничего бы не пожалела,

Чтобы однажды их встретить

Чтобы однажды их встретить

Снова и снова

Шагаю где-то

И только знакомый ветер

Сопровождает меня…

Снова и снова

Я думаю о тебе

И об океане твоих волос…

Хотела бы знать

Где сейчас

Твои синие глаза…

Ничего бы не пожалела,

Чтобы однажды их встретить…

Чтобы однажды их встретить…

Ничего бы не пожалела,

Чтобы однажды их встретить…

Чтобы однажды их встретить…

Хотела бы знать,

Где сейчас

Твои синие глаза…

Ничего бы не пожалела,

Чтобы однажды их встретить…

Чтобы однажды их встретить…

Ничего бы не пожалела,

Чтобы однажды их встретить…

Чтобы однажды их встретить…

Once on the street
A familiar wind
I brought
The smell of hair

It was your
The smell of his hair —
So familiar,
Contains many shades of…

Would like to know
Now
Your blue eyes…
Nothing would have regretted
To one day to meet them
To one day to meet them

Again and again
Marching somewhere
And only friend the wind
Accompanies me…
Again and again
I think of you
And about the ocean of your hair…

Would like to know
Now
Your blue eyes…
Nothing would have regretted
To one day to meet them…
To one day to meet them…

Nothing would have regretted
To one day to meet them…
To one day to meet them…

Would like to know
Now
Your blue eyes…
Nothing would have regretted
To one day to meet them…
To one day to meet them…

Nothing would have regretted
To one day to meet them…
To one day to meet them…

  • Тексты песен
  • G|C Nino Katamadze
  • Once in the street

Once in the street
the known wind
brought me the smell of hairs.
The smell of hairs
which was so known and so diverce..

refrain:
I can’t belive if here are somewhere
Your blue eyes,
I would give everything to touch them only once.

I’m roaming again and again
The known wind convoys me
I’m thinking about you
and about your hair, which likes an ocean.

Кучаши эртхел
Нацнобма карма
Мэ момитана
Сурнели тмэбис

Сурнели тмэбис
Ис ико шени
Асэ нацноби
Да мравал пери

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Исев да исев
Мивдивар садгац
Нацноби кари
Мацилебс мхолод
Исев да исев
ме впикроб шензе
Да шени тмебис океанезе

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принес
Запах волос

Запах волос
Это был твой
Такой знакомый
И многоцветный

Неужели где-то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Чтобы раз их встретить
Чтобы раз их встретить

Снова и снова
Иду я куда-то
Знакомый ветер
Лишь провожает
Снова и снова
Я думаю о тебе
И твоем океане волос.

Неужели где-то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Чтобы раз их встретить
Чтобы раз их встретить

Ничего бы не пожалела
Чтобы раз их встретить
Чтобы раз их встретить

Неужели где-то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Чтобы раз их встретить
Чтобы раз их встретить

Ничего бы не пожалела
Чтобы раз их встретить
Чтобы раз их встретить

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1

Текст песни Нино Катамадзе — Once in the street


ქუჩებში ერთხელ ნაცნობა ქართან მე მოვიდავარ
Кучаши эртхэл / нацноба картан / мэ мовидавар /
Однажды на улице / Знакомый ветер / Мне принес /

სურნელი თვეების ის სიხარულ შენი
Сурнэли твээбис / ис сихарул шени /
Запах волос / Это был твой /

ასე ნაცნობი თავ რა ვარ ფერი
Асэ нацноби / тав ра вар пери
Такой знакомый / И многоцветный /

ნუთუ სალ რაც არ ქარის
Нуту сад рац ар карис
Неужели где-то ветер

შენი ლურჯი თვალები
Шени лурджи твалеби
Твои синие глаза

არაფერს თავი შულედი
Араперс тави шуледи
Ничего бы не пожалела

ერთხელ რომ აჩენ ვხვდებოდი
Ертхэл ром ачен вхвдэбоди
Чтобы раз их встретить

ერთხელ რომ აჩენ ვხვდებოდი
Ертхэл ром ачен вхвдэбоди
Чтобы раз их встретить

ისევ და ისევ
Исев да исев
Снова и снова

მე იუტი ვარის ერთად
Мэ иути варис эртад
Иду я куда-то

ნაცნობი ქარი
Нацноби кари
Знакомый ветер

მაცილებს მთხოვ
Мацилэбс мтхов
Лишь провожает

ისევ და ისევ
Исев да исев
Снова и снова

მე ვფიქრობ შენზე
Мэ впикроб шензе
Я думаю о тебе

და შენი თვეების ოკეანიზე
Да шени твээбис океанизэ
И твоем океане волос

ნუთუ სალ რაც არ ქარის
Нуту сад рац ар карис
Неужели где-то ветер

შენი ლურჯი თვალები
Шени лурджи твалеби
Твои синие глаза

არაფერს თავი შულედი
Араперс тави шуледи
Ничего бы не пожалела

ერთხელ რომ აჩენ ვხვდებოდი
Ертхэл ром ачен вхвдэбоди
Чтобы раз их встретить

ერთხელ რომ აჩენ ვხვდებოდი
Ертхэл ром ачен вхвдэбоди
Чтобы раз их встретить

ნუთუ სალ რაც არ ქარის
Нуту сад рац ар карис
Неужели где-то ветер

შენი ლურჯი თვალები
Шени лурджи твалеби
Твои синие глаза

არაფერს თავი შულედი
Араперс тави шуледи
Ничего бы не пожалела

ერთხელ რომ აჩენ ვხვდებოდი
Ертхэл ром ачен вхвдэбоди
Чтобы раз их встретить

ერთხელ რომ აჩენ ვხვდებოდი
Ертхэл ром ачен вхвдэбоди
Чтобы раз их встретить


Однажды я вышла на улицу встретить знакомого

Кучаши эртхэл / нацноба картан / мэ мовидавар /
Однажды на улице / Знакомый ветер / Мне принес /

Аромат месяцев — это твоя радость
Сурн тли твээбис / ис сихарул шени /
Запах волос / Это был твой /

Москва Life Лучшие советы для повседневной жизни ru Какой я цвет
Асэ нацноби / тав ра вар пред
Такоко знакомый / И многоцветный /

Не солить то, что не вьется
Nutu sad rac aris
Нежелательно там, где ветер

Br> Твои голубые глаза
Шени лурджи твалеби
Ваши голубые глаза

Br>

Шашлык из сковороды Arapers
Я ни о чем не пожалел

Однажды я встретил Ахена
Erthul rom achen vhvdbodi
Чтобы раз их встретить

Однажды я встретил Ахена
Erthul rom achen vvvdbodi
Чтобы раз их встретить

Снова и снова
Я собирался поесть
Мечтайте и мечтайте

Я с Ютой Варис
Мэ иути варис эртад
Иду я куда-то

Знакомый ветер
Начноби карри
Сильный ветер

Попроси меня о помощи
Macilubs mthov
Лишь провожает

Снова и снова
Я собирался поесть
Мечтайте и мечтайте

Я думаю о тебе
Мэ впикроб шензе
Я думаю о тебе

И твой океан месяцев
Да шени твээбис океанизэ
И твои океанские волосы

Не солить то, что не вьется
Nutu sad rac aris
Нежелательно там, где ветер

Br> Твои голубые глаза
Шени лурджи твалеби
Ваши голубые глаза

Br>

Шашлык из сковороды Arapers
Я ни о чем не пожалел

Однажды я встретил Ахена
Erthul rom achen vvvdbodi
Чтобы раз их встретить

Однажды я встретил Ахена
Erthul rom achen vvvdbodi
Чтобы раз их встретить

Не солить то, что не вьется
Nutu sad rac aris
Нежелательно там, где ветер

Br> Твои голубые глаза
Шени лурджи твалеби
Ваши голубые глаза

Br>

Шашлык из сковороды Arapers
Никто не жаловался

Однажды я встретил Ахена
Erthul rom achen vhvdbodi
Чтобы раз их встретить

Однажды я встретил Ахена
Erthul rom achen vhvdbodi
Чтобы раз их встретить

Category:

  • Музыка
  • Cancel

Песня, которую я слушаю когда мне грустно.

Вот ссылка на эту песню. Она на грузинском.

Слова и их перевоод

Текст песни и перевод
Нино Катамадзе — Once in the street
Запись слов и Перевод By Ritsa

Кучаши эртхел
Нацнобма карма
Мэ момитана
Сурнели тмэбис

Сурнели тмэбис
Ис ико шени
Асэ нацноби
Да мравал пери

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Исев да исев
Мивдивар севдит
Нацноби кари
Мацилебс мхолод
Исев да исев
Мэ впикроб шензе
Да шени тмеби
Океанезе

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди

Перевод на русский :

Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принёс
Запах волос

Запах волос
Это был твой
Так знакомый
И много цветный

Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

Снова и снова
Иду я печальный
Знакомый ветер
Провожает только
Снова и снова
Я думаю о тебе
И твои волосы
Об океане

Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила

  • Ниппон перевод с японского
  • Нилачала чандра джая джаганнатх текст перевод
  • Нино катамадзе the road перевод
  • Ниппель перевод на английский
  • Нил янг олд мен перевод