Нимфа перевод на английский

Перевод «нимфа» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
нимфы

nymph

[nɪmf]

Прослушать



Том — кентавр, а Мэри — нимфа.

Tom is a centaur and Mary is a nymph.

Больше

Контексты с «нимфа»

Том — кентавр, а Мэри — нимфа.
Tom is a centaur and Mary is a nymph.

Помяни мои грехи в своих молитвах, нимфа.
Nymph, in thy orisons be all my sins remembered.

Увитая цветами нимфа справа, изо рта разлетаются цветы, совпадение.
The garlanded nymph on the right, the flowers streaming from her mouth, match.

типичный труп — сморщенный, высосанный труп паутинного клеща, и рядом с ним, две насытившиеся особи хищного клеща, мать с левой стороны, юная нимфа с правой стороны.
just a typical dead corpse, shriveled, sucked-out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left-hand side, a young nymph on the right-hand side.

В прошлом году у нас была костюмированная вечеринка «Нимфы и Пастухи», и там не было и капли веселья, все эти изможденные лица под белыми париками.
Last year, we had the Nymphs and Shepherds costume party, and it was not a bit funny, all those haggard faces under flaxen wigs.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «нимфа» на английский


Одинокая лесная нимфа должна очаровать скупого духа колодца, чтобы спасти единственный увядающий цветок.



A lone forest nymph must charm a stingy well spirit for water to save a single wilting flower.


В идеальных условиях нимфа будет питаться примерно раз в неделю.



In ideal conditions, a nymph will feed about once a week.


Имя столь неспокойной горе дала нимфа этна (др.



The name of such a troubled mountain was given by the nymph Etna (dr.


Золотая нимфа вручается за лучшее аудиовизуальное произведение.



The Golden Nymph is awarded to the best audio-visual creation.


Соответственно, когда такой «костюмчик» становится мал, нимфа его меняет.



Accordingly, when such a «suit» becomes small, the nymph changes it.


Помяни мои грехи в своих молитвах, нимфа.



Nymph, in thy orisons be all my sins remembered.


А ну, если нимфа таракана — да.



Well, if a nymph is a cockroach, yes.


А вот нимфа способностью вводить при укусе обезболивающее вещество ещё не обладает, и именно укусы молодых клопов особенно беспокоят человека во сне.



But the nymph does not yet have the ability to inject an anesthetic with a bite, and it is the bites of young bugs that particularly disturb a person in a dream.


Сначала это личинка, потом нимфа, а затем взрослая особь.



They are first a larvae, then a nymph and later an adult.


Не пугайся, я — нимфа леса.



Get me, I’m a wood nymph.


После нескольких дней нимфа созревает и становится взрослой особью.



The nymph then molts and becomes an adult.


После того, как яйцо клопа вылупляется, нимфа проходит пять стадий возраста, прежде чем стать взрослой.



Once the eggs hatch they go through five nymph stages before becoming an adult.


Клио — нимфа, живущая в изгнании среди людей.



Clio might be a nymph living in exile among humans.


В этом положении головная вошь (и особенно, маленькая нимфа) выглядит просто как небольшой нарост и труднозаметна.



In this position, the head louse (and especially the small nymph) looks just like a small growth and is hardly noticeable.


Очаровательная молоденькая нимфа с нереально красивым телом, которая прекрасно знает, что нравится мужчинам.



A charming young nymph with an unrealistically beautiful body, who knows perfectly well what men like.


Большую часть жизни это насекомое проводит как нимфа (стадия перед метаморфозой) и она живет как зрелая особь лишь несколько часов.



Most of the mayfly’s life is spent as a nymph (a stage before metamorphosis) and it lives as a mature individual only for a few hose.


Во-первых, Калипсо — нимфа и будет вечно молодой.



First off, Calypso is a nymph — she will always be a babe.


В него влюбилась нимфа Салмакида, но была отвергнута.



The nymph Salmacis fell in love with him, but he rejected her.


Восковое покрытие многих видов щитовок эффективно защищает их от контакта инсектицидов, которые эффективны только против первого-Инстар стадии нимфа, известная как обходчик.



The waxy covering of many species of scale insects protects them effectively from contact insecticides, which are only effective against the first-instar nymph stage known as the crawler.


Как утверждает реклама, баночка йогурта в день — и вот вы уже стройная прекрасная нимфа с отличным пищеварением, здоровыми зубами и роскошными волосами.



In accordance with promoting, a jar of yogurt a day — and also you’re skinny lovely nymph with a superb digestion, wholesome tooth and…

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 225. Точных совпадений: 225. Затраченное время: 55 мс

нимфа — перевод на английский

Слово «нимфа» на английский язык переводится как «nymph».

  • nymph

В течение 15 минут я была нимфой, русалкой, наядой, богиней и царской дочерью.

For 15 minutes, I was nymph, mermaid, naiad goddess and princess.

Не трепещи, о, маленькая нимфа.

Tremble not, little nymph.

Эта нимфа из… откуда ты?

This Nymph… is from… Where are you from?

Она была как горная нимфа.

As a wood nymph.

Помяни мои грехи в своих молитвах, нимфа.

Nymph, in thy orisons be all my sins remembered.

Показать ещё примеры для «nymph»…

Примеры перевода

  • nymph

Нимфы, Сирены, Вервульфы.

Nymphs, Sirens, Werewolves…

Мьi бьiли нимфами.

We were nymphs.

Давай же, нимфа.

Come out, you nymph.

— А я нимфа.

— I am a nymph.

Так ты нимфа.

So you the nymph?

Она называется «нимфой«.

It’s called a nymph.

Да, морские нимфы.

Oh, yeah, the sea nymphs.

Сладкий вкус нимфы!

The sweet taste of nymph!

— «Нимфы золотого рассвета».

Nymphs of the Golden Dawn.

Возможно, лесных нимф.

Maybe it was the forest nymphs.

А хог лесных нимф! Мы едим, а они поют.

And we ’ave choirs of wood nymphs, ’oo serenade us as we eat.

– Приятное заведение, – сказал мистер Вулфшим, рассматривая пресвитерианских нимф на потолке. – Но я лично предпочитаю то, что через дорогу.

said Mr. Wolfshiem looking at the Presbyterian nymphs on the ceiling. «But I like across the street better!»

– Наполовину нимфа? Да, ты показалась мне нимфой, когда…

“Half nymph? You did seem like a nymph when—”

Она не совсем настоящая нимфа.

A nymph is not real.

Он бросился на нимфу.

He turned on the nymph.

Нет, это была не лесная нимфа.

This was no forest nymph.

Нимфа отошла в сторону.

The nymph stepped away.

Нимфа мило улыбалась:

The nymph smiled sweetly.

леса — фавнами и нимфами;

the Woods, with Fawnes, and Nymphs;

— Это человеческая женщина или лесная нимфа?

“Is that a human or a nymph?”

Нимфа загадочно улыбалась.

The nymph gave a surprised laugh.

Нимфа стояла на берегу.

The nymph walked onto the shore.

  • 1
    нимфа

    Sokrat personal > нимфа

  • 2
    нимфа

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нимфа

  • 3
    нимфа

    Русско-английский медицинский словарь > нимфа

  • 4
    нимфа

    nymph
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > нимфа

  • 5
    нимфа

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нимфа

  • 6
    нимфа

    Русско-английский большой базовый словарь > нимфа

  • 7
    нимфа

    1. nymph

    нимфа
    Преимагинальная стадия развития у членистоногих, не имеющих стадии куколки (у насекомых — личинка вида с неполным превращением); для Н. характерны многократные линьки; от имаго они отличаются недоразвитием половой системы и крыльев (у крылатых форм).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    • генетика

    EN

    • nymph

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нимфа

  • 8
    нимфа

    4) Entomology: nymph , nymph

    Универсальный русско-английский словарь > нимфа

  • 9
    нимфа

    Русско-английский словарь Смирнитского > нимфа

  • 10
    нимфа

    Русско-английский словарь по электронике > нимфа

  • 11
    нимфа

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нимфа

  • 12
    нимфа

    миф.

    nymph

    * * *

    * * *

    * * *

    Новый русско-английский словарь > нимфа

  • 13
    нимфа

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нимфа

  • 14
    нимфа

    Новый большой русско-английский словарь > нимфа

  • 15
    нимфа, горная

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нимфа, горная

  • 16
    нимфа, лесная

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нимфа, лесная

  • 17
    нимфа-диотима

    3.

    ENG

    Merida [Spencei’s] sunangel

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нимфа-диотима

  • 18
    нимфа, оранжевогорлая

    3.

    ENG

    orange-throated [Mavors’] sunangel

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нимфа, оранжевогорлая

  • 19
    нимфа, пурпурногорлая

    3.

    ENG

    purple-throated [viola] sunangel

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нимфа, пурпурногорлая

  • 20
    нимфа, серобрюхая

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нимфа, серобрюхая

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

См. также в других словарях:

  • Нимфа — ы, жен.Производные: Нимфушка; Нима.Происхождение: (Греч. nymphe невеста; молодая женщина; нимфа.) Словарь личных имён. Нимфа Имя греческих богинь, олицетворении сил и явлений природы. 13 марта (28 февраля) – апостол Нимфа. День Ангела. Справочник …   Словарь личных имен

  • НИМФА — НИМФА, личинка насекомого низших подклассов, не имеющего стадии куколки, т.е. не проходящего полный МЕТАМОРФОЗ. Термин используется для обозначения всех стадий развития личинки после ЯЙЦА. Нимфа похожа на взрослый организм (ИМАГО). Сходство… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • НИМФА — (греч.). Куколки насекомых с неполным превращением. См. НИМФЫ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. нимфа (гр. nymphe) 1) нимфы в античной мифологии многочисленные божества, олицетворявшие силы и явления …   Словарь иностранных слов русского языка

  • НИМФА — НИМФА, нимфы, род. мн. нимф, жен. (греч. nymphe). 1. В греч. мифологии второстепенное божество, олицетворявшее в зависимости от того, где оно жило (в источниках, на лугах, в горах, пещерах и т.п.), различные силы природы. «Бессонная нимфа… …   Толковый словарь Ушакова

  • НИМФА — (от греч. nymphe личинка, букв. невеста, девушка), преимагинальная стадия индивидуального развития членистоногих, не имеющих стадии куколки. Характерна для развития клещей, всех первичнобескрылых и крылатых насекомых с неполным превращением… …   Биологический энциклопедический словарь

  • нимфа — сирена, дриада, гамадриада, эвридика, галатея, дафна, майя, океанида, потамида, лимнада, аретуза, калипсо, каллисто, нереида, ореада, эхо, гесиона, наяда Словарь русских синонимов. нимфа сущ., кол во синонимов: 58 • адрастея (5) …   Словарь синонимов

  • НИМФА — (от греч. nymphe здесь куколка, личинка), личиночная стадия развития членистоногих животных с неполным превращением (клещей, первичнобескрылых и некоторых крылатых насекомых). После многократных линек превращается в половозрелую особь …   Большой Энциклопедический словарь

  • НИМФА — НИМФА, ы, жен. В древнегреческой мифологии: божество в виде женщины, олицетворяющее различные силы природы. Морская н. Лесная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нимфа — грустная (Майков); резвая (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • нимфа — Преимагинальная стадия развития у членистоногих, не имеющих стадии куколки (у насекомых личинка вида с неполным превращением); для Н. характерны многократные линьки; от имаго они отличаются недоразвитием половой системы и крыльев (у крылатых… …   Справочник технического переводчика

  • нимфа — I. НИМФА ы, ж. nymphe f. 1. В греческой мифологии второстепенное божество, олицетворявщее (в зависимости от того, где оно жило: на лугу, в лесу и т. д.) различные силы природы. БАС 1. Чрез тебя <париж> Лимфы текут все прохладны, Нимфы гуля… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Никто перевод на английский язык
  • Нимбус перевод с латыни
  • Никто фильм 2021 гоблинском переводе
  • Нимб перевод с латинского
  • Нимб перевод на английский