Никогда перевод на турецкий


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «никогда» на турецкий

Предложения

+10k

1639

1369

987

813

756


Так что науки о сознании не может быть никогда.



Bu yüzden asla bir «bilinç bilimi» olamaz.


У тебя и у меня никогда одновременно не было отношений.



Sen ve ben asla aynı zamanda bir ilişkiye sahip olamadık.


Потому что он все равно никогда тебя не ценил.



Evet, çünkü zaten senin kıymetini hiç bilmedi.


Вы до этого никогда небыли по ту сторону стола.



Masanın bu tarafında daha önce hiç yer almadın.


Ребекка никогда бы не была полностью на нашей стороне.



Rebekah hiçbir zaman tamamen bizim tarafımızda olmayacaktı.


Успешные люди никогда ни в чем себе не отказывают.



Başarılı insanlar kendilerini hiçbir zaman inkar etmezler.


Твоя настоящая мама никогда бы не упустила шанс узнать тебя.



Gerçek annen seni tanıma şansını asla geri çevirmezdi.


Том не агрессивен и никогда ни с кем не затевает драк.



Tom öfkeli değil ve o asla biriyle kavga çıkarmaz.


Как адвокат я никогда бы не заполучила такой файл.



Avukat olarak, asla böyle bir dosyayı bulamazdım.


Он никогда никому не жаловался и не рассказывал о своей болезни.



Hiçbir zaman ne şikayet etti ne de hastalığından bahsetti.


Он никогда бы не стал главой крупной корпорации.



Artık asla büyük bir şirketin «baş» ı olamayacak.


Я играю только на свою жизнь и никогда на деньги.



Sadece hayatımla kumar oynarım, parayla asla.


Эйдан никогда бы не сделал мне ничего плохого.



Aidan asla beni incitecek bir şey yapmaz.


Том никогда никуда не ходит без своей собаки.



Tom köpeği olmadan asla bir yere gitmez.


Мы никогда так хорошо не питались на улицах.



Biz asla sokaklarda böyle iyi yemekler yemedik.


Его малютка брат никогда ступал на поле боя.



Küçük kardeşi asla savaş alanına adım atmadı.


Я правда обходителен и никогда бы не посмел.



Ben naziğim, ve asla cesaret edemezdim.


Фитц никогда бы не ранил невиновную женщину.



Fitz asla masum bir kadına zarar vermezdi.


Я никогда и никому не отдам свой трон.



Ben asla bu tahtı hiç kimseye vermeyeceğim.


Тронешь меня и никогда её не найдёшь.



Bana zarar verirsen, onu asla bulamazsın.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат никогда

Результатов: 9474. Точных совпадений: 9474. Затраченное время: 76 мс

Перевод «никогда» на турецкий

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Контексты с «никогда»

Афганские родители очень требовательны по отношению к своим детям и никогда не упускают случая, чтобы напомнить им: всегда есть кто — то, кто преуспел больше.
Afgan aileleri çocuklarından hep en iyiyi beklerler ve mesele, çocuklarına bir yerlerde bir başkasının daha iyi şeyler yaptığını söylemeye gelince hiç bir şansı kaçırmazlar.

Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение.
Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez.

Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah’da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok.

Молодые люди вошли на станцию, выкрикивая фашистские слоганы вроде «Вы никогда не станете греками!».
Grup metro istasyonuna «Hiçbir zaman Yunan olamayacaksınız» gibi faşist sloganlar söyleyerek girdiler.

«В Йемене для женщины это немыслимо; моя семья никогда мне этого не разрешала», — говорит она.
«Yemen’de kabul edilemez bir şey». diyor. «Hiçbir bayan motosiklet sürmez.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Никогда перевод на турецкий

102,881 параллельный перевод

Так что возьми своё предложение и засунь его куда подальше вместе с этим электронным секретарём, потому что эта штука никогда не увидит свет.

Teklifinizi alıp dijital sekreterinizle birlikte rafa kaldırabilirsiniz. Çünkü ikisi de bir daha gün yüzü göremeyecek.

И вы можете сказать, что никогда не слышали о Майке Россе, но я знаю наверняка, что вы слышали обо мне.

Mike Ross’u tanımadığını söyleyebilirsin ama beni tanıdığından eminim.

Луис Литт никогда не поднимает лапки кверху.

— Saçmalık. Louis Litt kimseye boyun eğmez.

И никогда больше не появляйся здесь. Подожди.

Bir daha da buraya gelme.

Майк Росс никогда не согласится обменять тебя на себя.

Çünkü Mike Ross asla bunu kabul etmez.

И я никогда не говорила этого вслух, но я больше не могу притворяться, что это неправда.

Daha önce hiç söylemedim ama. Ama daha fazla rol yapamam.

Она никогда не передумает.

Gibbs kararını değiştirmeyecek.

Я бы никогда в жизни не пропустила это.

— Hayatta kaçırmazdım.

Я обещаю тебе, что больше никогда тебя не подведу.

Seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağıma söz veriyorum.

Вы только что пообещали никогда не подводить Тару. Это не реалистично.

Az önce Tara’ya onu bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağına söz verdin.

Я извинюсь и пообещаю, что больше никогда это не повторится.

Özür dileyip bir daha yapmayacağına söz vereceğim.

Я просто боюсь, что никогда не стану отцом.

Hiçbir zaman baba olamamaktan korkuyorum.

Проблема только в том, что мистер Росс никогда не ходил в Гарвард.

Buradaki sorunsa Bay Ross’un aslında Harvard’ta hiç okumamış olması.

Послушай, если я проиграю дело, единственной статьёй, которую напишут, будет о том, что мне никогда не следовало становиться юристом.

Bu davayı kaybedersem yazılacak tek hikaye en başta avukat olmamam gerektiği olacak.

Нет, Харви, ты бесишься, потому что ты никогда не мог видеть картинку целиком.

Hayır Harvey, bu senin kızacağın bir şey çünkü büyük resmi hiç bir zaman göremedin.

А может и никогда.

Belki de hiçbir zaman olmayacaktım.

И когда это случится, вы расскажете ему историю о том, как вы думали, что будете топтать пол с фейковым юристом, но вместо этого в конце вы молились о том, чтобы больше никогда не встречаться с ним.

Aradığında ise, ona, sahtekar avukatı yer bezi yapmayı düşünürken kendini karşıma bir daha hiç çıkmamak için dua ederken bulduğunu anlatacaksın.

Я делаю это для того, чтобы такие ублюдки, как вы, больше никогда не пытались использовать мою историю против моих клиентов.

Senin gibi pislikler geçmişimi bir daha müvekkillerime karşı kullanamasınlar diye yapıyorum.

Потому что я никогда не думала, что ты сделаешь меня партнёром.

Çünkü başından beri beni ortak yapmayacağını düşünüyordum.

Никогда больше так не делайте.

Bunu bir daha yapma.

Лучше никогда не значит — «лучше для всех».

İyi asla «herkes için iyi» demek değildir.

Я никогда не видел ничего подобного.

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.

Ты никогда не будешь один.

Asla yalnız olmayacaksın.

Никогда больше не трогайте меня так, когда она рядом.

O yanımdayken bir daha bana böyle dokunma.

Это никогда не повторится.

Bir daha olmayacak.

«Никогда не принимайте кротость женщины за ее слабость».

Bir kadının uysallığını asla zayıflık sanmayın.

Я никогда не была так далеко.

Hiç bu kadar uzaklaşmamıştım.

Жены никогда на это не согласятся.

Eşlerimiz bunu asla kabul etmez.

Осторожность никогда не помешает.

Dikkatli olmamız gerek.

Все то извращенное дерьмо, которое она никогда не стала бы делать, потому что ты…

Karının yapamayacağı tüm bokları!

Сначала он попросил меня поклясться… что я никогда не брошу его.

Önce onu asla terk etmeyeceğime söz verdirdi.

Если бы ты так считал, ты бы никогда не переступил порог этой двери.

Öyle biri olduğumu düşünseydin şu kapıdan adımını atmazdın.

В моём мире иногда оно проскальзывает, но почему-то никогда на мне не останавливается.

Nadiren de olsa duymuşluğum var ama genelde üstüme alınmıyorum.

Мне очевидно, что вы никогда бы не участвовали в любых не этических и компрометирующих ситуациях.

Etik dışı bir şey varsa bile sen buna dahil değildin buna eminim.

Во-первых, я никогда не встречал более тщательных записей юриста о разговорах и взаимодействиях, чем выши.

Birincisi, avukatlar arasında seninkiler gibi titiz yazışmalara denk gelmedim.

Уинстон Черчилль «Вторая Мировая Война» » Дорогой Монти, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда, никогда, ни за великое, ни за малое, ни за большое, ни за ничтожное.

Sevgili Monty, asla vazgeçme vazgeçme, asla ama asla vazgeçme.

Никогда не сдавайся, кроме приверженности чести и здравому смыслу.

Büyük veya küçük, geniş veya ufak olsun hiçbir şeyden vazgeçme. Onurun inancı ve iyi niyet dışında…

И никогда не уступай силе.

Asla güce karşı başını eğme.

Я никогда раньше, не называл самую мощную компанию, в энергетическом секторе – мошенниками, и при этом всегда был прав, мы квиты.

Enerji sektöründeki en güçlü şirketlerden birini sahtekarlıkla suçlayıp haklı çıktığım olmamıştı. Şimdi ödeşmiş olduk.

— ( МаккАлоу ) Боже мой! Мы никогда отсюда не выйдем.

Aman Tanrım, asla çıkamayacağız.

М-м, никогда их не жарила?

Hiç kızarttınız mı?

— ( блейк ) И никогда вашей не была.

Hiç olmadı ya, neyse.

Не, тогда ты подсядешь на героин, загремишь в строгач за какой-нибудь наркоманский проёб, отсосёшь охраннику в чулане за дозу и, может, осознаешь, что безнадёжно влюблена в потрясающую, безумную, прекрасную женщину, которая никогда не полюбит тебя в ответ.

Yok ya, eroine alışırsın. Keşler gibi saçmalar, maksimuma gönderilirsin, son bir vuruş için bir bölmede gardiyanın tekine oral yaparsın ya da seni hiç sevmeyeceğini bile bile inanılmaz, çatlak, güzeller güzeli bir kadına umutsuzca aşık olduğunu fark edersin.

— Никогда не забуду наш последний пикник.

— Son pikniğimizi hiç unutmayacağım.

Тётя Жозефина, а вы никогда не задумывались о переезде?

Josephine teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündünüz mü?

Я бы никогда не смогла продать дом.

Bu evi asla satamam.

Я никогда не была мальчишкой, но слышала им нравятся карты.

Hiç genç bir erkek olmuşluğum yok ama kart oyunlarını seviyormuşsunuz.

Правильно, никогда не знаешь, что может произойти в маленьком городке.

İyi dedin. Küçük kasabalarda ne olacağı asla belli olmaz.

И хорошая мысль никогда не устаревает.

Gerçekten de benimki daha iyiydi.

Честно говоря, я никогда не думала, что вообще напишу еще одну книгу.

Başka bir kitap yazacağımı tahmin etmiyordum.

НИКОГДА

hiçbir zaman; asla; hiç

никогда́ не забу́ду, … — hiç unutmam, …

чи́сто как никогда́ — her zamankinden daha temiz

он никогда́ не согласи́тся — asla / dünyada razı olmaz

ты никогда́ не был в Ки́еве? — hiç Kiev’e gittin mi?

я никогда́ не люби́л э́той игры́ — bu oyunu oldum olası sevmezdim

Синонимы:

ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе земляная жаба титьку даст, на морковкино заговенье, на русский байрам, на турецкую паску, не было случая, чтобы, ни в жизнь, ни в жисть, ни в какую, ни в коем разе, ни в коем случае, ни во веки веков, ни за какие коврижки, ни за что, ни под каким видом, ни при каких обстоятельствах, ни при каких условиях, ни разу, ни разу в жизни, никогда в жизни, николи, николиже, нипочем, отроду, отродясь, после второго пришествия, после дождичка в четверг, после морковкина заговенья, сроду, сродясь

Антонимы:

всегда

НИКОГО →← НИКЕМ

Смотреть что такое НИКОГДА в других словарях:

НИКОГДА

НИКОГДА, мест. парен. Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.Н. там не бывал. Н. не поверю. * Как никогда — как ни в какое другое время,как ни при каких других обстоятельствах. Бодр как никогда…. смотреть

НИКОГДА

никогда нареч. Ни в какое время; ни при каких обстоятельствах.

НИКОГДА

никогда нареч.never; при отрицат. подлежащем передаётся через ever; отрицание не в обоих случаях не переводится он никогда не был там — he has never be… смотреть

НИКОГДА

никогда
Николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду.
Отроду там не был. Отродясь я этого не слыхивал. // «Хоть век его не будь, ничуть не пожалею». Крыл. «Он в жизни не видывал подобной красавицы». Тург. Не видать ему этого, как своих ушей. После дождичка в четверг получишь. В Вознесенье, когда оно будет в Воскресенье… ..
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
никогда
никогда в жизни, ни в жизнь, в жизни не, в жизнь не, вовек, вовеки, ввек, отроду, отродясь, сроду, николи, ни во веки веков, что-то не делать (век, в жизни), не видеть как своих ушей; после дождичка в четверг; в вознесенье, когда оно будет в воскресенье; сродясь, когда рак в поле свистнет, не было случая, чтобы, ни в жисть, на русский байрам, на турецкую паску, ни разу, когда рак на горе свистнет, на морковкино заговенье, николиже, когда тебе земляная жаба титьку даст, после морковкина заговенья, ни за какие коврижки, нипочем, ни в коем разе, ни в коем случае, ни под каким видом, ни за что, ни разу в жизни, ни в какую, после второго пришествия
Словарь русских синонимов.
никогда
ни разу; век (разг.); николи (устар. прост.)
/ о прошлом: не было случая, чтобы…, никогда (или ни разу) в жизни; отроду, сроду, отродясь (разг.); сродясь (устар. прост.)
/ о будущем: вовеки, вовек; ввек (разг.); на морковкино заговенье, после морковкина заговенья, после дождичка в четверг, на турецкую пасху, на русский байрам (разг. шутл.)
• когда рак в поле (или на горе) свистнет (прост. шутл.); когда тебе земляная жаба титьку даст (груб.-прост.)
см. также ни за что
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
никогда
неизм.
• никогда в жизни
• ни в жизнь
• в жизни не
ни при каких жизненных обстоятельствах)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
никогда
нареч, кол-во синонимов: 39
• ввек (12)
• век (36)
• во веки веков (11)
• вовек (13)
• вовеки (12)
• когда жареный петух в одно место клюнет (4)
• когда рак в поле свистнет (7)
• когда рак на горе свистнет (10)
• когда тебе земляная жаба титьку даст (4)
• на морковкино заговенье (6)
• на русский байрам (6)
• на турецкую паску (6)
• не было случая, чтобы (8)
• ни в жизнь (26)
• ни в жисть (10)
• ни в какую (16)
• ни в коем разе (21)
• ни в коем случае (21)
• ни во веки веков (7)
• ни за какие коврижки (22)
• ни за что (37)
• ни ногой (14)
• ни под каким видом (24)
• ни при каких обстоятельствах (8)
• ни при каких условиях (11)
• ни разу (11)
• ни разу в жизни (8)
• никогда в жизни (15)
• николи (5)
• николиже (1)
• нипочем (48)
• отроду (14)
• отродясь (14)
• после второго пришествия (9)
• после дождичка в четверг (12)
• после морковкина заговенья (6)
• сроду (16)
• сродясь (10)
• чуть менее, чем никогда (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе земляная жаба титьку даст, на морковкино заговенье, на русский байрам, на турецкую паску, не было случая, чтобы, ни в жизнь, ни в жисть, ни в какую, ни в коем разе, ни в коем случае, ни во веки веков, ни за какие коврижки, ни за что, ни под каким видом, ни при каких обстоятельствах, ни при каких условиях, ни разу, ни разу в жизни, никогда в жизни, николи, николиже, нипочем, отроду, отродясь, после второго пришествия, после дождичка в четверг, после морковкина заговенья, сроду, сродясь
Антонимы:
всегда… смотреть

НИКОГДА

никогда нареч. (48)
Вот то-то-с, моего вы глупого сужденья Не жалуете никогдаГоУ 1.5.
Не то, чтоб новизны вводили,— никогда, Спаси нас Боже! Нет.ГоУ… смотреть

НИКОГДА

НИКОГДА (9) нар. отриц. Никогда: да никогда бѹдеть комѹждо васъ ср(д)це лѹкаво и несвѣрьствьно (μήπоτε) ГА XIII–XIV, 110а; Събрашасѧ ко авѣ роману ѹч҃… смотреть

НИКОГДА

никогда́
нар., употр. наиб. часто
1. Если какое-либо событие не происходит никогда, значит, оно не происходит вообще ни в какое время. В Бразилии ник… смотреть

НИКОГДА

jamaisникогда в жизни — jamais de la vieя никогда не видел ничего подобного — je n’ai jamais rien vu de pareil••как никогда — plus que jamaisлучше позд… смотреть

НИКОГДА

nie, niemalsникогда в жизни — nie im Lebenего слава никогда не померкнет — sein Ruhm wird nie erlöschenбольше никогда — nie wieder••как никогда — wie n… смотреть

НИКОГДА

▲ нигде
↑ во времени
никогда — ни в какой момент, ни в какое время.никогда в жизни. ни в жизнь. ни в жисть (прост).в жизни [в жизнь] не . .ни разу.во… смотреть

НИКОГДА

нареч. отрицат.Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах. Лучше поздно, чем никогда. Поговорка. — Теперь или никогда! — явились Обломову грозные с… смотреть

НИКОГДА

never, in no case, at no time• Мы никогда не можем точно определить
(= найти)… — We can never determine exactly… • Никогда не должно быть необходи… смотреть

НИКОГДА

永远[不] yǒngyuǎn [bù], 从来[不] cónglái [bù], 任何时候也[不] rènhé shíhou yě [bù]никогда не забудем — 永远不会忘记никогда (в жизни) — 决不会的!он был взволнован, как никогд… смотреть

НИКОГДА

нрчnunca, jamais, em tempo algum••лучше поздно, чем никогда — пгв antes (mais vale) tarde do que nunca- как никогдаСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки,… смотреть

НИКОГДА

нрч. ніколи, (диал., зап.) нігди, ніґди[е], (-да в жизни, в век, во веки) зроду, зроду- (з)віку, ні з роду, ні зроду-(з)віку, ніколи в світі, ні в світі, (до смерти) довіку, повік, увік, поки віку, до суду-віку, до віку-суду, поки світа, поки світ-сонця, (диал.) аж нікуди. [Ніколи ми неволі не терпіли (Грінч.). Не забувай мене ніколи (Грінч.). Юзя її ніколи не любила (Л. Укр.). Він ніколи не буває дома (Київ). Хто росте в наші роки, той до старого ніколи вже не вернеться (Епік). Бідному нігди нічого не мати (Номис). З ляхом ніґди не ділитись (Рудан.). Це дерево ніґде не цвіте (Житом.). Копієчки громадської зроду не заняв (Грінч.). Я ще зроду такого не чув (Тобіл.). Хто не знає, зроду-віку не подумає, що вони наймити (Кониськ.). Зроду-звіку козак не був і не буде катом (Номис). Зроду-звіку не пойму віри, що він ізрадив (Грінч.). За гроші ні зроду так жваво не робитимуть (Кониськ.). Ніколи в світі я Цвітецькою не була! (Крим.). Щоб я свого не доказав? — ні… смотреть

НИКОГДА

мест. нар.
mai; giammai уст.
я никогда там не бывал — non ci sono mai stato
никогда не поверю — non ci crederò mai; non posso crederci
никогда! — mai e poi mai!
как никогда — come non mai
бодр как никогда — arzillo quanto / come mai (о старике); energico come non è mai stato
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе земляная жаба титьку даст, на морковкино заговенье, на русский байрам, на турецкую паску, не было случая, чтобы, ни в жизнь, ни в жисть, ни в какую, ни в коем разе, ни в коем случае, ни во веки веков, ни за какие коврижки, ни за что, ни под каким видом, ни при каких обстоятельствах, ни при каких условиях, ни разу, ни разу в жизни, никогда в жизни, николи, николиже, нипочем, отроду, отродясь, после второго пришествия, после дождичка в четверг, после морковкина заговенья, сроду, сродясь
Антонимы:
всегда… смотреть

НИКОГДА

никогда
אַף פַּעַם* * *אי פעםבכלללעולם לאСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда… смотреть

НИКОГДА

• At no time (or Never) should thermoplastics and thermosets be stored in the same room.
Синонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одн… смотреть

НИКОГДА

никогда nie, niemals никогда в жизни nie im Leben его слава никогда не померкнет sein Ruhm wird nie erlöschen больше никогда nie wieder а как никогда wie noch nie, wie nie zuvor<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе земляная жаба титьку даст, на морковкино заговенье, на русский байрам, на турецкую паску, не было случая, чтобы, ни в жизнь, ни в жисть, ни в какую, ни в коем разе, ни в коем случае, ни во веки веков, ни за какие коврижки, ни за что, ни под каким видом, ни при каких обстоятельствах, ни при каких условиях, ни разу, ни разу в жизни, никогда в жизни, николи, николиже, нипочем, отроду, отродясь, после второго пришествия, после дождичка в четверг, после морковкина заговенья, сроду, сродясь
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>всегда</div><br><br>… смотреть

НИКОГДА

никогда/, нареч.
Синонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, … смотреть

НИКОГДА

• semmikor
• soha
• sohasem
* * *soha, sohasemСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, … смотреть

НИКОГДА

беда никогда не ходит однабеда никогда не приходит одналучше поздно, чем никогдаСинонимы: ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место кл… смотреть

НИКОГДА

adv.neverСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда теб… смотреть

НИКОГДА

aldrigen, aldrigens, ingentidСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе… смотреть

НИКОГДА

никогд’аСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе… смотреть

НИКОГДА

нареч.Синонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе з… смотреть

НИКОГДА

никогдаСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе … смотреть

НИКОГДА

neverСинонимы: ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе зем… смотреть

НИКОГДА

всегдаСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда тебе з… смотреть

НИКОГДА

никогдаnieСинонимы:
ввек, век, вовек, вовеки, когда жареный петух в одно место клюнет, когда рак в поле свистнет, когда рак на горе свистнет, когда те… смотреть

НИКОГДА

никогда никогда в жизни, ни в жизнь, в жизни не, в жизнь не, вовек, вовеки, ввек, отроду, отродясь, сроду, николи, ни во веки веков, что-то не делать (век, в жизни), не видеть как своих ушей, после дождичка в четверг, в вознесенье, когда оно будет в воскресенье, сродясь, когда рак в поле свистнет, не было случая, чтобы, ни в жисть, на русский байрам, на турецкую паску, ни разу, когда рак на горе свистнет, на морковкино заговенье, николиже, когда тебе земляная жаба титьку даст, после морковкина заговенья, ни за какие коврижки, нипочем, ни в коем разе, ни в коем случае, ни под каким видом, ни за что, ни разу в жизни, ни в какую, после второго пришествия<br><br><br>… смотреть

НИКОГДА

1) Орфографическая запись слова: никогда2) Ударение в слове: никогд`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): никогда4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

НИКОГДА

нареч.jamás, nuncaникогда в жизни — jamás en la vida, nunca jamás, jamás por jamásникогда не поздно… — nunca es tarde…••как никогда — como nuncaлуч… смотреть

НИКОГДА

jamais никогда в жизни — jamais de la vie я никогда не видел ничего подобного — je n’ai jamais rien vu de pareil •• как никогда — plus que jamais лучш… смотреть

НИКОГДА

НИКОГДА, наколи нареч. ни в какое время; ни прежде, ни теперь, ни после. Этого никогда не бывало, не случалось, не водилось. Николи этого не видывал. Этого никогда быть не может. Николи или нисколи (твер. пск.) сбегать, в несколько, в неколико времени, скоро. Ни в жизнь, ни в жизть, ни прежь ни опосля, зарок, никогда этого не будет, не стану. <br><br><br>… смотреть

НИКОГДА

приставка — НИ; корень — КОГДА; Основа слова: НИКОГДАВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ — НИ; ∩ — КОГДА; Слово Никог… смотреть

НИКОГДА

Никогда, николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду. Отроду там не был. Отродясь я этого не слыхивал. // «Хоть век его не будь, ничуть не пожалею». Крыл. «Он в жизни не видывал подобной красавицы». Тург. Не видать ему этого, как своих ушей. После дождичка в четверг получишь. В Вознесенье, когда оно будет в Воскресенье.<br><br><br>… смотреть

НИКОГДА

НИКОГДА нареч. Ни в какое время; ни при каких условиях. Учиться никогда не поздно. От невинных удовольствий я никогда не прочь. Гоголь. Никогда, никогда коммунары не будут рабами. Песня. Горе никогда не убивает. Л. Толстой. как никогда — как ни в какое другое время, как ни при каких иных условиях. Он был взволнован, как никогда. Чехов.<br><br><br>… смотреть

НИКОГДА

Кан Каин Каг Ион Инок Иногда Инко Инк Инд Инга Икона Идо Ида Иго Донка Донг Дон Док Дог Дно Днк Дион Динка Динго Динг Дин Дико Диакон Данио Дан Дак Гонка Гонд Гон Година Канд Канди Каон Кианг Кина Кинг Годик Кино Книга Гнида Кон Гко Гик Гид Гдо Гак Гад Аон Анод Анк Аник Анид Ода Ока Акно Аки Нок Нога Гадко Ганоид Никогда Ника Накид Год Код Коан… смотреть

НИКОГДА

никогдаНиколи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду.Отроду там не был. Отродясь я этого не слыхивал. // «Хоть век его не будь, ничуть не пожалею». Крыл. «Он в жизни не видывал подобной красавицы». Тург. Не видать ему этого, как своих ушей. После дождичка в четверг получишь. В Вознесенье, когда оно будет в Воскресенье… ….. смотреть

НИКОГДА

adv[ei] milloinkaan, [ei] koskaanя никогда здесь не был — en ole koskaan käynyt täälläникогда в жизни — ei ikinä

НИКОГДА

нареч.
эч качан, эч убакта, теги эле, түк да (в отрицательном обороте);
учиться никогда не поздно окуунун эч качан кечтиги жок;
лучше поздно, чем никогда посл. ийгиликтин эрте-кечи жок;
я сегодня бодр как никогда мен бүгүнкүдөй теги эле таң болгон эмесмин…. смотреть

НИКОГДА

{²’al:drig}1. aldrig jag går aldrig på bio—я никогда не хожу в кино aldrig tidigare—никогда ранее; никогда до этого sällan eller aldrig—редко или ни… смотреть

НИКОГДА

Никогда- nunquam; nullo tempore;• никогда не следует спешить с доверием, особенно в деловых вопросах — nunquam bene faciet qui cito credit, utique homo… смотреть

НИКОГДА

никогда = never; (при отрицательно подлежащем) ever; никогда в жизни (в будущем) never; (в прошлом) never in one`s life; как никогда в жизни as never before; никто никогда не видел его no one has ever seen him. <br><br><br>… смотреть

НИКОГДА

никогда, никогд′а, мест. нареч. Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах. Н. там не бывал. Н. не поверю.• Как ~ как ни в какое другое время, как … смотреть

НИКОГДА

НИКОГДА, мест. парен. Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах. Никогда там не бывал. Никогда не поверю. Как никогда — как ни в какое другое время, как ни при каких других обстоятельствах. Бодр как никогда…. смотреть

НИКОГДА

Ударение в слове: никогд`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: никогд`а

НИКОГДА

никогданареч ποτέ, οὐδέποτε, μηδέ-ποτε:
~ не слышал ничего подобного δέν ἄκουσα ποτέ τίποτε τό παρόμοιο· ~ в жизни ποτέ, οὐδέποτε· как ~ ὅπως ποτέ ἄλλοτε· лучше поздно, чем ~ погов. κάλλιο ἀργά παρά ποτέ…. смотреть

НИКОГДА

Лучше поздно, чем никогда.Краще (ліпше) пізно, ніж ніколи. Пр.Никогда в жизни.Зроду; зроду-[з]віку; ні зроду; ні зроду-[з]віку; ніколи в світі; ні в св… смотреть

НИКОГДА

нареч. еш уақытта, ешқашан, бұрын-соңды;- лучше поздно чем никогда погов. ештен кеш жақсы;-как никогда еш уақытта болмағандай, бұрын-соңды болмағандай… смотреть

НИКОГДА

• niekad• niekada• niekados• niekuomet

НИКОГДА

нар.бервакытта (да), беркайчан (да), һичкайчан (да); лучше поздно, чем н. = соң булса да уң булсын △ как н. һич булмагандай

НИКОГДА

Нареч. heç vaxt, heç bir vaxt, heç bir və’də; как никогда indiyə kimi görülməmiş bir dərəcədə, misli görülməmiş dərəcədə.

НИКОГДА

Iç bir vaqıt (zaman), asla, içон никогда не согласится на это — buña asla razı olmaz

НИКОГДА

нареч. (ант. всегда) нихаҫан та; я ато никогда не забуду эпӗ ҫакна нихӑҫан та манас ҫук

НИКОГДА

ич бир вакъыт (заман), асла, ич
он никогда не согласится на это бунъа асла разы олмаз

НИКОГДА

Никогда́bilikuli, kamwe, abadan[i], asilani

НИКОГДА

никогда
ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ вақт, ҳаргиз, дар ҳеҷ сурат, абадан

НИКОГДА

niemals, nie как никогда — wie noch nie, wie nie zuvor.

НИКОГДА

никогда ποτέ· я ~ здесь не был ποτέ δεν είχα έρθει εδώ

НИКОГДА

нареч. ніколікак никогда — як ніколі

НИКОГДА

Ніколі, как никогда — як ніколі

1. asla

O asla geri dönmemek üzere Japonya’dan ayrıldı.

Biyolojiyi asla sevmedim.

Kim Kardashian Türkiye karşıtı bir kampanya başlattı, bundan dolayı onu asla beğenmiyorum.

Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba’da bağlanabilirler.

Karısı hakkında şikâyet etmeden asla benimle görüşmez.

Biz asla düşündüğümüz kadar çok mutlu, nede mutsuz değiliz.

Dün gece onu istasyonda karşılayacağına söz verdi fakat o asla gelmedi.

Arnavut kaldırımlı dar sokaklarda, eve geri dönüş yolunu asla bulmayacaksın.

Bu albümü, okul günlerimi hatırlamadan asla göremem.

Onlar müslümanlara karşı bir müslümanın düşmanına karşı asla davranmadığı şekilde davranıyor.

Herkes Japonya’da artık kötü bir şey asla olmayacağını umuyor.

Dikkatsiz olduğu için, o, bir sınavı asla geçemedi.

Asla umudunuzu kaybetmeyin.

John’a güvenebilirsin. O seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak.

2. hiçbir zaman

  • Никосия перевод на английский
  • Никогда перевод на немецкий
  • Никто в гоблинском переводе смотреть онлайн
  • Никотиновая кислота в таблетках латынь перевод
  • Никогда не смотри назад на латыни перевод